DANGLING - Перевод английский на французский

английский

французский

I. dangle [брит. ˈdaŋɡ(ə)l, америк. ˈdæŋɡəl] ГЛ. неперех.

dangle puppet, keys, rope etc:: se balancer (from à)

dangle earrings:: pendiller

with legs dangling: les jambes ballantes

to keep sb dangling разг.: tenir qn en suspens

II. dangle [брит. ˈdaŋɡ(ə)l, америк. ˈdæŋɡəl] ГЛ. перех.

dangle puppet, keys etc: balancer

dangle legs: laisser pendre

dangle перенос. prospect, reward: faire miroiter (before, in front of à)

французский

английский

ballant (ballante) bras, jambe: dangling

il était là, les bras ballants: there he was with his arms dangling

pendouiller: to dangle down

être assis les jambes pendantes: to be sitting with one's legs dangling

assis sur une chaise les jambes pendantes: sitting on a chair with one's legs dangling down

pendre jambe, bras:: to dangle

laisser pendre ses jambes: to dangle one's legs

suspendu dans le vide: dangling in space

английский

французский

I. dangle <-ling> [ˈdæŋgl] ГЛ. неперех.

1. dangle (hang):

dangle: pendiller

to dangle from/off sth: pendre à qc

2. dangle (swing):

dangle: balancer

II. dangle <-ling> [ˈdæŋgl] ГЛ. перех.

1. dangle (let hang):

dangle: laisser pendre

2. dangle (swing):

dangle: balancer

3. dangle (tempt with):

to dangle sth before sb: faire miroiter qc à qn

to dangle a carrot for sb: agiter une carotte devant qn

французский

английский

ballant(e) jambes: dangling

pendouiller: to dangle

pendant(e) jambes: dangling

faire miroiter qc à qn: to dangle sth in front of sb

laisser pendre ses jambes: to dangle one's legs

английский

французский

I. dangle <-ling> [ˈdæŋ·gl] ГЛ. неперех.

1. dangle (hang):

dangle: pendiller

to dangle from/off sth: pendre à qc

2. dangle (swing):

dangle: balancer

II. dangle <-ling> [ˈdæŋ·gl] ГЛ. перех.

1. dangle (let hang):

dangle: laisser pendre

2. dangle (swing):

dangle: balancer

3. dangle (tempt with):

to dangle sth in front of sb: faire miroiter qc à qn

to dangle a carrot for sb: agiter une carotte devant qn

французский

английский

ballant(e) jambes: dangling

pendouiller: to dangle

pendant(e) jambes: dangling

laisser pendre ses jambes: to dangle one's legs

Present
I	dangle
you	dangle
he/she/it	dangles
we	dangle
you	dangle
they	dangle

Past
I	dangled
you	dangled
he/she/it	dangled
we	dangled
you	dangled
they	dangled

Present Perfect
I	have	dangled
you	have	dangled
he/she/it	has	dangled
we	have	dangled
you	have	dangled
they	have	dangled

Past Perfect
I	had	dangled
you	had	dangled
he/she/it	had	dangled
we	had	dangled
you	had	dangled
they	had	dangled

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью