STRAW MAT - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

straw mat СУЩ.

straw mat

natte ж. (de paille)

Oxford-Hachette French Dictionary

tapis de paille

straw mat

Oxford-Hachette French Dictionary

MAT СУЩ.

MAT → machine-assisted translation

MAT

TAO ж.

machine-assisted translation, MAT СУЩ.

machine-assisted translation

traduction ж. assistée par ordinateur

machine-assisted translation

TAO ж.

I. mat [брит. mat, америк. mæt] СУЩ.

1. mat:

mat (on floor)

(petit) tapis м.

mat (for wiping feet)

paillasson м.

mat (of vegetation) перенос.

tapis м.

2. mat (on table):

mat (heatproof)

dessous-de-plat м. неизм.

mat (ornamental)

napperon м.

II. mat [брит. mat, америк. mæt] ПРИЛ.

mat → matt

III. mat <Part prés matting; прош. вр., part passé matted> [брит. mat, америк. mæt] ГЛ. неперех.

1. mat hair:

mat

s'emmêler

2. mat wool, sweater:

mat

se feutrer

matt [брит. mat] ПРИЛ.

matt

mat

with a matt finish paint

mat

with a matt finish photograph

sur papier mat

straw [брит. strɔː, америк. strɔ] СУЩ.

1. straw (gen):

straw (substance)

paille ж.

straw (single stem)

fétu м. de paille

straw (single stem)

brin м. de paille

bedding straw

paille ж. à litière

bedding straw определит. bag, hat

de paille

2. straw (for thatching):

straw

chaume м.

3. straw (for drinking):

straw

paille ж.

to drink sth with a straw

boire qc avec une paille or à la paille

to draw straws

tirer à la courte paille

to draw the short straw

tirer le mauvais numéro

to grasp or clutch at straws

se raccrocher à une chimère

it's not worth a straw

cela ne vaut pas un clou разг.

I don't care a straw разг.

je m'en moque éperdument

the last or final straw

la goutte qui fait déborder le vase

a man of straw

un homme de paille

a straw in the wind

un indice

to make bricks without straw

faire avec ce que l'on a

в словаре PONS

natte

(straw) mat

в словаре PONS

mat [mæt] СУЩ.

1. mat (floor protection):

mat

tapis м.

bath mat

tapis de bain

beach mat

natte ж.

2. mat (doormat):

mat

paillasson м.

3. mat:

mat (protection for furniture)

housse ж.

mat (decorative)

napperon м.

(place) mat

set м. de table

(table) mat

dessous м. de plat

(beer) mat

dessous м. de verre

4. mat (covering):

mat

revêtement м.

straw [strɔ:, америк. strɑ:] СУЩ.

1. straw no мн. (dry cereal stems):

straw

paille ж.

a straw hat

un chapeau de paille

to draw straws

tirer à la courte paille

2. straw (drinking tube):

straw

paille ж.

Выражения:

to not care a straw разг.

s'en moquer complètement

a straw in the wind

un signe

to be the straw that breaks the camel's back [or to be the last straw]

être la goutte d'eau qui fait déborder le vase

to clutch at straws

se raccrocher à de faux espoirs

в словаре PONS

natte

(straw) mat

в словаре PONS

mat [mæt] СУЩ.

1. mat (floor protection):

mat

tapis м.

bath mat

tapis de bain

beach mat

natte ж.

2. mat (doormat):

mat

paillasson м.

3. mat:

mat (protection for furniture)

housse ж.

mat (decorative)

napperon м.

(place) mat

set м. de table

4. mat (covering):

mat

revêtement м.

straw [strɔ] СУЩ.

1. straw (grain stalk):

straw

paille ж.

a straw hat

un chapeau de paille

to draw straws

tirer à la courte paille

2. straw (for drinking):

straw

paille ж.

Выражения:

a straw in the wind

un signe

to be the straw that breaks the camel's back [or to be the last straw]

être la goutte d'eau qui fait déborder le vase

to grasp at straws

se raccrocher à de faux espoirs

Present

I	mat
you	mat
he/she/it	mats
we	mat
you	mat
they	mat

Past

I	matted
you	matted
he/she/it	matted
we	matted
you	matted
they	matted

Present Perfect

I	have	matted
you	have	matted
he/she/it	has	matted
we	have	matted
you	have	matted
they	have	matted

Past Perfect

I	had	matted
you	had	matted
he/she/it	had	matted
we	had	matted
you	had	matted
they	had	matted