APOLOGIZING - Перевод английский на французский

английский

французский

apologize [брит. əˈpɒlədʒʌɪz, америк. əˈpɑləˌdʒaɪz] ГЛ. неперех.

apologize

s'excuser (to sb auprès de qn, for sth de qc, for doing d'avoir fait)

to apologize profusely

se confondre en excuses

prettily apologize, thank

gentiment

awkwardly speak, apologize

d'un ton gêné

without even apologizing

sans même s'excuser

he was reduced to apologizing

il en a été réduit à s'excuser

французский

английский

s'excuser platement

to apologize abjectly

je vous prie de m'excuser

please forgive me, I apologize

s'excuser

to apologize (auprès de to, de for, d'avoir fait for doing)

j'ai dû aller m'excuser auprès du directeur

I had to go and apologize to the manager

tu pourrais avoir la politesse de t'excuser

you might have the decency to apologize

prodiguer des excuses à qn

to apologize profusely to sb

английский

французский

apologize [əˈpɒlədʒaɪz, америк. -ˈpɑ:lə-] ГЛ. неперех.

to apologize to sb for sth

s'excuser de qc auprès de qn

to apologize profusely for doing sth

se confondre en excuses d'avoir fait qc

excuse me calling for attention, apologizing

excuse(z)-moi

he did not make the faintest attempt to apologize

il n'a même pas essayé de s'excuser

французский

английский

vous êtes tout excusé

don't apologize

s'excuser de qc

to apologize for sth

faire des excuses

to apologize

demander pardon à qn

to apologize to sb

demander pardon à qn

to apologize to sb

английский

французский

apologize [ə·ˈpa·lə·dʒaɪz] ГЛ. неперех.

to apologize to sb for sth

s'excuser de qc auprès de qn

to apologize profusely for doing sth

se confondre en excuses d'avoir fait qc

excuse me calling for attention, apologizing

excuse(z)-moi

he did not make the faintest attempt to apologize

il n'a même pas essayé de s'excuser

французский

английский

vous êtes tout excusé

don't apologize

s'excuser de qc

to apologize for sth

faire des excuses

to apologize

demander pardon à qn

to apologize to sb

demander pardon à qn

to apologize to sb

Present

I	apologize
you	apologize
he/she/it	apologizes
we	apologize
you	apologize
they	apologize

Past

I	apologized
you	apologized
he/she/it	apologized
we	apologized
you	apologized
they	apologized

Present Perfect

I	have	apologized
you	have	apologized
he/she/it	has	apologized
we	have	apologized
you	have	apologized
they	have	apologized

Past Perfect

I	had	apologized
you	had	apologized
he/she/it	had	apologized
we	had	apologized
you	had	apologized
they	had	apologized

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

She is a charming and vivacious character who flirts with her own husband even though he has been convinced to resist her charms.

en.wikipedia.org

Whoever calls to this course of sectarianism, even though he may be under this headband of mine.

en.wikipedia.org

Even though, the children were seeing gamboling around when our correspondent visited the river, a chat with them showed they were inwardly disturbed.

thenationonlineng.net

Four men went to the elevated end of a gallery; even though it was below water level, the air pocket there prevented the water from entering.

en.wikipedia.org

It never gets better than about 8 digits, even though 53-bit arithmetic should be capable of about 16 digits of precision.

en.wikipedia.org