SQUASHED - Перевод английский на французский

английский

французский

I. squash [брит. skwɒʃ, америк. skwɑʃ, skwɔʃ] СУЩ.

1. squash СПОРТ:

squash, a. squash rackets: squash м.

squash, a. squash rackets определит. club, court, player, racket: de squash

2. squash (drink):

squash: sirop м.

3. squash (vegetable):

squash: courge ж.

4. squash (crush):

squash: cohue ж.

it will be a bit of a squash: on va être un peu entassé

II. squash [брит. skwɒʃ, америк. skwɑʃ, skwɔʃ] ГЛ. перех.

1. squash (crush):

squash fruit, insect, person: écraser (against contre, between entre)

squash hat: aplatir

to be squashed out of shape car, toy:: être complètement écrasé

to be squashed out of shape box:: être complètement déformé

2. squash (force):

to squash sth/sb into box, car: entasser qc/qn dans

3. squash (put down):

squash: rabattre le caquet à разг.

squash person revolt, rebellion: écraser

squash rumour: stopper

to feel squashed: se sentir humilié

4. squash (reject):

squash idea, proposal: rejeter

III. squash [брит. skwɒʃ, америк. skwɑʃ, skwɔʃ] ГЛ. неперех.

1. squash (become crushed):

squash: s'écraser

to squash easily: s'écraser facilement

2. squash (pack tightly):

squash people:: s'entasser (into dans)

to squash through a gap: réussir à se glisser par une ouverture

orange squash СУЩ. брит.

orange squash: ≈ sirop м. d'orange

lemon squash СУЩ. брит.

lemon squash: ≈ sirop м. de citron

summer squash СУЩ. америк.

summer squash: petite courge ж. d'été

I. squash up ГЛ. [брит. skwɒʃ -, америк. skwɑʃ, skwɔʃ -] разг. (squash up)

squash up person:: se tasser (against contre)

squash up crowd:: se serrer (against contre)

if I squash up you can fit in: si je me serre ça te fera de la place

to squash sb up against: écraser qn contre

to squash oneself up against: s'aplatir contre

I. squash in ГЛ. [брит. skwɒʃ -, америк. skwɑʃ, skwɔʃ -] разг. (squash in)

squash in: se faire de la place

II. squash in ГЛ. [брит. skwɒʃ -, америк. skwɑʃ, skwɔʃ -] разг. (squash in [sth/sb], squash [sth/sb] in)

squash in: trouver de la place pour

to be packed or squashed (in) like sardines: être serrés comme des sardines (en boîte)

французский

английский

squash: squash

écrabouiller fruit, animal: to squash

se faire écrabouiller: to be squashed разг. (par by)

être serrés comme des harengs en caque: to be squashed (in) like sardines

английский

французский

squash¹ [skwɒʃ, америк. skwɑ:ʃ] СУЩ. америк. (vegetable)

squash: courge ж.

I. squash² [skwɒʃ, америк. skwɑ:ʃ] СУЩ.

1. squash (dense pack):

squash: entassement м.

2. squash no мн. (racket game):

squash: squash м.

3. squash австрал., брит. (drink):

squash: sirop м.

Выражения:

it will be a bit of a squash: on va être un peu serré

II. squash² [skwɒʃ, америк. skwɑ:ʃ] ГЛ. перех.

1. squash (crush):

squash: écraser

2. squash (make feel stupid):

squash: écraser

3. squash перенос. rumour:

squash: étouffer

squash racket СУЩ. брит., squash racquet СУЩ. америк., австрал.

1. squash racket (equipment):

squash racket: raquette ж. de squash

2. squash racket no мн. офиц. → squash

I. squash² [skwɒʃ, америк. skwɑ:ʃ] СУЩ.

1. squash (dense pack):

squash: entassement м.

2. squash no мн. (racket game):

squash: squash м.

3. squash австрал., брит. (drink):

squash: sirop м.

Выражения:

it will be a bit of a squash: on va être un peu serré

II. squash² [skwɒʃ, америк. skwɑ:ʃ] ГЛ. перех.

1. squash (crush):

squash: écraser

2. squash (make feel stupid):

squash: écraser

3. squash перенос. rumour:

squash: étouffer

squash¹ [skwɒʃ, америк. skwɑ:ʃ] СУЩ. америк. (vegetable)

squash: courge ж.

squash court СУЩ.

1. squash court (indoors):

squash court: salle ж. de squash

2. squash court (outdoors):

squash court: court м. de squash

lemon squash СУЩ. брит., австрал.

lemon squash: limonade ж.

французский

английский

serrés comme des sardines en boîte разг.: squashed together like sardines

squash: squash

presser qn contre le mur: to squash sb against the wall

se presser contre qn/qc: to squash up against sb/sth

écrabouiller: to squash

serrés les uns contre les autres: squashed up against each other

английский

французский

squash¹ [skwaʃ] СУЩ. (vegetable)

squash: courge ж.

I. squash² [skwaʃ] СУЩ.

1. squash (dense pack):

squash: entassement м.

it will be a bit of a squash: ça va être un peu serré

2. squash (racket game):

squash: squash м.

II. squash² [skwaʃ] ГЛ. перех.

1. squash (crush):

squash: écraser

2. squash (make feel stupid):

squash: écraser

3. squash перенос. rumor:

squash: étouffer

squash racquet СУЩ.

squash racquet: raquette ж. de squash

squash court СУЩ.

squash court (indoors): salle ж. de squash

squash court (outdoors): court м. de squash

французский

английский

serrés comme des sardines en boîte разг.: squashed together like sardines

squash: squash

potimarron: red kuri squash

écrabouiller: to squash

se presser contre qn/qc: to squash up against sb/sth

serrés les uns contre les autres: squashed up against each other

Present
I	squash
you	squash
he/she/it	squashes
we	squash
you	squash
they	squash

Past
I	squashed
you	squashed
he/she/it	squashed
we	squashed
you	squashed
they	squashed

Present Perfect
I	have	squashed
you	have	squashed
he/she/it	has	squashed
we	have	squashed
you	have	squashed
they	have	squashed

Past Perfect
I	had	squashed
you	had	squashed
he/she/it	had	squashed
we	had	squashed
you	had	squashed
they	had	squashed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью