Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Majestätische
violations
Oxford-Hachette French Dictionary
английский
английский
французский
французский
I. breach [брит. briːtʃ, америк. britʃ] СУЩ.
1. breach ЮРИД.:
breach (gen) (infringement) (by breaking rule)
infraction ж. (of à)
breach (by failure to comply)
manquement м. (of à)
breach (of copyright, privilege)
violation ж.
a breach of good manners
une inconvenance
to be in breach of law
enfreindre
to be in breach of agreement
violer
2. breach ВОЕН.:
breach
brèche ж. also перенос.
3. breach (in relationship):
breach
rupture ж.
II. breach [брит. briːtʃ, америк. britʃ] ГЛ. перех.
1. breach wall, defence:
breach
faire une brèche dans
2. breach перенос. law, rule, protocol:
breach
ne pas respecter
III. breach [брит. briːtʃ, америк. britʃ]
to be honoured in the breach
ne pas être respecté
to step into the breach
faire un remplacement au pied levé
security breach СУЩ.
security breach (of safety)
manquement м. aux règles de sécurité
security breach (of official secret)
atteinte ж. à la sûreté nationale
security breach (of industrial secret)
violation ж. du secret professionnel
breach of promise СУЩ. ЮРИД.
breach of promise (by fiancé)
rupture ж. de promesse de mariage
breach of contract СУЩ. ЮРИД.
breach of contract
rupture ж. de contrat
breach of the peace СУЩ. ЮРИД.
breach of the peace
atteinte ж. à l'ordre public
breach of trust СУЩ. ЮРИД.
breach of trust
abus м. de confiance
breach of duty СУЩ. ЮРИД.
breach of duty
manquement м. au devoir professionnel
французский
французский
английский
английский
être dans l'illégalité
to be in breach of the law, to do something illegal
illégalité
breach of the law
des illégalités répétées
repeated breaches of the law
prévarication
breach of trust
violation
breach
violation du secret professionnel
breach of confidentiality
en violation d'une règle
in breach of a rule
в словаре PONS
английский
английский
французский
французский
I. breach [bri:tʃ] СУЩ.
1. breach (infraction):
breach
rupture ж.
breach of [or in] an agreement
rupture d'un accord
breach of confidence [or faith]
abus м. de confiance
breach of duty
manquement м. à son devoir
breach of the law
violation ж. de la loi
breach of promise
rupture de promesse
to be in breach of contract
avoir enfreint son contrat
2. breach (estrangement):
breach
brouille ж.
3. breach (opening):
breach
brèche ж.
II. breach [bri:tʃ] ГЛ. перех.
1. breach (break):
breach
rompre
2. breach (infiltrate):
breach
ouvrir une brèche dans
французский
французский
английский
английский
brèche ВОЕН. (sur le front)
breach
dérogation
breach
être une dérogation à la loi
to be a breach of the law
être en contravention
to be in breach of the law
un accroc à un contrat
a breach of a contract
rupture de contrat/traité
breach of contract/a treaty
atteinte à la sûreté de l'État
breach of national security
в словаре PONS
английский
английский
французский
французский
I. breach [britʃ] СУЩ.
1. breach (infraction):
breach
rupture ж.
breach of [or in] an agreement
rupture d'un accord
breach of confidence [or faith]
abus м. de confiance
breach of duty
manquement м. à son devoir
breach of the law
violation ж. de la loi
breach of promise
rupture de promesse
to be in breach of contract
avoir enfreint son contrat
2. breach (estrangement):
breach
brouille ж.
3. breach (opening):
breach
brèche ж.
II. breach [britʃ] ГЛ. перех.
1. breach (break):
breach
rompre
2. breach (infiltrate):
breach
ouvrir une brèche dans
французский
французский
английский
английский
brèche ВОЕН. (sur le front)
breach
dérogation
breach
être une dérogation à la loi
to be a breach of the law
rupture de contrat/traité
breach of contract/a treaty
Present
Ibreach
youbreach
he/she/itbreaches
webreach
youbreach
theybreach
Past
Ibreached
youbreached
he/she/itbreached
webreached
youbreached
theybreached
Present Perfect
Ihavebreached
youhavebreached
he/she/ithasbreached
wehavebreached
youhavebreached
theyhavebreached
Past Perfect
Ihadbreached
youhadbreached
he/she/ithadbreached
wehadbreached
youhadbreached
theyhadbreached
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
breach of [or in] an agreement
rupture d'un accord
breach of confidence [or faith]
abus м. de confiance
breach of duty
manquement м. à son devoir
breach of the law
violation ж. de la loi
breach of promise
rupture de promesse
to be in breach of contract
avoir enfreint son contrat
être une dérogation à la loi
to be a breach of the law
être en contravention
to be in breach of the law
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In spite of its fine words, police carried out mass arrests, including 740 people arrested for the dubious offence of breach of the peace.
www.socialistproject.ca
The court also concluded that the flag burning in this case did not cause or threaten to cause a breach of the peace.
en.wikipedia.org
Both common law and public order legislation makes it an offence for persons to behave wrongfully in a dwelling e.g. breach of the peace.
en.wikipedia.org
Often self-help will be allowed as long as no law is broken, and no breach of the peace occurs (or is likely to occur).
en.wikipedia.org
No doubt, it was designed to avoid quarrels likely to cause a breach of the peace pending a settlement of the dispute about the right to possession.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре