Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
давлением
gouttes
английский
английский
французский
французский
I. drip [брит. drɪp, америк. drɪp] СУЩ.
1. drip (drop):
drip
goutte ж. (qui tombe)
to catch the drips
recueillir les gouttes qui tombent
2. drip (sound):
drip
ploc-ploc м. разг.
the constant drip of rain/a tap
le bruit continuel de la pluie/d'un robinet qui goutte
3. drip брит. МЕД.:
drip (device)
goutte-à-goutte м. неизм.
drip (solution)
sérum м.
to be on a drip
être sous perfusion
4. drip (insipid person):
drip разг. уничиж.
mauviette ж. разг., уничиж.
II. drip <Part prés dripping; прош. вр., part passé dripped> [брит. drɪp, америк. drɪp] ГЛ. перех.
1. drip:
drip leak, roof, brush: rain, water, paint
laisser tomber [qc] goutte à goutte
drip person, fingers: sweat, blood
dégouliner de
the engine was dripping
le moteur avait une fuite d'huile
to drip sth onto or down sth
faire goutter qc sur qc
to drip sth all over sth
cribler qc de gouttes de qc
2. drip (ooze) перенос.:
he dripped contempt/charm
son mépris/son charme exsudait de toutes parts, il était plein de mépris/charme
his voice dripped smugness
la suffisance émanait de sa voix
III. drip <Part prés dripping; прош. вр., part passé dripped> [брит. drɪp, америк. drɪp] ГЛ. неперех.
1. drip water, blood, oil, rain:
drip
tomber goutte à goutte
to drip from or off
dégouliner de, suinter de
to drip down sth
dégouliner le long de qc
to drip into/onto
tomber goutte à goutte dans/sur
2. drip:
drip tap, branches:
goutter
drip washing, wet cloth:
s'égoutter (onto sur)
drip engine:
fuir
drip wound:
suinter
to be dripping with букв. blood, oil, grease
dégouliner de
to be dripping with sweat
ruisseler de
to be dripping with перенос.
exsuder лит.
sentiment, condescension dripping with greasy sauce
dégoulinant d'une sauce grasse
I. drip feed СУЩ. [брит., америк. ˈdrɪp ˌfid]
drip feed
alimentation ж. par perfusion
II. drip feed ГЛ. перех. [брит., америк. ˈdrɪp ˌfid]
drip feed
alimenter [qn] par perfusion
I. drip-dry [брит. ˌdrɪpˈdrʌɪ, америк. ˈdrɪp ˈˌdraɪ] ПРИЛ.
drip-dry
qui se lave et s'étend sans essorage
II. drip-dry [брит. ˌdrɪpˈdrʌɪ, америк. ˈdrɪp ˈˌdraɪ] ГЛ. перех.
‘wash and drip-dry’
‘laver et étendre sans essorer’
drip mat СУЩ.
drip mat
dessous-de-verre м. неизм.
drip pan СУЩ.
drip pan
lèchefrite ж.
intravenous drip СУЩ.
intravenous drip
perfusion ж. intraveineuse
французский
французский
английский
английский
bobèche
part of a candleholder which catches drips
coulure
drip
dégoutter pluie, sueur:
to drip (de from)
dégoutter de toit, parapluie, front: eau
to drip with
goutter
to drip (de from)
английский
английский
французский
французский
I. drip <-pp-> [drɪp] ГЛ. неперех.
drip
goutter
II. drip <-pp-> [drɪp] ГЛ. перех.
drip
faire (s'é)goutter
III. drip [drɪp] СУЩ.
1. drip (drop):
drip
goutte ж.
2. drip МЕД. (feeding):
drip
perfusion ж.
to be on a drip
être sous perfusion
3. drip разг. (idiot):
drip
benêt м.
I. drip-dry <-ie-> ГЛ. неперех.
drip-dry
sécher sans essorer
drip-dry on labels
ne pas repasser
II. drip-dry ПРИЛ.
drip-dry
ne nécessitant aucun repassage
via a drip
par perfusion
французский
французский
английский
английский
goutte-à-goutte
drip
perf
drip брит.
dégouliner (goutte à goutte)
to drip
perfusion
drip
être sous perfusion
to be on a drip брит.
mettre qn sous perfusion
to put sb on a drip
lavette
drip
s'égoutter feuilles, linge
to drip
goutter
to drip
английский
английский
французский
французский
I. drip <-pp-> [drɪp] ГЛ. неперех.
drip
goutter
II. drip <-pp-> [drɪp] ГЛ. перех.
drip
faire (s'é)goutter
III. drip [drɪp] СУЩ.
1. drip (drop):
drip
goutte ж.
2. drip МЕД. (feeding):
drip
perfusion ж.
to be on a drip
être sous perfusion
3. drip разг. (idiot):
drip
benêt м.
I. drip-dry <-ie-> ГЛ. неперех.
drip-dry
sécher sans essorer
drip-dry on labels
ne pas repasser
II. drip-dry ПРИЛ.
drip-dry
ne nécessitant aucun repassage
французский
французский
английский
английский
goutte-à-goutte
drip
goutter
to drip
lavette
drip
dégouliner (goutte à goutte)
to drip
égoutter feuilles, linge
to drip
couler
to drip
Present
Idrip
youdrip
he/she/itdrips
wedrip
youdrip
theydrip
Past
Idripped
youdripped
he/she/itdripped
wedripped
youdripped
theydripped
Present Perfect
Ihavedripped
youhavedripped
he/she/ithasdripped
wehavedripped
youhavedripped
theyhavedripped
Past Perfect
Ihaddripped
youhaddripped
he/she/ithaddripped
wehaddripped
youhaddripped
theyhaddripped
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
via a drip
par perfusion
to be on a drip
être sous perfusion
mettre qn sous perfusion
to put sb on a drip
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
His swirls and drips portray the rapid, random, and untamed effects of natural forces.
en.wikipedia.org
S and warm-water solution dripping down from above, producing sulfuric acid.
en.wikipedia.org
The water is usually sent to a drain or may simply drip onto the ground outdoors.
en.wikipedia.org
He can not eat, but is on a drip.
en.wikipedia.org
The only clue is dripping water from the temple above.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "drips" в других языках

английский
арабский