SUNNIER - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

sunny [брит. ˈsʌni, америк. ˈsəni] ПРИЛ.

1. sunny букв.:

sunny weather, morning, period: ensoleillé

sunny place, side, garden, room (facing the sun): exposé au soleil

sunny (sunlit): ensoleillé

it's going to be sunny: il va faire (du) soleil

the outlook is sunny: on prévoit du soleil

2. sunny перенос. person, disposition, temperament:

sunny: joyeux/-euse

to look on the sunny side (of things): regarder or voir le bon côté des choses

sunny side up egg: sur le plat

sunny interval СУЩ.

sunny interval: période ж. ensoleillée

sunny spell СУЩ.

sunny spell: éclaircie ж.

in sunnier climes: sous des cieux plus ensoleillés

a gloriously sunny day: une journée magnifique

французский

английский

ensoleillé (ensoleillée): sunny

adret: sunny ou south-facing side

insolation: sunny period

région qui jouit d'une belle insolation: region which enjoys beautiful sunny weather

éclaircie (espace clair): sunny spell

nous avons eu deux jours de soleil: we've had two sunny days

quand il y a du soleil: when it's sunny

il fait soleil: it's sunny

в словаре PONS

английский

французский

sunny <-ier, -iest> [ˈsʌni] ПРИЛ.

1. sunny (not overcast):

sunny: ensoleillé(e)

sunny intervals: éclaircies fpl

the sunny side of sth a. перенос.: le bon côté de qc

2. sunny (happy):

sunny: radieux(-euse)

to have a sunny disposition: être d'un naturel enjoué

Выражения:

eggs sunny side up америк.: œufs mpl sur le plat

sunny intervals: éclaircies fpl ensoleillées

sunny spell: éclaircie ж.

cold if sunny weather: un temps froid quoiqu'ensoleillé

французский

английский

ensoleillé(e): sunny

éclaircie: sunny spell

soleil (temps ensoleillé): sunny

un coin au soleil: a sunny corner

il fait soleil: it's sunny

в словаре PONS

английский

французский

sunny <-ier, -iest> [ˈsʌn·i] ПРИЛ.

1. sunny (not overcast):

sunny: ensoleillé(e)

sunny intervals: éclaircies fpl

the sunny side of sth a. перенос.: le bon côté de qc

2. sunny (happy):

sunny: radieux(-euse)

to have a sunny disposition: être d'un naturel enjoué

Выражения:

eggs sunny side up: œufs mpl sur le plat

sunny intervals: éclaircies fpl ensoleillées

sunny spell: éclaircie ж.

cold if sunny weather: un temps froid quoiqu'ensoleillé

французский

английский

ensoleillé(e): sunny

éclaircie: sunny spell

soleil (temps ensoleillé): sunny

il fait soleil: it's sunny

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью