SERIES - Перевод английский на французский

английский

французский

series <pl series> [брит. ˈsɪəriːz, америк. ˈsɪriz] СУЩ.

1. series (set):

series: série ж. (of de)

a series of attacks/of measures: une série d'attaques/de mesures

a series of stamps: une série de timbres

a series of books: une collection de livres

2. series:

series РАДИО, ТВ, ЛИТ.: série ж. (about sur)

a drama/comedy series: une série de fiction/de comédie

this is the last in the present series: voici la dernière partie de ce programme

3. series СПОРТ:

series: championnat м. (à plusieurs épreuves)

4. series:

series ЭЛЕКТР., ЭЛЕКТРОН.: série ж.

in series: en série

in series определит. circuit, connection: série

uranium series СУЩ.

uranium series: famille ж. radioactive de l'uranium 238

series winding СУЩ. ЭЛЕКТР.

series winding: enroulement м. en série

series-wound ПРИЛ. ЭЛЕКТР.

series-wound: enroulé en série

alternating series СУЩ. только мн. МАТЕМ.

alternating series: séries ж. мн. alternées

time series СУЩ. СТАТ.

time series: série ж. chronologique

World Series СУЩ. америк. СПОРТ

World Series: championnat м. national de base-ball

французский

английский

ribambelle (de procès): series (de of)

série: series ед. (de qc of sth)

une série de mesures/réactions: a series of measures/reactions

catastrophes/meurtres en série: a series of catastrophes/murders

série: series ед.

une série américaine: an American series

une série sur la Chine: a series on China

série ХИМ., МАТЕМ., МУЗ.: series ед.

montage en série: series connection

batteries montées en série: batteries connected in series

série noire (catastrophes) перенос.: series of disasters мн.

cascade (d'incidents, de réactions): series + гл. ед. (de of)

une cascade de dévaluations: a series of devaluations

crises/conflits/démissions en cascade: series of crises/conflicts/resignations

английский

французский

series [ˈsɪəri:z, америк. ˈsɪri:z] неизм. СУЩ.

series: série ж.

in series: en série

TV series: série télévisée

rerun series: rediffuser

to have a long run TV series: passer pendant longtemps

to run for two years TV series: passer pendant deux ans

run series, a film: passer

французский

английский

rediffuser une série: to show a series again

plusieurs essorages successifs: a series of spins

la vie est un éternel recommencement: life is a series of new beginnings

une suite d'affirmations que rien n'étaie: a series of totally unsupported claims

série: series

série noire: thriller series

suite d'objets, de personnes: series

series [ˈsɪr·iz] неизм. СУЩ.

series: série ж.

TV series: série télévisée

in series: en série

World Series

série standard: standard series

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью