SPRAWLING - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

sprawling [брит. ˈsprɔːlɪŋ, америк. ˈsprɔlɪŋ] ПРИЛ.

sprawling suburb, city: tentaculaire

sprawling handwriting: qui s'étale dans tous les sens

sprawling sentence: interminable

sprawling position: avachi

I. sprawl [брит. sprɔːl, америк. sprɔl] СУЩ. (of suburbs, buildings etc)

sprawl: étendue ж.

the sprawl of Paris: l'agglomération parisienne

II. sprawl [брит. sprɔːl, америк. sprɔl] ГЛ. неперех.

sprawl (casually): s'étaler, se vautrer уничиж.

sprawl (exhaustedly): s'affaler

sprawl town, suburb, forest, handwriting:: s'étaler

she lay sprawled across the sofa: elle était étalée sur le canapé

she lay sprawled across the sofa: elle était vautrée sur le canapé уничиж.

they sent him sprawling into the mud: ils l'ont envoyé s'étaler dans la boue

urban sprawl СУЩ. уничиж.

urban sprawl (phenomenon): étalement м. de la ville

urban sprawl (buildings): agglomération ж.

suburban sprawl СУЩ. U

suburban sprawl: banlieues ж. мн. tentaculaires

французский

английский

tentaculaire ville: sprawling определит.

étendu (étendue) ville: sprawling

vautrer: to sprawl

se vautrer dans l'herbe/sur le sable: to sprawl in the grass/on the sand

s'étaler ville:: to spread out, to sprawl

s'étaler (se vautrer) personne:: to sprawl

s'étaler sur le divan: to sprawl on the couch

s'étaler разг.: to go sprawling разг.

в словаре PONS

английский

французский

sprawling ПРИЛ. уничиж.

1. sprawling (expansive):

sprawling city, suburb: tentaculaire

2. sprawling (irregular):

sprawling handwriting: qui s'étale dans tous les sens

I. sprawl [sprɔ:l, америк. sprɑ:l] уничиж. ГЛ. неперех.

1. sprawl (spread limbs out):

sprawl: s'affaler

to send sb sprawling: envoyer qn au tapis

2. sprawl (expand):

sprawl: s'étendre

II. sprawl [sprɔ:l, америк. sprɑ:l] уничиж. СУЩ.

1. sprawl (sprawled position):

sprawl: position ж. avachie

to lie in a sprawl: être affalé

2. sprawl (expanse):

sprawl: étendue ж.

французский

английский

tentaculaire: sprawling

étendu(e) ville: sprawling

se vautrer: to sprawl

s'étaler: to sprawl

s'étaler: to go sprawling

в словаре PONS

английский

французский

sprawling ПРИЛ. уничиж.

1. sprawling (expansive):

sprawling: coûteux(-euse)

2. sprawling (irregular):

sprawling: clairsemé(e)

I. sprawl [sprɔl] ГЛ. неперех.

1. sprawl (spread limbs out):

sprawl: s'affaler

to send sb sprawling: envoyer qn au tapis

2. sprawl (expand):

sprawl: s'étendre

II. sprawl [sprɔl] СУЩ.

1. sprawl (sprawled position):

sprawl: position ж. avachie

to lie in a sprawl: être affalé

2. sprawl (expanse):

sprawl: étendue ж.

французский

английский

tentaculaire: sprawling

étendu(e) ville: sprawling

vautrer se vautrer: to sprawl

s'étaler: to sprawl

s'étaler: to go sprawling

se ficher par terre: to go sprawling

Present
I	sprawl
you	sprawl
he/she/it	sprawls
we	sprawl
you	sprawl
they	sprawl

Past
I	sprawled
you	sprawled
he/she/it	sprawled
we	sprawled
you	sprawled
they	sprawled

Present Perfect
I	have	sprawled
you	have	sprawled
he/she/it	has	sprawled
we	have	sprawled
you	have	sprawled
they	have	sprawled

Past Perfect
I	had	sprawled
you	had	sprawled
he/she/it	had	sprawled
we	had	sprawled
you	had	sprawled
they	had	sprawled

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью