ENTAILS - Перевод английский на французский

английский

французский

I. entail [брит. ɪnˈteɪl, ɛnˈteɪl, америк. ɪnˈteɪl, ɛnˈteɪl] СУЩ. ЮРИД.

entail: substitution ж. (d'un héritage)

II. entail [брит. ɪnˈteɪl, ɛnˈteɪl, америк. ɪnˈteɪl, ɛnˈteɪl] ГЛ. перех.

1. entail:

entail travel, action, work: impliquer

entail patience, sacrifice, discretion: exiger

entail change, development, expense, responsibility, study: entraîner

entail effort, time, journey, modification: nécessiter

to entail sb doing: impliquer que qn fasse

to entail that …: impliquer que …

2. entail ЮРИД.:

entail: substituer

3. entail:

entail ФИЛОС., МАТЕМ.: impliquer

inherently involve, entail, encourage: par sa nature

the fulfilment of the contract/the requirements will entail…: pour remplir le contrat/répondre aux conditions requises, il faudra…

французский

английский

ils ont connu la guerre, et tout ce qui s'ensuit: they have lived through war and all that it entails

substituer un héritage: to entail an estate

PACS: In force since November 1999, this new civil contract is designed to safeguard the common interests of partners living together either in mixed or in same-sex couples. The PACS does not apply to under 18s, to couples who are blood relatives or those already in another marriage or relationship. The PACS entails certain obligations on the part of the couple such as a commitment to mutual support and maintenance and shared responsibility for joint expenses. By the same token, couples have rights in the areas of accommodation, property, taxation, social security, employment and inheritance.

comporter risque, inconvénient: to entail

revêtir inconvénient: to entail

un plan de réorganisation prévoyant 500 suppressions d'emploi: a reorganization plan which entails the projected loss of 500 jobs

entail [ɪnˈteɪl, америк. en-] ГЛ. перех.

1. entail (involve):

entail: impliquer

entail risk: entraîner

2. entail (necessitate):

to entail sb doing sth: nécessiter que qn fasse qc

entail [en·ˈteɪl] ГЛ. перех.

1. entail (involve):

entail: impliquer

entail risk: entraîner

2. entail (necessitate):

to entail sb doing sth: nécessiter que qn fasse qc

Present
I	entail
you	entail
he/she/it	entails
we	entail
you	entail
they	entail

Past
I	entailed
you	entailed
he/she/it	entailed
we	entailed
you	entailed
they	entailed

Present Perfect
I	have	entailed
you	have	entailed
he/she/it	has	entailed
we	have	entailed
you	have	entailed
they	have	entailed

Past Perfect
I	had	entailed
you	had	entailed
he/she/it	had	entailed
we	had	entailed
you	had	entailed
they	had	entailed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью