BRANCHING - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

branching [брит. ˈbrɑːn(t)ʃɪŋ, америк. ˈbræn(t)ʃɪŋ] СУЩ. ЛИНГВ.

branching

ramification ж.

I. branch [брит. brɑːn(t)ʃ, америк. bræn(t)ʃ] СУЩ.

1. branch перенос.:

branch (of tree)

branche ж.

branch (of pipe, road, railway)

embranchement м.

branch (of river)

bras м.

branch (of candlestick, lamp)

branche ж.

branch (of antlers)

ramure ж.

branch (of family, language)

rameau м.

branch (of study, subject)

domaine м.

2. branch:

branch ТОРГ., АДМИН. (of shop)

succursale ж.

branch (of bank)

agence ж.

branch (of company)

filiale ж.

branch (of organization)

division ж.

branch (of organization)

secteur м.

branch (of union)

section ж.

branch (of library)

antenne ж.

main branch (of company)

maison ж. mère

3. branch америк. (stream):

branch

ruisseau м.

4. branch ИНФОРМ.:

branch

branchement м.

II. branch [брит. brɑːn(t)ʃ, америк. bræn(t)ʃ] ГЛ. неперех.

branch tree, river, nerve:

se ramifier

branch road, railway:

se diviser

branch water СУЩ. америк.

branch water (from stream)

eau ж. du ruisseau

branch water (from tap)

eau ж. du robinet

branch line СУЩ.

branch line

ligne ж. secondaire

branch manager СУЩ.

branch manager (of shop)

directeur м. de succursale

branch manager (of company)

directeur м. de filiale

branch manager (of bank)

directeur м. d'agence

branch office СУЩ.

branch office

agence ж.

I. branch out ГЛ. [брит. brɑːn(t)ʃ -, америк. bræn(t)ʃ -] (branch out)

branch out business:

branch out

se diversifier

to branch out into business, person: new area

se lancer dans

to branch out on one's own

se mettre à son compte

I. branch off ГЛ. [брит. brɑːn(t)ʃ -, америк. bræn(t)ʃ -] (branch off)

branch off road, river, railway:

branch off

bifurquer

II. branch off ГЛ. [брит. brɑːn(t)ʃ -, америк. bræn(t)ʃ -] (branch off (from))

branch off road, railway

se séparer de, s'embrancher sur

branch off перенос. topic

dévier de

executive branch СУЩ.

executive branch → executive arm

executive arm СУЩ.

executive arm

organe м. exécutif

французский

английский

bifurcation БОТАН., АНАТ.

branching, bifurcation спец.

в словаре PONS

английский

французский

I. branch [brɑ:ntʃ, америк. bræntʃ] СУЩ.

1. branch a. БОТАН.:

branch

branche ж.

2. branch америк. (fork):

branch of a river

bras м.

branch of a road

embranchement м.

3. branch (office):

branch of bank

agence ж.

branch of company, store

succursale ж.

4. branch (division):

branch of organization

branche ж.

II. branch [brɑ:ntʃ, америк. bræntʃ] ГЛ. неперех.

1. branch:

branch

se ramifier

2. branch перенос.:

branch

bifurquer

branch line СУЩ.

branch line

ligne ж. secondaire

branch off ГЛ. неперех.

1. branch off (fork):

branch off

bifurquer

2. branch off перенос.:

branch off

digresser

to branch off from a subject

s'écarter d'un sujet

local branch <-nches> СУЩ.

local branch

branche ж. régionale

local branch of a bank, agency

succursale ж. régionale

local branch of a shop, building society

filiale ж. régionale

branch out ГЛ. неперех.

1. branch out (enter a new field):

to branch out into sth

étendre ses activités à qc

to branch out on one's own

s'établir à son compte

2. branch out (undertake new activities):

branch out

diversifier ses activités

olive branch СУЩ.

olive branch

rameau м. d'olivier

branch office СУЩ.

branch office

succursale ж.

французский

английский

bifurcation

branching

succursale

branch

branche

branch

branche d'un chandelier

branch

в словаре PONS

английский

французский

I. branch [bræn(t)ʃ] СУЩ.

1. branch a. БОТАН.:

branch

branche ж.

2. branch (fork):

branch of a river

bras м.

branch of a road

embranchement м.

3. branch (office):

branch of bank

agence ж.

branch of company, store

succursale ж.

4. branch (division):

branch of organization

branche ж.

II. branch [bræn(t)ʃ] ГЛ. неперех.

1. branch:

branch

se ramifier

2. branch перенос.:

branch

bifurquer

olive branch СУЩ.

olive branch

rameau м. d'olivier

branch line СУЩ.

branch line

ligne ж. secondaire

branch out ГЛ. неперех.

1. branch out (enter a new field):

to branch out into sth

étendre ses activités à qc

to branch out on one's own

s'établir à son compte

2. branch out (undertake new activities):

branch out

diversifier ses activités

branch off ГЛ. неперех.

1. branch off (fork):

branch off

bifurquer

2. branch off перенос.:

branch off

digresser

to branch off from a subject

s'écarter d'un sujet

branch office СУЩ.

branch office

succursale ж.

local branch <-nches> СУЩ.

local branch

branche ж. régionale

local branch of a bank, agency

succursale ж. régionale

local branch of a store

filiale ж. régionale

французский

английский

bifurcation

branching

succursale

branch

branche

branch

branche d'un chandelier

branch

Present

I	branch
you	branch
he/she/it	branches
we	branch
you	branch
they	branch

Past

I	branched
you	branched
he/she/it	branched
we	branched
you	branched
they	branched

Present Perfect

I	have	branched
you	have	branched
he/she/it	has	branched
we	have	branched
you	have	branched
they	have	branched

Past Perfect

I	had	branched
you	had	branched
he/she/it	had	branched
we	had	branched
you	had	branched
they	had	branched

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

By 2006 she was named as a branch manager and a senior analyst.

en.wikipedia.org

Angel struggles with the moral ambiguities of his position as branch manager.

en.wikipedia.org

The branch manager is given the liberty to approve all transactions within the branch, provided they meet the guidelines of a detailed operating manual.

en.wikipedia.org

Headquarters gives the branch manager a free hand to operate his concern as he sees fit so long as he returns a profit.

en.wikipedia.org

His branch manager might often be unable to maintain an easy relationship with clients unable to fulfill their financial obligations.

en.wikipedia.org