UNIT VALUE - Перевод английский на французский

unit value СУЩ.

unit value: valeur ж. unitaire

unit [брит. ˈjuːnɪt, америк. ˈjunət] СУЩ.

1. unit (whole):

unit: unité ж.

2. unit (group with specific function):

unit (gen): groupe м.

unit (in army, police): unité ж.

research unit: groupe de recherche

3. unit (building, department) МЕД.:

unit (gen): service м.

unit (in manufacturing): unité ж.

casualty/intensive care unit: service des urgences/soins intensifs

manufacturing unit: unité de fabrication

production unit: unité de production

4. unit МАТЕМ.:

unit: unité ж.

a unit of measurement: une unité de mesure

5. unit (part of machine):

unit: unité ж.

6. unit (piece of furniture):

unit: élément м.

to buy furniture in units: acheter du mobilier par éléments

7. unit УНИВЕР. (credit):

unit: unité ж. de valeur

8. unit ШКОЛА (in textbook):

unit: unité ж.

9. unit америк. (apartment):

unit: appartement м.

I. value [брит. ˈvaljuː, америк. ˈvælju] СУЩ.

1. value (monetary worth):

value: valeur ж.

of little/great value: de peu de/de grande valeur

of no value: sans valeur

to have a value of £5: valoir 5 livres sterling

it has a value of £50: cela vaut 50 livres sterling

to the value of: pour une valeur de

40% by value: 40% en valeur réelle

you can't put a value on loyalty: la loyauté n'a pas de prix

2. value (usefulness, general worth):

value: valeur ж.

to have or be of educational value: avoir une valeur éducative

to set great value on sth: attacher une grande valeur à qc

the value of sb as: la valeur de qn en tant que

the value of doing: l'importance de faire

novelty/entertainment value: caractère nouveau/divertissant

3. value (worth relative to cost):

to be good/poor value: avoir un bon/mauvais rapport qualité-prix

to be good value at £5: ne pas être cher/chère à 5 livres sterling

you get good value at Buymore: on en a pour son argent à Buymore

he's always good value for satirists перенос.: c'est toujours une mine d'or pour les satiristes

the set menu offers good value or value for money: avec le menu vous en avez pour votre argent

to get value for money: en avoir pour son argent

a value-for-money product: un produit qui vous en donne pour votre argent

4. value (standards, ideals):

value: valeur ж.

puritan/family values: valeurs puritaines/familiales

5. value:

value МАТЕМ., МУЗ., ЛИНГВ.: valeur ж.

II. value [брит. ˈvaljuː, америк. ˈvælju] ГЛ. перех.

1. value (assess worth of):

value house, asset, company: évaluer

value antique, jewel, painting: expertiser

to have sth valued: faire évaluer or expertiser qc

to value sth at £150: évaluer qc à 150 livres sterling

2. value (esteem, appreciate):

value person, friendship, advice, opinion, help: apprécier

value reputation, independence, life: tenir à

to value sb as a friend: apprécier qn en tant qu'ami

if you value your freedom: si tu tiens à ta liberté

unit [ˈju:nɪt] СУЩ.

1. unit (fixed measuring quantity) a. ТОРГ.:

unit: unité ж.

unit of measurement: unité de mesure

2. unit (organized group):

unit: unité ж.

the family unit: le noyau familial

3. unit (part of larger entity):

unit: section ж.

4. unit (element of furniture):

unit: élément м.

5. unit (mechanical device):

unit: unité ж.

6. unit (chapter):

unit: unité ж.

7. unit америк., австрал. (apartment):

unit: logement м.

I. value [ˈvælju:] СУЩ.

1. value no мн. (importance, worth):

value: valeur ж.

to be of little value: être de peu de valeur

to place a high value on sth: attacher une grande importance à qc

to be good/poor value (for money): être une bonne/mauvaise affaire

2. value (possible price):

value: valeur ж.

to assess the value of sth: estimer qc

the value of sth falls/rises: qc perd/prend de la valeur

3. value (ethical standard):

value: valeur ж.

basic values: les grandes valeurs

II. value [ˈvælju:] ГЛ. перех.

value: estimer

Запись в OpenDict

value СУЩ.

book value ФИНАНС.: VNC (valeur nette comptable) ж.

carrying value ФИНАНС.: VNC (valeur nette comptable) ж.

unit [ˈju·nɪt] СУЩ.

1. unit (fixed measuring quantity) a. ТОРГ.:

unit: unité ж.

unit of measurement: unité de mesure

2. unit (organized group):

unit: unité ж.

the family unit: le noyau familial

3. unit (part of larger entity):

unit: section ж.

4. unit (element of furniture):

unit: élément м.

5. unit (mechanical device):

unit: unité ж.

6. unit (chapter):

unit: unité ж.

7. unit (apartment):

unit: logement м.

I. value [ˈvæl·ju] СУЩ.

1. value (importance, worth):

value: valeur ж.

to be of little value: être de peu de valeur

to place a high value on sth: attacher une grande importance à qc

to be good/poor value (for money): être une bonne/mauvaise affaire

2. value (possible price):

value: valeur ж.

to assess the value of sth: estimer qc

the value of sth falls/rises: qc perd/prend de la valeur

3. value (ethical standard):

value: valeur ж.

basic values: les grandes valeurs

II. value [ˈvæl·ju] ГЛ. перех.

value: estimer

Present
I	value
you	value
he/she/it	values
we	value
you	value
they	value

Past
I	valued
you	valued
he/she/it	valued
we	valued
you	valued
they	valued

Present Perfect
I	have	valued
you	have	valued
he/she/it	has	valued
we	have	valued
you	have	valued
they	have	valued

Past Perfect
I	had	valued
you	had	valued
he/she/it	had	valued
we	had	valued
you	had	valued
they	had	valued

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью