POLISH - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

I. polish [брит. ˈpɒlɪʃ, америк. ˈpɑlɪʃ] СУЩ.

1. polish (substance):

polish (for wood, floor, furniture): cire ж.

polish (for shoes): cirage м.

polish (for brass, silver): pâte ж. à polir

polish (for car): lustre м.

2. polish (action):

to give sth a polish (dust): faire reluire or briller qc

to give sth a polish (put polish on): cirer qc

3. polish (shiny surface):

polish: éclat м.

to lose its polish: perdre son éclat

table with a high polish: table ж. vernie

4. polish перенос.:

polish (elegance) (of manner, performance): brio м.

polish (of person): chic м.

II. polish [брит. ˈpɒlɪʃ, америк. ˈpɑlɪʃ] ГЛ. перех.

1. polish букв.:

polish shoes, wood, floor, furniture: cirer

polish leather, car, glass, glasses, silver, brass: astiquer

polish stone, jet, marble: polir

2. polish (refine) перенос.:

polish performance, act, image: soigner

polish manner, style: affiner

III. polish [брит. ˈpɒlɪʃ, америк. ˈpɑlɪʃ] ГЛ. неперех.

polish: cirer

boot polish СУЩ.

boot polish: cirage м.

furniture polish СУЩ.

furniture polish: encaustique ж.

I. polish up ГЛ. [брит. ˈpɒlɪʃ -, америк. ˈpɑlɪʃ -] (polish up [sth], polish [sth] up)

1. polish up букв.:

polish up glass, car, cutlery, silver: astiquer

polish up wood, floor, table: cirer

2. polish up (perfect) разг.:

polish up Spanish, piano playing: parfaire

polish up sporting skill: perfectionner

to polish up one's act: fignoler son numéro разг.

I. polish off ГЛ. [брит. ˈpɒlɪʃ -, америк. ˈpɑlɪʃ -] разг. (polish off [sth], polish [sth] off)

1. polish off (eat, finish):

polish off: expédier разг.

2. polish off (see off, beat or kill):

polish off: liquider разг.

floor polish СУЩ.

floor polish: encaustique ж.

floor polish: cire ж.

I. French polish СУЩ.

French polish: vernis м. à l'alcool

II. French polish ГЛ. перех.

French polish: passer au vernis à l'alcool

shoe polish СУЩ.

shoe polish: cirage м.

metal polish СУЩ.

metal polish: produit м. à astiquer pour métaux

nail polish СУЩ.

nail polish: vernis м. à ongles

в словаре PONS

английский

французский

I. polish [ˈpɒlɪʃ, америк. ˈpɑ:lɪʃ] СУЩ.

1. polish (substance to polish things):

polish: cirage м.

furniture polish: cire ж.

shoe polish: cirage à chaussures

silver polish: produit м. d'entretien pour les métaux

2. polish (act of polishing sth):

to give sth a polish: faire briller qc

to give one's shoes a polish: cirer ses chaussures

3. polish (sophisticated or refined style):

polish: raffinement м.

II. polish [ˈpɒlɪʃ, америк. ˈpɑ:lɪʃ] ГЛ. перех. a. перенос.

polish: polir

polish shoes, floor, furniture: cirer

polish silver, brass: astiquer

to polish one's English: perfectionner son anglais

I. Polish [ˈpəʊlɪʃ, америк. ˈpou-] ПРИЛ.

Polish: polonais(e)

II. Polish [ˈpəʊlɪʃ, америк. ˈpou-] СУЩ. ЛИНГВ.

Polish: polonais м.

I. English [ˈɪŋglɪʃ] ПРИЛ.

English: anglais(e)

English people: les Anglais

an English national: un ressortissant anglais

an English film: un film en anglais

an English class: un cours d'anglais

the English team: l'équipe d'Angleterre

English speaker: anglophone м. и ж.

II. English [ˈɪŋglɪʃ] СУЩ.

1. English мн. (people):

the English: les Anglais

2. English ЛИНГВ.:

English: anglais м.

to speak English fluently: parler couramment (l')anglais

to write in English: écrire en anglais

to translate into English: traduire en anglais

polish up ГЛ. перех.

1. polish up (polish to a shine):

polish up: faire briller

2. polish up (improve, brush up):

polish up: perfectionner

shoe polish СУЩ.

shoe polish: cirage м.

nail polish СУЩ. америк.

nail polish: vernis м. à ongles

polish off ГЛ. перех.

1. polish off (finish completely):

polish off: finir

2. polish off (defeat easily):

polish off: achever

французский

английский

polir: to polish

fignoler: to polish things up

fignoler: to polish up

raffiner goût, langage: to polish

astiquer: to polish

в словаре PONS

английский

французский

I. polish [ˈpa·lɪʃ] СУЩ.

1. polish (substance to polish things):

polish: cirage м.

furniture polish: cire ж.

nail polish: vernis м. à ongles

shoe polish: cirage à chaussures

2. polish (act of polishing sth):

to give sth a polish: faire briller qc

to give one's shoes a polish: cirer ses chaussures

3. polish (sophisticated or refined style):

polish: raffinement м.

II. polish [ˈpa·lɪʃ] ГЛ. перех. a. перенос.

polish: polir

polish shoes, floor, furniture: cirer

polish silver, brass: astiquer

polish nails: vernir

to polish one's French: perfectionner son français

I. Polish [ˈpoʊ·lɪʃ] ПРИЛ.

Polish: polonais(e)

II. Polish [ˈpoʊ·lɪʃ] СУЩ. ЛИНГВ.

Polish: polonais м.

I. English [ˈɪŋ·glɪʃ] ПРИЛ.

English: anglais(e)

English people: les Anglais mpl

an English film: un film en anglais

an English class: un cours d'anglais

English speaker: anglophone м. и ж.

II. English [ˈɪŋ·glɪʃ] СУЩ.

1. English мн. (people):

the English: les Anglais mpl

2. English ЛИНГВ.:

English: anglais м.

to speak English fluently: parler couramment (l')anglais

to write in English: écrire en anglais

to translate into English: traduire en anglais

shoe polish СУЩ.

shoe polish: cirage м.

polish off ГЛ. перех.

1. polish off (finish completely):

polish off: finir

2. polish off (defeat easily):

polish off: achever

polish up ГЛ. перех.

1. polish up (polish to a shine):

polish up: faire briller

2. polish up (improve, brush up):

polish up: perfectionner

nail polish СУЩ.

nail polish: vernis м. à ongles

французский

английский

polir: to polish

fignoler: to polish things up

fignoler: to polish up

astiquer: to polish

dissolvant (pour les ongles): nail polish remover

Present
I	polish
you	polish
he/she/it	polishes
we	polish
you	polish
they	polish

Past
I	polished
you	polished
he/she/it	polished
we	polished
you	polished
they	polished

Present Perfect
I	have	polished
you	have	polished
he/she/it	has	polished
we	have	polished
you	have	polished
they	have	polished

Past Perfect
I	had	polished
you	had	polished
he/she/it	had	polished
we	had	polished
you	had	polished
they	had	polished

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью