Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
обет
bitja
I. be·ing [ˈbi:ɪŋ] СУЩ.
1. being (creature):
being
bitje n
2. being (existence):
being
bit ж.
being
obstoj м.
being
eksistenca ж.
to come into being
nastati
II. be·ing [ˈbi:ɪŋ] ПРИЛ.
for the time being
za zdaj
III. be·ing [ˈbi:ɪŋ]
being → be:
be <was, been> [bi:, bi] ГЛ. неперех. + сущ. or прил.
1. be (describes):
be
biti
what is that?
kaj je to?
she's a doctor
ona je zdravnica
what do you want to be when you grow up?
kaj boš, ko odrasteš?
to be from a country
biti iz neke države
to be [all] for sth
biti [pravi] za to
2. be (calculation):
two and two is four
dve plus dve je štiri
these books are 50p each
vsaka od teh knjig stane 50 penijev
how much is that?
koliko to stane?
3. be (timing):
to be late/[right] on time
biti pozen/točen
4. be (location):
be
nahajati se
be
biti
the keys are in that box
ključi so v tisti škatli
the food was on the table
hrana je bila na mizi
to be in a fix
biti v težavah
to be in a fix
biti v zadregi
5. be прич. прош. вр. (visit):
be
biti
the postman hasn't been yet
poštarja še ni bilo
I've never been to Kenya
še nikoli nisem bil v Keniji
6. be (take place):
be
zgoditi se
the meeting is next Tuesday
sestanek je naslednji torek
7. be (do):
to be on benefit [or welfare]
prejemati socialno podporo
to be on a diet
biti na dieti
to be on the pill
jemati tabletke
to be up to sth
biti kos čemu
8. be (exist):
to be or not to be, that is the question
biti ali ne biti, to je zdaj vprašanje
there are clouds in the sky
na nebu so oblaki
9. be:
(expresses future) we are [going] to visit Australia in the spring
spomladi gremo v Avstralijo
she was never to see her brother again (expresses future in past)
svojega brata ni smela nikoli več videti
what are we to do?
kaj naj bi storili?
(in conditionals) if I were you, I'd ...
če bi bil na tvojem mestu, bi ...
if he was to work harder, he'd get better grades
če bi se bolj potrudil, bi dobil boljše ocene
were I to refuse, they'd be very annoyed
če bi zavrnil, bi bili zelo jezni
10. be:
(impersonal use) what's it to be? (what are you drinking)
želite?
what's it to be? (please decide now)
za kaj se boste odločili?
is it true that ...?
ali drži, da ...?
it's not that I don't like her — it's just that we rarely agree on anything
saj ne, da mi ne bi bila všeč - stvar je v tem, da se redko sporazumeva o čem
as it were
tako rekoč
11. be (expresses imperatives):
be quiet or I'll ...!
bodi tiho, drugače bom ...!
be seated!
usedi se!
be yourself!
ne pretvarjaj se!
12. be (expresses continuation):
she's studying to be a lawyer
študira, da bo postala odvetnica
it's raining
dežuje
you're always complaining
vedno se samo pritožuješ
while I'm eating
medtem ko jem
13. be:
(expresses passive) to be asked
biti vprašan
to be left speechless
ostati brez besed
what is to be done?
kaj se da narediti?
the exhibition is currently to be seen at the City Gallery
razstava je trenutno na ogled v Mestni galeriji
the be-all and end-all
najpomembnejša stvar
be that as it may
naj bo, kakor hoče
so be it
pa naj bo
far be it from me ...
niti na misel mi ne pride ...
to be off (go away)
oditi
to be off (begin spoiling)
biti pokvarjen
be off with you! go away!
pojdi stran! odidi!
let her be!
pusti jo pri miru!
well-ˈbe·ing СУЩ. no мн.
well-being
blaginja ж.
well-being
dobro počutje n
a feeling of well-being
dobro počutje
Запись в OpenDict
being НАРЕЧ.
being (since) (obsolete )
odtlej
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
beings from other worlds
bitja z drugih svetov
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
I blame us for being suckered by all this mewing and for basking so cozily in the warm glow of virtue by association.
www.esquire.com
Raven said on the music video and on being a female rocker.
en.wikipedia.org
As a result, support services provided to carers are regarded as part of the overall package of care to the person being looked after.
en.wikipedia.org
For merchant solar power stations, where the electricity is being sold into the electricity transmission network, the levelised cost of solar energy will need to match the wholesale electricity price.
en.wikipedia.org
That means that every human being is capable, if so desiring, to change one's own life and character and earns one's own bliss.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "beings" в других языках

английский
арабский