REGISTRATIONS - Перевод английский на французский

английский

французский

registration [брит. rɛdʒɪˈstreɪʃ(ə)n, америк. ˌrɛdʒəˈstreɪʃ(ə)n] СУЩ.

1. registration (of person):

registration (for course, institution)

inscription ж.

registration (for taxes)

≈ déclaration ж.

registration (for national service)

recensement м. militaire

registration (of trademark, patent)

dépôt м.

registration (of firearm)

déclaration ж.

registration (of birth, death, marriage)

déclaration ж.

registration (of company)

enregistrement м.

registration (of luggage)

enregistrement м.

2. registration (entry in register):

registration

inscription ж.

3. registration АВТО. ТЕХ.:

registration

année ж. de première immatriculation

registration fee СУЩ.

registration fee

frais м. мн. d'inscription

registration form СУЩ.

registration form

formulaire м. d'inscription

registration number СУЩ.

registration number

numéro м. d'immatriculation

registration number

numéro м. minéralogique

registration plate СУЩ.

registration plate

plaque ж. d'immatriculation

registration plate

plaque ж. minéralogique

voter registration СУЩ. америк.

voter registration

inscription ж. sur les listes électorales

voter registration card СУЩ. америк.

voter registration card

carte ж. d'électeur

французский

английский

immatriculation АДМИН.

registration

d'immatriculation numéro, plaque

registration брит.

transcription

registration

préinscription

advanced registration

английский

французский

registration [ˌredʒɪˈstreɪʃn] СУЩ.

1. registration (action of registering) a. ШКОЛА, УНИВЕР.:

registration

inscription ж.

registration of births, deaths

déclaration ж.

registration at airport, hotel

enregistrement м.

2. registration (for vehicles):

registration

immatriculation ж.

registration fee СУЩ.

registration fee

cotisation ж.

registration fee club

droit м. d'inscription

registration number СУЩ.

registration number

numéro м. d'immatriculation

registration document СУЩ. брит.

registration document

certificat м. d'inscription

vehicle registration number СУЩ. брит.

vehicle registration number

numéro м. d'immatriculation du véhicule

vehicle registration centre СУЩ. брит.

vehicle registration centre

service м. des cartes grises

французский

английский

les listes des inscriptions sont closes

registrations are closed

fiche d'inscription ж.

registration form

enregistrement

registration

plaque minéralogique

registration plate брит.

numéro minéralogique

registration number брит.

английский

французский

registration [ˌredʒ·ɪ·ˈstreɪ·ʃ ə n] СУЩ.

1. registration (action of registering) a. ШКОЛА, УНИВЕР.:

registration

inscription ж.

registration of births, deaths

déclaration ж.

registration at hotel

enregistrement м.

2. registration (for vehicles):

registration

immatriculation ж.

registration number СУЩ.

registration number

numéro м. d'immatriculation

registration fee СУЩ.

registration fee

cotisation ж.

registration fee for club

droits mpl d'inscription

французский

английский

les listes des inscriptions sont closes

registrations are closed

enregistrement

registration

immatriculation

registration

immatriculation à la Sécurité sociale

Social Security registration

vignette

car registration sticker

inscription

registration

les inscriptions sont closes le 31 mars

the final date for registration is March 31

déclaration d'un décès, changement de domicile

registration

dépôt d'une marque déposée

registration

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

What was the need for splitting up the registration plate system?

www.joe.ie

This dolly needs its own rear lights and a registration plate.

en.wikipedia.org

Each island has its own vehicle registration plate system.

en.wikipedia.org

The car's registration plate shows it was registered in 1982.

www.itv.com

An abandoned van or parked in a parking bay with a registration plate on it?

www.gloucestercitizen.co.uk