GINGER NUT - Перевод английский на французский

ginger nut, ginger snap СУЩ. КУЛИН.

ginger nut: biscuit м. au gingembre

I. nut [брит. nʌt, америк. nət] СУЩ.

1. nut КУЛИН.:

nut (walnut): noix ж.

nut (hazelnut): noisette ж.

nut (almond): amande ж.

nut (peanut): cacahuète ж.

2. nut ТЕХН.:

nut: écrou м.

3. nut (mad person):

nut разг.: cinglé/-e м./ж. разг.

nut разг.: fou/folle м./ж.

4. nut (enthusiast):

nut разг.: dingue разг.

м. и ж. a cycling/health food nut: un dingue du vélo/de la diététique разг.

5. nut (head):

nut разг.: caboche ж. разг.

nut разг.: tête ж.

use your nut!: fais travailler tes méninges! разг.

use your nut!: réfléchis donc un peu!

6. nut МУЗ.:

nut (on bow): chevalet м.

nut (on string instrument): sillet м.

7. nut (in climbing):

nut: coinceur м.

II. nuts СУЩ.

nuts только мн. (testicles):

nuts жарг.: couilles ж. мн. жарг.

nuts жарг.: testicules м. мн.

III. nuts ПРИЛ.

nuts разг. (crazy):

nuts не как опред.: cinglé разг.

nuts не как опред.: fou/folle

IV. nuts МЕЖД.

nuts разг.:

nuts: zut! разг.

V. nut <брит. Part prés etc nutting, nutted> [брит. nʌt, америк. nət] ГЛ. перех. разг.

nut: flanquer un coup de boule à разг.

VI. nut [брит. nʌt, америк. nət]

nuts to you! разг.: rien à foutre! жарг.

I can't draw/cook for nuts брит.: je dessine/cuisine comme un pied разг.

he's a hard or tough nut to crack: il est dur à convaincre

to be off one's nut: être complètement cinglé разг.

to do one's nut: piquer une crise разг.

the nuts and bolts: les détails pratiques (of de)

to be nuts about разг.: être fou/folle de

NUT СУЩ. брит.

NUT → National Union of Teachers

NUT: syndicat м. des enseignants

I. ginger [брит. ˈdʒɪndʒə, америк. ˈdʒɪndʒər] СУЩ.

1. ginger:

ginger БОТАН., КУЛИН.: gingembre м.

root or fresh ginger: gingembre м. frais

root or fresh ginger определит. cake, biscuit: au gingembre

2. ginger (colour):

ginger (of hair): roux м.

3. ginger (nickname):

ginger chiefly уничиж.: Poil м. de carotte уничиж.

II. ginger [брит. ˈdʒɪndʒə, америк. ˈdʒɪndʒər] ПРИЛ. (reddish)

ginger hair, beard: roux/rousse

ginger cat: roux/rousse

ginger nut СУЩ. австрал., брит., ginger snap СУЩ. америк.

ginger nut: gâteau м. sec au gingembre

nut [nʌt] СУЩ.

1. nut (hard edible fruit):

nut: noix ж.

nut of hazel: noisette ж.

2. nut ТЕХН.:

nut: écrou м.

3. nut разг. (crazy):

nut: cinglé(e) м. (ж.)

4. nut (enthusiast):

nut: dingue м. и ж.

5. nut разг. (person's head):

nut: caboche ж.

6. nut америк. разг. (money):

nut: capital м.

Выражения:

the nuts and bolts of sth: les détails mpl pratiques de qc

to be a hard nut to crack person: être peu commode

to be a hard nut to crack problem: être un problème difficile à résoudre

to be off one's nut: être cinglé

to do one's nut брит., австрал. разг.: voir rouge

to use one's nut: utiliser ses neurones

I. ginger [ˈdʒɪndʒəʳ, америк. -dʒɚ] СУЩ.

1. ginger no мн. (root spice):

ginger: gingembre м.

2. ginger (reddish-yellow):

ginger: roux м.

3. ginger → ginger ale

II. ginger [ˈdʒɪndʒəʳ, америк. -dʒɚ] ПРИЛ.

ginger: roux(rousse)

ginger ale СУЩ.

ginger ale: limonade au gingembre

nut [nʌt] СУЩ.

1. nut (hard edible fruit):

nut: noix ж.

nut of hazel: noisette ж.

2. nut ТЕХН.:

nut: écrou м.

3. nut разг. (crazy person):

nut: cinglé(e) м. (ж.)

4. nut (enthusiast):

nut: dingue м. и ж.

5. nut разг. (person's head):

nut: caboche ж.

Выражения:

the nuts and bolts of sth: les détails mpl pratiques de qc

to be a hard [or tough] nut to crack person: être peu commode

to be a hard [or tough] nut to crack problem: être un problème difficile à résoudre

to be off one's nut: être cinglé

to use one's nut: utiliser ses neurones

I. ginger [ˈdʒɪn·dʒər] СУЩ.

1. ginger (root spice):

ginger: gingembre м.

2. ginger (reddish-yellow):

ginger: roux м.

II. ginger [ˈdʒɪn·dʒər] ПРИЛ.

ginger: roux(rousse)

Present
I	nut
you	nut
he/she/it	nuts
we	nut
you	nut
they	nut

Past
I	nutted
you	nutted
he/she/it	nutted
we	nutted
you	nutted
they	nutted

Present Perfect
I	have	nutted
you	have	nutted
he/she/it	has	nutted
we	have	nutted
you	have	nutted
they	have	nutted

Past Perfect
I	had	nutted
you	had	nutted
he/she/it	had	nutted
we	had	nutted
you	had	nutted
they	had	nutted

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью