SQUEAKING - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. squeak [брит. skwiːk, америк. skwik] СУЩ.

1. squeak (noise):

squeak (of door, wheel, mechanism, chalk): grincement м.

squeak (of mouse, soft toy): couinement м.

squeak (of furniture, shoes): craquement м.

squeak (of infant): vagissement м.

to let out or give a squeak (of surprise): pousser un petit cri (d'étonnement)

without a squeak разг. accept, give in: sans broncher

there wasn't a squeak from her разг.: elle n'a pas émis le moindre mot

2. squeak (escape) разг.:

that was a narrow squeak: on l'a échappé belle разг.

II. squeak [брит. skwiːk, америк. skwik] ГЛ. перех.

to squeak (out): glapir

‘No!, ’ he squeaked: ‘Non!, ’ glapit-il

III. squeak [брит. skwiːk, америк. skwik] ГЛ. неперех.

1. squeak (make noise):

squeak child:: glapir

squeak door, wheel, mechanism, chalk:: grincer

squeak mouse, bat, soft toy:: couiner

squeak shoes, furniture:: craquer (on sur)

2. squeak разг.:

to squeak through (just succeed in) selection, process, trial: réussir de justesse

bubble and squeak СУЩ. брит.

bubble and squeak: restes de chou et de purée de pommes de terre cuits à la poêle avec de l'oignon

to have a narrow escape or a narrow squeak разг. брит.: l'échapper belle

that was a narrow squeak разг.! брит.: on l'a échappé belle!

французский

английский

couic: squeak

crissement (de chaussures, craie, d'ongles): squeak

grincement (de craie): squeaking uncountable

grincement (de craie): squeak

couinement (de souris, chaton, jouet): squeak

pousser un couinement souris, chaton:: to squeak

couiner souris, chaton, jouet:: to squeak

crisser chaussures, craie, ongles:: to squeak

grincer craie:: to squeak

в словаре PONS

английский

французский

I. squeak [skwi:k] СУЩ.

squeak: grincement м.

Выражения:

to let out a squeak of fright: laisser échapper un cri d'effroi

II. squeak [skwi:k] ГЛ. неперех. (emit shrill sound)

squeak: émettre un grincement strident

французский

английский

grincement d'une roue, porte: squeaking

craquement de chaussures: squeaking мн.

couiner rat: to squeak

craquer chaussures, bois, parquet: to squeak

crier souris: to squeak

в словаре PONS

английский

французский

I. squeak [skwik] СУЩ.

squeak: grincement м.

II. squeak [skwik] ГЛ. неперех.

squeak mouse, door, hinge:

squeak: couiner

французский

английский

grincement d'une roue, porte: squeaking

craquement de chaussures: squeaking мн.

couiner rat: to squeak

crier souris: to squeak

craquer chaussures, bois, parquet: to squeak

Present
I	squeak
you	squeak
he/she/it	squeaks
we	squeak
you	squeak
they	squeak

Past
I	squeaked
you	squeaked
he/she/it	squeaked
we	squeaked
you	squeaked
they	squeaked

Present Perfect
I	have	squeaked
you	have	squeaked
he/she/it	has	squeaked
we	have	squeaked
you	have	squeaked
they	have	squeaked

Past Perfect
I	had	squeaked
you	had	squeaked
he/she/it	had	squeaked
we	had	squeaked
you	had	squeaked
they	had	squeaked

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью