Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
naurai
supper
испанский
испанский
английский
английский
cena СУЩ. ж.
cena (in casa)
dinner
cena (in casa)
supper
cena (en algunas regiones del Reino Unido)
tea
cena (formal o fuera de casa)
dinner
¿qué hay de cena?
what's for dinner o supper?
llamó a la hora de la cena
she called at dinner o supper time
la cena se sirve a las nueve
dinner o the evening meal is served at nine
cena espectáculo СУЩ. ж.
cena espectáculo
dinner (with live entertainment)
merienda cena СУЩ. ж.
merienda cena
substantial early evening meal
merienda cena
≈ high tea (in UK)
I. cenar ГЛ. неперех.
cenar
to have dinner
cenar
to have supper
cenar (en algunas regiones del Reino Unido)
to have tea
nos han invitado a cenar
they've invited us for o to dinner
el Presidente cenó con la Reina
the President dined o had dinner with the Queen
salimos a cenar
we went out for dinner
salimos a cenar
we ate out
generalmente cenan a las ocho
they usually eat at eight o'clock
generalmente cenan a las ocho
they usually have dinner at eight o'clock
generalmente cenan a las ocho
they usually have supper at eight o'clock
generalmente cenan a las ocho
they usually have tea at eight o'clock брит.
nos dieron muy bien de cenar
they gave us a great meal
nos dieron muy bien de cenar
they fed us very well разг.
II. cenar ГЛ. перех.
solo cenó una tortilla
he only had an omelet for dinner o supper
I. ceñir ГЛ. перех.
1. ceñir vestido/pantalón:
ese pantalón te ciñe demasiado
those pants are too tight for you америк.
ese pantalón te ciñe demasiado
those trousers are too tight for you брит.
un vestido ajustado que le ceñía el talle
a tight dress that clung to o hugged her waist
2. ceñir лит. murallas/defensas:
ceñir
to surround
ceñir
to encircle лит.
3. ceñir лит.:
ceñir espada
to gird
ceñir corona
to take
ceñir corona
to put on
ciñó la corona en 1582
he was crowned in 1582
II. ceñirse ГЛ. vpr
1. ceñirse (limitarse, atenerse) (ceñirse a algo):
en estos casos hay que ceñirse al reglamento
in such cases one must adhere to the rules
en estos casos hay que ceñirse al reglamento
in such cases one must stick to the rules разг.
le ruego que se ciña al tema del debate
I would ask you to keep to the subject of the debate
cíñase a contestar la pregunta
restrict o limit yourself to answering the question
2. ceñirse лит.:
ceñirse espada
to gird on лит.
ceñirse corona
to take
ceñirse corona
to put on
cena de trabajo СУЩ. ж.
cena de trabajo
working dinner
cena de gala СУЩ. ж.
cena de gala
banquet
cena de negocios СУЩ. ж.
cena de negocios
business dinner
Última Cena СУЩ. ж.
Última Cena
Last Supper
английский
английский
испанский
испанский
dinner party
cena ж.
испанский
испанский
английский
английский
cena СУЩ. ж.
cena
supper
la Última Cena
the Last Supper
I. cenar ГЛ. неперех.
cenar
to have supper [or dinner]
hoy hemos cenado lentejas
we had lentils for supper [or dinner] today
II. cenar ГЛ. перех.
cenar
to have for supper [or dinner]
I. ceñir irr ГЛ. перех.
1. ceñir tb. ВОЕН. (rodear):
ceñir
to surround
2. ceñir:
ceñir (ponerse)
to put on
ceñir (cinturón)
to buckle on
3. ceñir (acortar):
ceñir
to shorten
4. ceñir (abreviar):
ceñir
to shorten
II. ceñir irr ГЛ. возвр. гл. ceñirse
1. ceñir:
ceñirse (ajustarse)
to limit oneself
ceñirse (al hablar)
to be brief
ceñirse al presupuesto
to keep to the budget
2. ceñir (vestido):
ceñirse
to be close-fitting
3. ceñir (ponerse):
ceñirse
to put on
se ciñó el cinturón
he/she buckled on his/her belt
английский
английский
испанский
испанский
supper
cena ж.
to have supper
cenar
dinner party
cena ж.
high tea
merienda-cena ж.
evening meal
cena ж.
drunch КУЛИН. разг.
merienda-cena ж.
dinner (evening meal)
cena ж.
to make dinner
hacer la cena
white tie dinner
cena ж. de etiqueta
испанский
испанский
английский
английский
cena [ˈse·na, ˈθe-] СУЩ. ж.
cena
supper
la Última Cena
the Last Supper
I. cenar [se·ˈnar, θe-] ГЛ. неперех.
cenar
to have dinner
hoy hemos cenado lentejas
we had lentils for dinner today
II. cenar [se·ˈnar, θe-] ГЛ. перех.
cenar
to have for dinner
I. ceñir [se·ˈɲir, θe-] irr ГЛ. перех.
1. ceñir tb. ВОЕН. (rodear):
ceñir
to surround
2. ceñir:
ceñir (ponerse)
to put on
ceñir (cinturón)
to buckle on
II. ceñir [se·ˈɲir, θe-] irr ГЛ. возвр. гл. ceñirse
1. ceñir:
ceñir (ajustarse)
to limit oneself
ceñir (al hablar)
to be brief
ceñirse al presupuesto
to keep to the budget
2. ceñir (vestido):
ceñir
to be close-fitting
3. ceñir (ponerse):
ceñir
to put on
se ciñó el cinturón
he/she buckled on his/her belt
английский
английский
испанский
испанский
supper
cena ж.
to have supper
cenar
dinner party
cena ж.
dinner
cena ж.
to make dinner
hacer la cena [o el almuerzo Юж.Ам.]
white-tie dinner
cena de etiqueta
dine
cenar
potluck dinner
cena a la que cada invitado lleva un plato para compartir con los demás
potluck dinner
cena ж. de traje Мекс.
suppertime
hora ж. de cenar
presente
yoceno
túcenas
él/ella/ustedcena
nosotros/nosotrascenamos
vosotros/vosotrascenáis
ellos/ellas/ustedescenan
imperfecto
yocenaba
túcenabas
él/ella/ustedcenaba
nosotros/nosotrascenábamos
vosotros/vosotrascenabais
ellos/ellas/ustedescenaban
indefinido
yocené
túcenaste
él/ella/ustedcenó
nosotros/nosotrascenamos
vosotros/vosotrascenasteis
ellos/ellas/ustedescenaron
futuro
yocenaré
túcenarás
él/ella/ustedcenará
nosotros/nosotrascenaremos
vosotros/vosotrascenaréis
ellos/ellas/ustedescenarán
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью