Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Environment
relâchant

Oxford-Hachette French Dictionary

английский
английский
французский
французский

I. relieve [брит. rɪˈliːv, америк. rəˈliv] ГЛ. перех.

1. relieve (alleviate):

relieve pain, suffering, distress, anxiety, tension
soulager
relieve boredom
dissiper
relieve poverty, social conditions, famine
remédier à
relieve debt
alléger
relieve monotony
rompre
to relieve one's feelings (when distressed)
décharger son cœur
to relieve one's feelings (when angry)
décharger sa colère
to relieve congestion МЕД., АВТО. ТЕХ.
décongestionner

2. relieve (brighten):

relieve
rendre moins sévère
a black dress relieved by a string of pearls
une robe noire rendue moins sévère par un collier de perles

3. relieve (take away):

to relieve sb of plate, coat, bag
débarrasser qn de
to relieve sb of burden
soulager qn de
to relieve sb of a post/command
relever qn de son poste/ses fonctions
a pickpocket relieved him of his wallet шутл.
un voleur l'a soulagé de son portefeuille шутл.

4. relieve (help):

relieve troops, population
venir en aide à, secourir

5. relieve (take over from):

relieve worker, sentry
relever
to relieve the guard
relever la garde

6. relieve ВОЕН.:

relieve town
délivrer, faire lever le siège de

II. relieved ПРИЛ.

to feel relieved
se sentir soulagé
to be relieved to hear that …
être soulagé d'apprendre que …
to be relieved that …
être soulagé que …
+ сослаг. to be relieved at news, results
être soulagé par

III. to relieve oneself ГЛ. возвр. гл.

to relieve oneself возвр. гл. смягч.:

to relieve oneself
se soulager смягч.
a pain-relieving drug
un médicament pour calmer la douleur
французский
французский
английский
английский
antistress médicament, traitement
stress-relieving
la relève de qn
relieving sb
soulager personne, entreprise, étagère
to relieve (de of)
passe-moi une valise, ça te soulagera
let me relieve you of one of your suitcases
il faut le soulager des tâches administratives
we'll have to relieve him of administrative duties
soulager personne
to relieve
soulager peine, conscience
to relieve, to ease
soulager qn d'un mal de tête
to relieve sb's headache
soulager перенос., разг.
to relieve (de qc of sth)
se soulager разг. смягч.
to relieve oneself
destituer qn de ses fonctions
to relieve sb of their duties
dégrever ФИНАНС. contribuable
to relieve the tax burden on
décongestionner organe
to relieve congestion in
décongestionner déviation, autoroute: rue, ville, zone urbaine
to relieve congestion in
délestage
diversion (to relieve a road of heavy traffic)
dessaisir qn de qc responsabilité
to relieve sb of sth

в словаре PONS

английский
английский
французский
французский

relieve [rɪˈli:v] ГЛ. перех.

1. relieve (take worries from):

relieve
soulager
to be relieved about sth/that ...
être soulagé à propos de qc/que...

2. relieve (substitute for):

relieve
remplacer

3. relieve ВОЕН.:

relieve city
libérer

4. relieve (weaken negative feelings):

relieve boredom
dissiper
relieve anxiety
calmer
relieve pressure
atténuer
relieve tension
diminuer

5. relieve (alleviate):

relieve famine
lutter contre
relieve symptoms
soulager

6. relieve (take away):

to relieve sb of sth
débarrasser qn de qc
to relieve sb of sth ирон., шутл.
délester qn de qc

7. relieve (urinate, defecate):

to relieve oneself
se soulager
французский
французский
английский
английский
soulager
to relieve
se soulager
to relieve oneself
délester une route
to relieve congestion on a road
délester qn de son argent
to relieve sb of their money
destituer qn de ses fonctions
to relieve sb of their duties
atténuer douleur
to relieve
démettre qn de ses fonctions/de son poste
to relieve sb of their duties/post
libérer qn de sa dette
to relieve sb of his debt
se libérer de ses soucis
to relieve oneself of one's worries
se satisfaire
to relieve oneself
décharger qn d'un travail
to relieve sb of a job
в словаре PONS
английский
английский
французский
французский

relieve [rɪ·ˈliv] ГЛ. перех.

1. relieve (take worries from):

relieve
soulager
to be relieved about sth/that ...
être soulagé à propos de qc/que...

2. relieve (substitute for):

relieve
remplacer

3. relieve ВОЕН.:

relieve city
libérer

4. relieve (alleviate):

relieve famine
lutter contre
relieve symptoms
soulager
relieve boredom
dissiper
relieve anxiety
calmer
relieve pressure
atténuer
relieve tension
diminuer

5. relieve (take away):

to relieve sb of sth
débarrasser qn de qc
to relieve sb of sth ирон., шутл.
délester qn de qc

6. relieve разг. (urinate, defecate):

to relieve oneself
se soulager
французский
французский
английский
английский
soulager
to relieve
se soulager
to relieve oneself
destituer qn de ses fonctions
to relieve sb of their duties
libérer qn de sa dette
to relieve sb of his/her debt
se libérer de ses soucis
to relieve oneself of one's worries
démettre qn de ses fonctions
to relieve sb of their duties
atténuer douleur
to relieve
décharger qn d'un travail
to relieve sb of a job
délester qn de son argent
to relieve sb of their money
se satisfaire
to relieve oneself
Present
Irelieve
yourelieve
he/she/itrelieves
werelieve
yourelieve
theyrelieve
Past
Irelieved
yourelieved
he/she/itrelieved
werelieved
yourelieved
theyrelieved
Present Perfect
Ihaverelieved
youhaverelieved
he/she/ithasrelieved
wehaverelieved
youhaverelieved
theyhaverelieved
Past Perfect
Ihadrelieved
youhadrelieved
he/she/ithadrelieved
wehadrelieved
youhadrelieved
theyhadrelieved
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to relieve sb of sth
débarrasser qn de qc
to relieve sb of sth ирон., шутл.
délester qn de qc
to relieve oneself
se soulager
démettre qn de ses fonctions/de son poste
to relieve sb of their duties/post
libérer qn de sa dette
to relieve sb of his debt
se libérer de ses soucis
to relieve oneself of one's worries
décharger qn d'un travail
to relieve sb of a job
délester une route
to relieve congestion on a road
délester qn de son argent
to relieve sb of their money
destituer qn de ses fonctions
to relieve sb of their duties

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Here's a relieving factoid to put your cravings in context: arthropods, the class of invertebrates including insects, millipedes and spiders, can scarf down way more junk food than you can.
time.com
Investigations show, however, that, instead of relieving unemployment and reducing irregularity, these employment agencies actually serve to congest the labor market and to increase idleness and irregularity of employment.
en.wikipedia.org
The forts could store sufficient supplies to enable the defenders to hold out for a few weeks, and to supply relieving troops.
en.wikipedia.org
Epidural analgesia is a relatively safe method of relieving pain in labour.
en.wikipedia.org
He took a personal interest in his benefactions, and at one period employed an agent, searching out and relieving cases of distress.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "relieving" в других языках

английский
арабский