PONS английский ↔ французский Переводчик

Oxford-Hachette French Dictionary

carrier [брит. ˈkarɪə, америк. ˈkɛriər] СУЩ.

1. carrier:

carrier (transport company): transporteur м.

carrier (airline): compagnie ж. aérienne

to send sth by carrier: expédier qc

2. carrier (of disease):

carrier: porteur/-euse м./ж.

3. carrier брит.:

carrier, a. carrier bag: sac м. (en papier ou en plastique)

troop carrier СУЩ.

troop carrier: transporteur м. de troupes

Bren gun carrier, Bren carrier СУЩ.

Bren gun carrier: chenillette ж.

baby carrier СУЩ.

baby carrier: porte-bébé м. неизм. (dorsal)

flag carrier СУЩ.

flag carrier: compagnie ж. nationale (de transport aérien)

germ carrier СУЩ.

germ carrier: porteur/-euse м./ж. de germes or de microbes

carrier pigeon СУЩ.

carrier pigeon: pigeon м. voyageur

data carrier СУЩ.

data carrier: support м. d'information

hod carrier СУЩ.

hod carrier: porteur м. de briques (sur un chantier)

water-carrier [брит. ˈwɔːtəkarɪə] СУЩ.

1. water-carrier (person):

water-carrier: porteur/-euse м./ж. d'eau

2. water-carrier (container):

water-carrier: bidon м. à eau

3. water-carrier АСТРОЛ.:

water-carrier: Verseau м.

common carrier СУЩ. америк.

common carrier: entreprise ж. de transport public

в словаре PONS

английский

французский

carrier [ˈkærɪəʳ] СУЩ.

1. carrier (person):

carrier: porteur м.

2. carrier ВОЕН.:

carrier: véhicule м. blindé

3. carrier АВИА.:

carrier: transporteur м.

(troop) carrier: avion м. de transport de troupes

4. carrier МОР.:

carrier: transport м.

(aircraft) carrier: porte-avions м.

5. carrier разг. (aircraft carrier):

carrier: gros porteur м.

6. carrier (disease transmitter):

carrier: porteur м.

7. carrier (baby seat):

carrier: porte-bébé м.

8. carrier (transport company):

carrier: compagnie ж. de transport

9. carrier брит. разг. → carrier bag

10. carrier РАДИО:

carrier (wave): onde ж. porteuse

carrier bag СУЩ. брит.

1. carrier bag (plastic):

carrier bag: grand sac м. en plastique

2. carrier bag (paper):

carrier bag: grand sac м. en papier

carrier bag СУЩ. брит.

1. carrier bag (plastic):

carrier bag: grand sac м. en plastique

2. carrier bag (paper):

carrier bag: grand sac м. en papier

troop carrier СУЩ.

troop carrier: transport м. de troupes

aircraft carrier СУЩ.

aircraft carrier: porte-avions м. неизм.

французский

английский

porte-avions: aircraft carrier

в словаре PONS

английский

французский

carrier [ˈker·i·ər] СУЩ.

1. carrier (person):

carrier: porteur м.

2. carrier ВОЕН.:

carrier: véhicule м. blindé

3. carrier АВИА.:

carrier: transporteur м.

(troop) carrier: avion м. de transport de troupes

(troop) carrier (transportation company) for people: entreprise ж. de transport de personnes

(troop) carrier for freight: entreprise ж. de transport de fret

(troop) carrier (by air): compagnie ж. aérienne

4. carrier МОР.:

carrier: transport м.

(aircraft) carrier: porte-avions м.

5. carrier разг. (aircraft carrier):

carrier: gros porteur м.

6. carrier (disease transmitter):

carrier: porteur м.

7. carrier (baby seat):

carrier: porte-bébé м.

8. carrier (transport company):

carrier: compagnie ж. de transport

9. carrier РАДИО:

carrier (wave): onde ж. porteuse

10. carrier (entrepreneur):

carrier: transporteur м.

11. carrier МЕД.:

carrier: porteur(-euse) м. (ж.)

12. carrier ТЕЛЕКОМ.:

wireless carrier: opérateur м. de téléphonie mobile

troop carrier СУЩ.

troop carrier: transport м. de troupes

aircraft carrier СУЩ.

aircraft carrier: porte-avions м. неизм.

французский

английский

porte-avions: aircraft carrier

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью