ROD - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

rod [брит. rɒd, америк. rɑd] СУЩ.

1. rod (stick):

rod (of wood): tige ж.

rod (of metal): tringle ж.

rod ТЕХН.: tige ж.

curtain/stair rod: tringle à rideaux/de marche

steel rod: tige en acier

2. rod (for punishment):

rod: baguette ж.

3. rod РЫБ.:

rod: canne ж. à pêche

to fish with a rod and line: pêcher à la ligne

4. rod (staff of office):

rod: bâton м. de commandement

5. rod (unit of length):

rod: perche ж.

6. rod (in eye):

rod: bâtonnet м. (rétinien)

7. rod америк. (pistol):

rod разг.: flingue м. разг.

to pack a rod разг.: avoir un flingue sur soi разг.

8. rod америк. (penis):

rod вульг.: bite ж. вульг.

to make a rod for one's own back: s'attirer des ennuis

to rule with a rod of iron: gouverner avec une main de fer

spare the rod and spoil the child посл.: qui aime bien châtie bien посл.

stair rod СУЩ.

stair rod: tringle ж. d'escalier

fishing rod СУЩ.

fishing rod: canne ж. à pêche

track rod СУЩ. брит. АВТО. ТЕХ.

track rod: barre ж. d'accouplement

fuel rod СУЩ.

fuel rod: barreau м. de combustible

hot rod СУЩ.

hot rod: voiture ж. au moteur gonflé

divining rod [америк. dəˈvaɪnɪŋ ˌrɑd] СУЩ.

divining rod: baguette ж. de sourcier

reinforcement rod СУЩ.

reinforcement rod: armature ж.

piston rod СУЩ.

piston rod: tige ж. de piston

levelling rod СУЩ.

levelling rod: mire ж.

в словаре PONS

английский

французский

rod [rɒd, америк. rɑ:d] СУЩ.

1. rod (thin bar):

rod of wood: baguette ж.

rod of metal: tige ж.

rod for support: tringle ж.

rod for punishment a. перенос.: canne ж.

2. rod (fishing rod):

rod: canne ж. à pêche

Выражения:

to rule sth with a rod of iron: gouverner qc avec une main de fer

divining rod СУЩ.

divining rod: baguette ж. de sourcier

fishing rod СУЩ. брит., австрал.

fishing rod: canne ж. à pêche

lightning rod СУЩ. америк.

1. lightning rod (safety device):

lightning rod: paratonnerre м.

2. lightning rod перенос. (lightning conductor):

lightning rod: souffre-douleur м. неизм.

dowsing rod: baguette ж. de sourcier

французский

английский

tringle: rod

bielle de voiture: track rod

bielle de locomotive: connecting rod

verge: rod

mire d'un arpenteur: surveyor's rod

tige: rod

в словаре PONS

английский

французский

rod [rad] СУЩ.

1. rod (thin bar):

rod of wood: baguette ж.

rod of metal: tige ж.

rod for support: tringle ж.

rod for punishment a. перенос.: canne ж.

2. rod (fishing rod):

rod: canne ж. à pêche

divining rod СУЩ.

divining rod: baguette ж. de sourcier

fishing rod СУЩ.

fishing rod: canne ж. à pêche

lightning rod СУЩ.

1. lightning rod (safety device):

lightning rod: paratonnerre м.

2. lightning rod перенос. (lightning conductor):

lightning rod: souffre-douleur м. неизм.

французский

английский

tringle: rod

bielle de voiture: track rod

bielle de locomotive: connecting rod

paratonnerre: lightning rod

tige: rod

canne à pêche: fishing rod

perche: rod

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью