DROOPING - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

drooping [брит. ˈdruːpɪŋ, америк. ˈdrupɪŋ] ПРИЛ.

1. drooping букв.:

drooping eyelids, head, moustache

tombant

drooping shoulders, branch

affaissé

drooping flower, plant

fané

2. drooping перенос.:

drooping spirits

abattement м.

I. droop [брит. druːp, америк. drup] СУЩ.

droop

affaissement м.

II. droop [брит. druːp, америк. drup] ГЛ. неперех.

1. droop (sag):

droop eyelids, head:

tomber

droop branch, shoulders, wings:

s'affaisser

droop moustache:

retomber

droop flower, plant:

commencer à se faner

2. droop (flag):

droop person:

flancher

brewer's droop СУЩ. брит. разг., шутл.

brewer's droop

impuissance ж. sexuelle passagère (due à l'alcool)

французский

английский

tombant (tombante) moustaches, paupières

drooping определит.

l'oreille pendante

with one ear drooping

affaisser tête:

to droop

pendre pan de jupe:

to droop

ta jupe pend devant

your skirt is drooping at the front

piquer du nez fleur:

to droop

в словаре PONS

английский

французский

I. droop [dru:p] ГЛ. неперех.

1. droop (sag):

droop

s'affaisser

2. droop (feel depressed):

droop

être déprimé

II. droop [dru:p] СУЩ.

droop

affaissement м.

французский

английский

s'affaisser

to droop

s'alourdir paupières

to droop

в словаре PONS

английский

французский

I. droop [drup] ГЛ. неперех.

1. droop (sag):

droop

s'affaisser

2. droop (feel depressed):

droop

être déprimé

II. droop [drup] СУЩ.

droop

affaissement м.

французский

английский

affaisser tête

to droop

alourdir paupières

to droop

la neige plie les arbres

the snow is making the trees droop

Present

I	droop
you	droop
he/she/it	droops
we	droop
you	droop
they	droop

Past

I	drooped
you	drooped
he/she/it	drooped
we	drooped
you	drooped
they	drooped

Present Perfect

I	have	drooped
you	have	drooped
he/she/it	has	drooped
we	have	drooped
you	have	drooped
they	have	drooped

Past Perfect

I	had	drooped
you	had	drooped
he/she/it	had	drooped
we	had	drooped
you	had	drooped
they	had	drooped

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The emerging young leaves are red to yellowish pink and drooping.

en.wikipedia.org

First-order branches are long, slender, spreading or slightly ascending; higher order branches are slender, drooping, the ultimate branches pendent.

en.wikipedia.org

They are borne in long, drooping, sessile or pedunculate catkins produced from buds formed in the axils of the leaves of the previous year.

en.wikipedia.org

Other symptoms associated with infection from this neurotoxin include double vision, blurred vision, drooping eyelids, slurred speech, difficulty swallowing, dry mouth, and muscle weakness.

en.wikipedia.org

He has stated that the last surgery was botched, giving him a drooping eyelid.

en.wikipedia.org