PONS английский ↔ французский Переводчик

Oxford-Hachette French Dictionary

carrier [брит. ˈkarɪə, америк. ˈkɛriər] СУЩ.

1. carrier:

carrier (transport company): transporteur м.

carrier (airline): compagnie ж. aérienne

to send sth by carrier: expédier qc

2. carrier (of disease):

carrier: porteur/-euse м./ж.

baby carrier СУЩ.

baby carrier: porte-bébé м. неизм. (dorsal)

flag carrier СУЩ.

flag carrier: compagnie ж. nationale (de transport aérien)

germ carrier СУЩ.

germ carrier: porteur/-euse м./ж. de germes or de microbes

carrier pigeon СУЩ.

carrier pigeon: pigeon м. voyageur

data carrier СУЩ.

data carrier: support м. d'information

hod carrier СУЩ.

hod carrier: porteur м. de briques (sur un chantier)

water-carrier [брит. ˈwɔːtəkarɪə] СУЩ.

1. water-carrier (person):

water-carrier: porteur/-euse м./ж. d'eau

2. water-carrier (container):

water-carrier: bidon м. à eau

3. water-carrier АСТРОЛ.:

water-carrier: Verseau м.

common carrier СУЩ. америк.

common carrier: entreprise ж. de transport public

в словаре PONS

английский

французский

carrier [ˈkærɪəʳ] СУЩ.

1. carrier (person):

carrier: porteur м.

2. carrier ВОЕН.:

carrier: véhicule м. blindé

3. carrier АВИА.:

carrier: transporteur м.

(troop) carrier: avion м. de transport de troupes

4. carrier МОР.:

carrier: transport м.

(aircraft) carrier: porte-avions м.

5. carrier разг. (aircraft carrier):

carrier: gros porteur м.

6. carrier (disease transmitter):

carrier: porteur м.

7. carrier (baby seat):

carrier: porte-bébé м.

8. carrier (transport company):

carrier: compagnie ж. de transport

9. carrier брит. разг. → carrier bag

10. carrier РАДИО:

carrier (wave): onde ж. porteuse

carrier bag СУЩ. брит.

1. carrier bag (plastic):

carrier bag: grand sac м. en plastique

2. carrier bag (paper):

carrier bag: grand sac м. en papier

carrier bag СУЩ. брит.

1. carrier bag (plastic):

carrier bag: grand sac м. en plastique

2. carrier bag (paper):

carrier bag: grand sac м. en papier

troop carrier СУЩ.

troop carrier: transport м. de troupes

aircraft carrier СУЩ.

aircraft carrier: porte-avions м. неизм.

французский

английский

porte-avions: aircraft carrier

в словаре PONS

английский

французский

carrier [ˈker·i·ər] СУЩ.

1. carrier (person):

carrier: porteur м.

2. carrier ВОЕН.:

carrier: véhicule м. blindé

3. carrier АВИА.:

carrier: transporteur м.

(troop) carrier: avion м. de transport de troupes

(troop) carrier (transportation company) for people: entreprise ж. de transport de personnes

(troop) carrier for freight: entreprise ж. de transport de fret

(troop) carrier (by air): compagnie ж. aérienne

4. carrier МОР.:

carrier: transport м.

(aircraft) carrier: porte-avions м.

5. carrier разг. (aircraft carrier):

carrier: gros porteur м.

6. carrier (disease transmitter):

carrier: porteur м.

7. carrier (baby seat):

carrier: porte-bébé м.

8. carrier (transport company):

carrier: compagnie ж. de transport

9. carrier РАДИО:

carrier (wave): onde ж. porteuse

10. carrier (entrepreneur):

carrier: transporteur м.

11. carrier МЕД.:

carrier: porteur(-euse) м. (ж.)

12. carrier ТЕЛЕКОМ.:

wireless carrier: opérateur м. de téléphonie mobile

troop carrier СУЩ.

troop carrier: transport м. de troupes

aircraft carrier СУЩ.

aircraft carrier: porte-avions м. неизм.

французский

английский

porte-avions: aircraft carrier

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

(troop) carrier: avion м. de transport de troupes

(aircraft) carrier: porte-avions м.

carrier (wave): onde ж. porteuse

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He believed that carriers could not be successfully defended by their own aircraft without some form of early-warning system.

en.wikipedia.org

The nuclear reactors that power some aircraft carriers typically use up their nuclear fuel about halfway through their desired 50-year life spans.

en.wikipedia.org

The gene for redgreen color blindness is transmitted from a color blind male to all his daughters who are heterozygote carriers and are usually unaffected.

en.wikipedia.org

Furthermore, at the time, aircraft carriers were classified as fleet scouting elements, and hence relatively expendable.

en.wikipedia.org

This leads to the formation of a set of discrete energy levels at which the carriers can exist.

en.wikipedia.org

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

Oxford-Hachette French Dictionary

carrier [брит. ˈkarɪə, америк. ˈkɛriər] СУЩ.

1. carrier:

2. carrier (of disease):

3. carrier брит.:

troop carrier СУЩ.

Bren gun carrier, Bren carrier СУЩ.

baby carrier СУЩ.

flag carrier СУЩ.

germ carrier СУЩ.

carrier pigeon СУЩ.

data carrier СУЩ.

hod carrier СУЩ.

water-carrier [брит. ˈwɔːtəkarɪə] СУЩ.

1. water-carrier (person):

2. water-carrier (container):

3. water-carrier АСТРОЛ.:

common carrier СУЩ. америк.

в словаре PONS

carrier [ˈkærɪəʳ] СУЩ.

1. carrier (person):

2. carrier ВОЕН.:

3. carrier АВИА.:

4. carrier МОР.:

5. carrier разг. (aircraft carrier):

6. carrier (disease transmitter):

7. carrier (baby seat):

8. carrier (transport company):

9. carrier брит. разг. → carrier bag

10. carrier РАДИО:

carrier bag СУЩ. брит.

1. carrier bag (plastic):

2. carrier bag (paper):

carrier bag СУЩ. брит.

1. carrier bag (plastic):

2. carrier bag (paper):

troop carrier СУЩ.

aircraft carrier СУЩ.

carrier [ˈker·i·ər] СУЩ.

1. carrier (person):

2. carrier ВОЕН.:

3. carrier АВИА.:

4. carrier МОР.:

5. carrier разг. (aircraft carrier):

6. carrier (disease transmitter):

7. carrier (baby seat):

8. carrier (transport company):

9. carrier РАДИО:

10. carrier (entrepreneur):

11. carrier МЕД.:

12. carrier ТЕЛЕКОМ.:

troop carrier СУЩ.

aircraft carrier СУЩ.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре