BUILDINGS - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

building [брит. ˈbɪldɪŋ, америк. ˈbɪldɪŋ] СУЩ.

1. building:

building (structure)

bâtiment м.

building (with offices, apartments)

immeuble м.

building (palace, church)

édifice м.

school building

bâtiment м. d'école

a building improvement scheme

un programme de rénovation du bâtiment

2. building (industry):

building

bâtiment м.

the building industry

le bâtiment

3. building (action):

building

construction ж.

the building of new homes

la construction de nouvelles maisons

building materials СУЩ. только мн.

building materials

matériaux м. мн. de construction

building costs СУЩ. только мн.

building costs

frais м. мн. de construction

building permit СУЩ.

building permit

permis м. de construire

building land СУЩ.

building land

terrain м. à bâtir

building plot СУЩ.

building plot

terrain м. à bâtir

building society СУЩ. брит.

building society

société ж. d'investissement et de crédit immobilier

building worker СУЩ. брит.

building worker

ouvrier/-ière м./ж. du bâtiment

building surveyor СУЩ.

building surveyor

expert м. géomètre

building trade СУЩ.

building trade

bâtiment м.

в словаре PONS

английский

французский

building СУЩ.

1. building (place):

building

bâtiment м.

building for offices, apartments

immeuble м.

the administration building

le bâtiment de l'administration

2. building (industry):

building

le bâtiment

3. building (process):

building

construction ж.

office building СУЩ. америк.

office building → office block

office block СУЩ. австрал., брит.

office block

complexe м. de bureaux

terminal building СУЩ.

terminal building

aérogare ж.

building site СУЩ.

building site

chantier м.

building society СУЩ. австрал., брит.

building society

société ж. de crédit immobilier

building contractor СУЩ.

building contractor

entrepreneur м. en bâtiment

apartment building СУЩ., apartment house СУЩ. америк. (block of flats)

apartment building

immeuble м. (locatif)

apartment building

conciergerie ж. Квебек

recondition buildings

réhabiliter

maintenance of buildings, machines

entretien м.

французский

английский

bâtisse

building

в словаре PONS

английский

французский

building СУЩ.

1. building (place):

building

bâtiment м.

building for offices, apartments

immeuble м.

administration building

bâtiment м. de l'administration

2. building (industry):

building

le bâtiment

3. building (process):

building

construction ж.

building contractor СУЩ.

building contractor

entrepreneur м. en bâtiment

building site СУЩ.

building site

chantier м.

office building СУЩ.

office building

complexe м. de bureaux

apartment building СУЩ., apartment house СУЩ.

apartment building

immeuble м. (locatif)

apartment building

conciergerie ж. Квебек

maintenance of buildings, machines

entretien м.

recondition buildings

réhabiliter

французский

английский

bâtisse

building

building

building

bâtiment

building

bâtiment

building [or construction] industry

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

réhabilitation d’immeuble

building remediation

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The feebleness of the media in guiding us through this is particularly reprehensible, because much of what we need to know is happening here at home.

www.telegraph.co.uk

She spent much of her childhood with her maternal grandfather who owned a large country estate and was from an early age a nature and animal lover.

en.wikipedia.org

Live performances of this song did not differ much from the studio arrangement, save for the guitar solo, which was usually played differently.

en.wikipedia.org

The rest of the team are allowed to help out as much as they can.

en.wikipedia.org

Plasmapheresis and plateletpheresis donors can donate much more frequently because they do not lose significant amounts of red cells.

en.wikipedia.org