COMBINATION LOCK - Перевод английский на французский

combination lock СУЩ.

combination lock

serrure ж. à combinaison

serrure de sécurité/à combinaison

safety/combination lock

I. combination [брит. kɒmbɪˈneɪʃ(ə)n, америк. ˌkɑmbəˈneɪʃ(ə)n] СУЩ.

1. combination (mixture, blend):

combination (gen)

combinaison ж. (of de)

combination (of factors, events)

conjonction ж.

for a combination of reasons

pour de multiples raisons

2. combination (mixing):

combination

mélange м. (of de, with avec)

in combination with

en association avec

3. combination (of numbers, chemicals):

combination

combinaison ж.

4. combination брит. АВТО. ТЕХ.:

combination

side-car м.

II. combinations СУЩ.

combinations только мн. брит. устар.:

combinations

combinaison-caleçon ж.

I. lock [брит. lɒk, америк. lɑk] СУЩ.

1. lock:

lock (with key)

serrure ж.

lock (with bolt)

verrou м.

there's no lock on the bathroom door

il n'y a pas de verrou à la porte de la salle de bains

under lock and key

sous clé

2. lock (of hair):

lock

mèche ж.

long/curly locks

cheveux м. мн. longs/bouclés

3. lock МОР.:

lock

écluse ж.

4. lock (in wrestling):

lock

clé ж.

arm/leg lock

clé de bras/jambe

5. lock (in rugby):

lock

avant м. de deuxième ligne

6. lock АВТО. ТЕХ.:

lock

rayon м. de braquage

to have a good lock car:

bien braquer

half lock

demi-braquage м.

7. lock ИНФОРМ.:

lock

verrouillage м.

8. lock (on firearm):

lock

percuteur м.

II. lock [брит. lɒk, америк. lɑk] ГЛ. перех.

1. lock (close securely):

lock (with key)

fermer [qc] à clé

lock (with bolt)

verrouiller

to lock sth in a drawer

enfermer qc dans un tiroir

2. lock ИНФОРМ.:

lock file

verrouiller

3. lock перенос.:

to be locked in combat armies:

être aux prises

two lovers locked in an embrace

deux amants enlacés

to lock horns букв. animals:

lutter cornes contre cornes

to lock horns перенос. people:

se disputer violemment

III. lock [брит. lɒk, америк. lɑk] ГЛ. неперех.

1. lock (close securely):

lock door, drawer:

fermer à clé

2. lock (seize up):

lock wheel, steering wheel:

se bloquer

английский

французский

combination lock

serrure à combinaison

французский

английский

cadenas/serrure à secret

combination padlock/lock

lock¹ [lɒk, америк. lɑ:k] СУЩ.

lock

mèche ж. de cheveux

I. lock² [lɒk, америк. lɑ:k] СУЩ.

1. lock (fastening device):

lock

serrure ж.

combination lock

serrure à combinaison

2. lock (unit of a canal):

lock

écluse ж.

3. lock (wrestling hold):

lock

clef ж.

to hold sb in a body lock

immobiliser qn avec son corps

4. lock австрал., брит. АВТО.:

lock

antivol м.

Выражения:

lock, stock and barrel

dans sa totalité

to be under lock and key

être enfermé à clef

II. lock² [lɒk, америк. lɑ:k] ГЛ. перех.

1. lock (fasten with a lock):

lock

fermer à clef

lock

barrer Квебек

2. lock (confine safely):

lock

enfermer

3. lock (be held fast):

to be locked

être bloqué

to be locked (be jammed)

être coincé

to be locked in the ice

être pris dans les glaces

Выражения:

to lock horns over sth

se disputer pour qc

III. lock² [lɒk, америк. lɑ:k] ГЛ. неперех.

lock

se bloquer

combination [ˌkɒmbɪˈneɪʃən, америк. ˌkɑ:mbə-] СУЩ.

1. combination (mixture of things):

combination

mélange м.

2. combination (arrangement):

combination

arrangement м.

combination of circumstances

concours м.

3. combination (sequence of numbers):

combination

combinaison ж. de nombres

Выражения:

in combination

en association

combination lock

serrure à combinaison

I. lock¹ [lak] СУЩ.

1. lock (fastening device):

lock

serrure ж.

combination lock

serrure à combinaison

2. lock (unit of a canal):

lock

écluse ж.

3. lock (wrestling hold):

lock

clef ж.

to hold sb in a body lock

immobiliser qn avec son corps

Выражения:

lock, stock and barrel

dans sa totalité

to be under lock and key

être enfermé à clef

II. lock¹ [lak] ГЛ. перех.

1. lock (fasten with a lock):

lock

fermer à clef

lock

barrer Квебек

2. lock (confine safely):

lock

enfermer

3. lock (be held fast):

to be locked

être bloqué

to be locked (be jammed)

être coincé

to be locked in the ice

être pris dans les glaces

Выражения:

to lock horns over sth

se disputer pour qc

III. lock¹ [lak] ГЛ. неперех.

lock

se bloquer

combination [ˌkam·bə·ˈneɪ·ʃ ə n] СУЩ.

1. combination (mixture of things):

combination

mélange м.

2. combination (arrangement):

combination

arrangement м.

combination of circumstances

concours м.

3. combination (sequence of numbers):

combination

combinaison ж. de nombres

Выражения:

in combination

en association

lock² [lak] СУЩ.

lock

mèche ж. de cheveux

Present

I	lock
you	lock
he/she/it	locks
we	lock
you	lock
they	lock

Past

I	locked
you	locked
he/she/it	locked
we	locked
you	locked
they	locked

Present Perfect

I	have	locked
you	have	locked
he/she/it	has	locked
we	have	locked
you	have	locked
they	have	locked

Past Perfect

I	had	locked
you	had	locked
he/she/it	had	locked
we	had	locked
you	had	locked
they	had	locked

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The count of the objects would be used to unlock a combination lock.

en.wikipedia.org

Once all three disks were retrieved, they would use the disks to solve a combination lock that would release a flag.

en.wikipedia.org

There are also a number of tools on the market to assist safe engineers in manipulating a combination lock open.

en.wikipedia.org

New to the game is a three-digit combination lock feature.

en.wikipedia.org

Bypass attacks involve physical manipulation of the bolt mechanism directly, bypassing the combination lock.

en.wikipedia.org