PROTECTION - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

protection [брит. prəˈtɛkʃ(ə)n, америк. prəˈtɛkʃ(ə)n] СУЩ.

1. protection (safeguard):

protection букв., перенос.: protection ж. (against, from contre, for pour)

to give or offer sb protection against sth coat, insurance, police, shelter, vaccine:: protéger qn contre qc

to need protection against sth: avoir besoin d'être protégé contre qc

to use sth as protection against sth: se servir de qc pour se protéger contre qc

under the protection of: sous la protection de

environmental protection: protection de l'environnement

for his own protection (moral): pour son bien

for his own protection (physical): pour le protéger

2. protection ЭКОН.:

protection, a. trade protection: protectionnisme м.

3. protection (extortion):

to pay sb protection: payer un impôt à qn (pour être protégé)

to buy protection: acheter sa tranquillité (à un racketteur)

4. protection ИНФОРМ.:

protection: protection ж.

data/file protection: protection ж. de données/fichiers

memory protection , storage protection: protection ж. de mémoire

5. protection (protective clothing):

head protection: casque м.

eye protection: lunettes ж. мн.

data protection СУЩ.

data protection: protection ж. de l'information

consumer protection СУЩ.

consumer protection: défense ж. du consommateur

protection money СУЩ. смягч.

protection money: argent versé à un racketteur

to pay protection money to sb: se faire extorquer par qn

self-protection [брит. sɛlfprəˈtɛkʃ(ə)n, америк. ˈˌsɛlf prəˈtɛkʃən] СУЩ.

self-protection: autoprotection ж.

in self-protection: pour se/me etc protéger

sanitary protection СУЩ.

sanitary protection: garniture ж. périodique

protection factor СУЩ. (of sun cream)

protection factor: indice м. de protection

protection racket СУЩ.

protection racket: racket м.

write protection СУЩ. ИНФОРМ.

write protection: protection ж. contre l'écriture

fishery protection vessel СУЩ.

fishery protection vessel: navire м. de surveillance des zones de pêche

в словаре PONS

английский

французский

protection СУЩ. no мн.

protection: protection ж.

protection factor СУЩ.

protection factor: facteur м. de protection

copy protection СУЩ.

1. copy protection ЮРИД.:

copy protection: protection ж. contre la copie frauduleuse

2. copy protection ИНФОРМ.:

copy protection: protection ж. contre le piratage informatique

memory protection СУЩ. ИНФОРМ.

memory protection: protection ж. de mémoire

sun protection factor СУЩ.

sun protection factor: indice м. de protection solaire

французский

английский

SPA: animal protection society

autodéfense (prévention): self-protection

sauvegarde: protection

sauvegarde de l'emploi: employment protection

anti-spam: spam protection

préservation des biens, récoltes, de la santé: protection

в словаре PONS

английский

французский

protection СУЩ.

protection: protection ж.

protection factor СУЩ.

protection factor: facteur м. de protection

copy protection СУЩ.

1. copy protection ЮРИД.:

copy protection: protection ж. contre la copie frauduleuse

2. copy protection comput:

copy protection: protection ж. contre le piratage informatique

overdraft protection СУЩ. ФИНАНС.

overdraft protection: autorisation ж. de découvert

memory protection СУЩ. comput

memory protection: protection ж. de mémoire

sun protection factor СУЩ.

sun protection factor: indice м. de protection solaire

французский

английский

autodéfense (prévention): self-protection

préservation des biens, récoltes, de la santé: protection

protection anti-piratage: copy protection

sauvegarde: protection

sauvegarde de l'emploi: employment protection

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

protection: protection

protection des mineurs: protection of minors

Protection Judiciaire de la Jeunesse, PJJ: judicial juvenile protection directorate

GEA Словарь по холодильной технике

protection de moteur: motor protection

dispositif de protection de courroie: belt protection

protection de bobinage: winding protection

indice de protection: protection type

protection d'accouplement: coupling protection

capot protecteur: protection hood

catégorie antidéflagrante: explosion protection class

disjoncteur-protecteur de moteur: motor protection switch

thermostat de protection thermique: thermal protection thermostat

capot de protection acoustique et contre les intempéries: weather and sound protection hood

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to afford protection: offrir sa protection

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It's simply a protection factor when you're inside, and a protection factor when you're outside.

www.macleans.ca

Obviously, this approach is very approximate; but such protection factors are deliberately very conservative, and the method has been found to be useful in a deep variety of applications.

en.wikipedia.org

Use sunscreen with a sun protection factor of at least 15 - the higher the factor, the better.

www.itv.com

It also has a sun protection factor of 30, so any freckles you do have will at least be protected.

www.telegraph.co.uk

It combines the strategy of risk reduction with the strategy of the development of protection factors and health potentials.

en.wikipedia.org