Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
участникът
deficient
испанский
испанский
английский
английский
deficiente1 ПРИЛ.
1. deficiente (insuficiente):
deficiente
poor
deficiente
inadequate
deficiente en algo
deficient in sth
una alimentación deficiente en vitaminas
a diet deficient o lacking in vitamins
su conocimiento de la materia es deficiente
his knowledge of the subject is inadequate o poor
su conocimiento de la materia es deficiente
he does not know enough about the subject
2. deficiente (insatisfactorio):
deficiente trabajo
poor
deficiente trabajo
inadequate
deficiente salud
poor
deficiente inteligencia
low
el deficiente estado de las carreteras
the poor o unsatisfactory state of the roads
I. deficiente2 СУЩ. м. и ж. устар. o оскорб. (persona) tb. deficiente mental
deficiente
mentally handicapped person
nos tratan como si fuéramos deficientes mentales
they treat us as if we were subnormal
II. deficiente2 СУЩ. м. (calificación)
deficiente
poor
английский
английский
испанский
испанский
deficient
deficiente
he's mentally deficient оскорб.
es (un) deficiente mental устар. or оскорб.
he's mentally defective оскорб.
es (un) deficiente mental устар. or оскорб.
incompetent work
deficiente
E
≈ deficiente м. (calificación en la escala que va de A a F en orden decreciente)
subprime
sub prime (dirigido a clientes de bajos recursos o con un historial de crédito deficiente y que se caracteriza por incorporar tipos de interés elevados)
unsatisfactory performance/work
deficiente
she's wanting as a leader
como líder es deficiente
испанский
испанский
английский
английский
I. deficiente ПРИЛ.
1. deficiente (insuficiente):
deficiente
lacking
2. deficiente (defectuoso):
deficiente
deficient
II. deficiente СУЩ. м. и ж.
deficiente mental
mentally handicapped person
subtitulado para sordos [y deficientes auditivos]
subtitling for the deaf [and hard-of-hearing] брит.
subtitulado para sordos [y deficientes auditivos]
captioning for the deaf [and hard-of-hearing] америк.
subtitulación para sordos [y deficientes auditivos]
subtitling for the deaf [and hard-of-hearing] брит.
subtitulación para sordos [y deficientes auditivos]
captioning for the deaf [and hard-of-hearing] америк.
английский
английский
испанский
испанский
deficient
deficiente
mentally defective
deficiente м. и ж. mental
wanting
deficiente
unsatisfactory grade
deficiente
mentally incompetent
deficiente mental
испанский
испанский
английский
английский
I. deficiente [de·fi·ˈsjen·te, -ˈθjen·te] ПРИЛ.
1. deficiente (insuficiente):
deficiente
lacking
2. deficiente (defectuoso):
deficiente
deficient
II. deficiente [de·fi·ˈsjen·te, -ˈθjen·te] СУЩ. м. и ж.
deficiente mental
mentally disabled person
английский
английский
испанский
испанский
deficient
deficiente
wanting
deficiente
mentally incompetent
deficiente mental
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
subtitulado para sordos [y deficientes auditivos]
subtitling for the deaf [and hard-of-hearing] брит.
subtitulado para sordos [y deficientes auditivos]
captioning for the deaf [and hard-of-hearing] америк.
subtitulación para sordos [y deficientes auditivos]
subtitling for the deaf [and hard-of-hearing] брит.
subtitulación para sordos [y deficientes auditivos]
captioning for the deaf [and hard-of-hearing] америк.
deficiente mental
mentally handicapped person
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
En el subtitulado de la película el nombre de los grandes almacenes permanece igual.
traduccionydoblaje.blogspot.com
Resulta que los que emiten la serie han subtitulado mal y se han comido seis minutos del penúltimo capítulo.
luissoravilla.blogspot.com
Lamentablemente no hemos encontrado una versión subtitulada, pero las imágenes hablan por sí solas.
blog.aboutbc.info
Se podría decir que la solución es que las películas se vean siempre en versión original subtitulada.
traduccionydoblaje.blogspot.com
Es más, a lo mejor has encontrado el eslabón perdido entre el fansub y el subtitulado profesional.
malditoaficionado.blogspot.com

Поиск в словаре