SNATCHING - Перевод английский на французский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

английский

английский

французский

французский

I. snatch <pl snatches> [брит. snatʃ, америк. snætʃ] СУЩ.

1. snatch (fragment):

snatch (of conversation): bribe ж.

snatch (of poem, poet): quelques vers м. мн.

snatch (of concerto, composer): quelques mesures ж. мн.

snatch (of tune): quelques notes ж. мн.

I only caught a snatch of the conversation: je n'ai entendu que des bribes de la conversation

he remembers odd snatches of the song: il ne se souvient que de quelques bribes de la chanson

2. snatch (grab):

to make a snatch at sth: essayer d'attraper qc

3. snatch (theft):

snatch: vol м.

bag snatch: vol à l'arraché

£100, 000 was stolen in a wages snatch: 100 000 livres ont été volées lors de l'attaque d'un fourgon qui contenait la paie des salariés

4. snatch СПОРТ (in weightlifting):

snatch: arraché м.

5. snatch америк. (vulva):

snatch вульг.: chatte ж. вульг.

II. snatch [брит. snatʃ, америк. snætʃ] ГЛ. перех.

1. snatch (grab):

snatch book, key: attraper

snatch opportunity: saisir

snatch victory: arracher

snatch lead: prendre

to snatch sth from sb: arracher qc à qn

she snatched the letter out of my hands: elle m'a arraché la lettre des mains

to be snatched from the jaws of death: être arraché aux griffes de la mort

2. snatch (steal):

snatch разг.: piquer разг.

snatch handbag, jewellery: voler (from à)

snatch baby: kidnapper

snatch kiss: voler (from à)

3. snatch (take hurriedly):

try to snatch a few hours' sleep: essaie de dormir quelques heures

have we got time to snatch a meal?: a-t-on le temps de manger quelque chose en vitesse?

we managed to snatch a week's holiday: nous avons réussi à grappiller une semaine de vacances

III. snatch [брит. snatʃ, америк. snætʃ] ГЛ. неперех.

to snatch at sth rope, letter: tendre vivement la main vers

I. snatch away ГЛ. [брит. snatʃ -, америк. snætʃ -] (snatch [sth] away)

snatch away: arracher qc (from sb à qn)

snatch squad СУЩ. брит.

snatch squad: forces ж. мн. d'intervention antiémeutes

I. snatch up ГЛ. [брит. snatʃ -, америк. snætʃ -] (snatch up [sth])

snatch up clothes, papers: ramasser [qc] en vitesse

snatch up child: saisir

to snatch up a bargain: faire une affaire

to snatch victory from the jaws of defeat: arracher la victoire à l'ennemi

французский

французский

английский

английский

arraché: snatch

à l'arraché: with a snatch

obtenir qc à l'arraché перенос.: to snatch sth

emporter la première place à l'arraché: to snatch first place

vol à l'arraché: bag snatching

vol à l'arraché ЮРИД.: bag snatching

arracher personne, objet: to snatch (de, à from)

arracher qc des mains de qn: to snatch sth out of sb's hands

arracher qn à la mort/au désespoir: to snatch sb from the jaws of death/from despair

saisir au vol (prendre): to snatch [sth] up

английский

английский

французский

французский

I. snatch <-es> [snætʃ] СУЩ.

1. snatch (sudden grab):

snatch: mouvement м. vif

2. snatch (theft):

snatch: vol м. à l'arraché

3. snatch (fragment):

snatch: fragment м.

snatch of conversation: bribe ж.

snatch of time: courte période ж.

a few snatches of music: quelques notes fpl de musique

to do sth by snatches: faire qc par intervalles

4. snatch вульг. (vulva):

snatch: chatte ж.

II. snatch [snætʃ] ГЛ. перех.

1. snatch (grab quickly):

snatch: saisir

to snatch sth out of sb's hand: arracher qc de la main de qn

2. snatch (steal):

snatch: voler

3. snatch (kidnap):

snatch: kidnapper

4. snatch (take advantage of):

snatch: saisir

5. snatch СПОРТ:

snatch: arracher de justesse

to snatch victory from the jaws of defeat: arracher la victoire des griffes de la défaite

III. snatch [snætʃ] ГЛ. неперех.

snatch: saisir brusquement

to snatch at sth: essayer de saisir qc

to snatch at an opportunity: saisir une occasion

snatch up ГЛ. перех.

snatch up: ramasser vivement

snatch away ГЛ. перех.

snatch away: arracher

to snatch sth away from sb: arracher qc des mains de qn

французский

французский

английский

английский

cueillir: to snatch

arracher qn des griffes de qn: to snatch sb from sb's clutches

arracher qn à la mort: to snatch sb from death

английский

английский

французский

французский

I. snatch <-es> [snætʃ] СУЩ.

1. snatch (sudden grab):

snatch: mouvement м. vif

2. snatch (theft):

snatch: vol м. à l'arraché

3. snatch (fragment):

snatch: fragment м.

snatch of conversation: bribe ж.

snatch of time: courte période ж.

a few snatches of music: quelques notes fpl de musique

to do sth in snatches: faire qc par intervalles

4. snatch вульг. (vulva):

snatch: chatte ж.

II. snatch [snætʃ] ГЛ. перех.

1. snatch (grab quickly):

snatch: saisir

to snatch sth out of sb's hand: arracher qc de la main de qn

2. snatch (steal):

snatch: voler

3. snatch (kidnap):

snatch: kidnapper

4. snatch (take advantage of):

snatch: saisir

5. snatch sports:

snatch: arracher de justesse

III. snatch [snætʃ] ГЛ. неперех.

snatch: saisir brusquement

to snatch at sth: essayer de saisir qc

to snatch at an opportunity: saisir une occasion

snatch up ГЛ. перех.

snatch up: ramasser vivement

snatch away ГЛ. перех.

snatch away: arracher

to snatch sth away from sb: arracher qc des mains de qn

французский

французский

английский

английский

cueillir: to snatch

arracher qn des griffes de qn: to snatch sb from sb's clutches

arracher qn à la mort: to snatch sb from death

Present
I	snatch
you	snatch
he/she/it	snatches
we	snatch
you	snatch
they	snatch

Past
I	snatched
you	snatched
he/she/it	snatched
we	snatched
you	snatched
they	snatched

Present Perfect
I	have	snatched
you	have	snatched
he/she/it	has	snatched
we	have	snatched
you	have	snatched
they	have	snatched

Past Perfect
I	had	snatched
you	had	snatched
he/she/it	had	snatched
we	had	snatched
you	had	snatched
they	had	snatched

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to snatch sth out of sb's hand: arracher qc de la main de qn

to snatch victory from the jaws of defeat: arracher la victoire des griffes de la défaite

to snatch at sth: essayer de saisir qc

to snatch at an opportunity: saisir une occasion

to snatch sth away from sb: arracher qc des mains de qn

arracher qn des griffes de qn: to snatch sb from sb's clutches

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The fish rotates its lower and upper jaws to scrape the substrate.

en.wikipedia.org

I want to see what it's like to break some ribs, break a jaw with one punch.

en.wikipedia.org

The head occupies 40% of the total length and the mouth is large, with the lower jaw longer than the upper jaw.

en.wikipedia.org

The outside jaw also goes all the way to the floor - or nearly so.

en.wikipedia.org

By pressing the jaw together the user clicks.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "snatching" в других языках

английский

арабский