Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Internal
on

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

I. encender ГЛ. перех.

1. encender:

encender cigarrillo/hoguera/vela
to light
encender cerilla
to strike
encender cerilla
to light
nos esperaba con la chimenea encendida
she had the fire lit when we arrived

2. encender:

encender luz/radio/calefacción
to switch on
encender luz/radio/calefacción
to turn on
encender luz/radio/calefacción
to put on
encender motor
to start
no dejes el televisor encendido
don't leave the television on

3. encender deseos/pasiones:

encender
to awaken
encender
to arouse
encender
to inflame лит.
el dictador había encendido el fanatismo
the dictator had stirred up fanaticism

II. encender ГЛ. неперех.

1. encender:

encender cerilla:
to light
encender leña:
to catch light
encender leña:
to kindle

2. encender:

encender bombilla/tubo fluorescente:
to come on
encender bombilla/tubo fluorescente:
to light up
encender bombilla/tubo fluorescente:
to light
encender radio:
to come on

III. encenderse ГЛ. vpr

1. encenderse:

encenderse aparato:
to come on
encenderse llama/piloto:
to light
esperar a que se encienda la luz roja
wait until the red light comes on
se encendió la llama de su pasión лит.
his passions were aroused
se encendió la llama de su pasión лит.
his passions were inflamed лит.

2.1. encenderse persona:

encenderse
to blow one's top разг.
encenderse
to get mad разг.

2.2. encenderse rostro:

encenderse
to go red
al verlo se le encendió el rostro
she went red in the face o she blushed when she saw him

encendido1 (encendida) ПРИЛ.

1. encendido rostro/mejillas:

encendido (encendida)
flushed
de un rojo encendido
bright red
llegó corriendo, con las mejillas encendidas
she came running in, her cheeks flushed
llegó corriendo, con las mejillas encendidas
she came running in, her cheeks ablaze лит.

2. encendido:

encendido (encendida) discurso
fiery
encendido (encendida) discurso
passionate
encendido (encendida) polémica
heated

encendido2 СУЩ. м.

encendido
ignition

encendido electrónico СУЩ. м.

encendido electrónico
electronic ignition

llave de contacto, llave de encendido СУЩ. ж.

llave de contacto
ignition key
английский
английский
испанский
испанский
power-up
encendido м.
power up
encender
nightlight
lamparilla ж. (que se deja encendida durante la noche)
ignition
encendido м.
ignition system
sistema м. de encendido
ignition
encendido м.
relight
volver a encender

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

encendido (-a) ПРИЛ.

1. encendido (conectado):

estar encendido
to be on
la luz está encendida
the light is on

2. encendido:

encendido (-a) (ardiente)
burning
encendido (-a) (cigarrillo)
lighted
encendido (-a) (apasionado)
passionate
estar encendido
to be lit

3. encendido (rojo):

encendido (-a)
red

I. encender ГЛ. неперех. e → ie

encender (fuego)
to catch fire
encender (motor)
to fire

II. encender ГЛ. перех.

1. encender (cigarrillo):

encender
to light
encender un conflicto
to stir up a conflict

2. encender (conectar):

encender
to switch on

3. encender (pasiones):

encender
to arouse

4. encender АВТО., ТЕХН.:

encender
to ignite

III. encender ГЛ. возвр. гл. encenderse

1. encender (desencadenarse):

encenderse
to break out

2. encender (inflamarse):

encenderse
to ignite

3. encender:

encenderse (luz)
go come on
encenderse (ruborizarse)
to blush

encendido СУЩ. м. АВТО., ТЕХН.

encendido
ignition
encendido automático
automatic ignition
encendido defectuoso
faulty ignition
английский
английский
испанский
испанский
leave on light
dejar encendido
ignition switch
interruptor м. de encendido
ignition coil
bobina ж. de encendido
switch on
encender
ignition
encendido м.
inflame
encender
to light a cigarette
encender un cigarrillo
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

I. encender <e → ie> [en·sen·ˈder, en·θen-] ГЛ. неперех.

encender (fuego)
to catch fire
encender (motor)
to fire

II. encender <e → ie> [en·sen·ˈder, en·θen-] ГЛ. перех.

1. encender (cigarrillo):

encender
to light
encender un conflicto
to stir up a conflict

2. encender (conectar):

encender
to switch on

III. encender <e → ie> [en·sen·ˈder, en·θen-] ГЛ. возвр. гл. encenderse

1. encender (desencadenarse):

encender
to break out

2. encender (inflamarse):

encender
to ignite

3. encender:

encender (luz)
go come on
encender (ruborizarse)
to blush

encendido [en·sen·ˈdi·do, en·θen-] СУЩ. м. АВТО., ТЕХН.

encendido
ignition
encendido automático
automatic ignition

encendido (-a) [en·sen·ˈdi·do, -a; en·θen-] ПРИЛ.

1. encendido (conectado):

estar encendido
to be on

2. encendido:

encendido (-a) (ardiente)
burning
encendido (-a) (cigarrillo)
lighted
encendido (-a) (apasionado)
passionate
estar encendido
to be lit
английский
английский
испанский
испанский
leave on light
dejar encendido
ignition switch
interruptor м. de encendido
ignition coil
bobina ж. de encendido
switch on
encender
to light a cigarette
encender un cigarrillo
ignition
encendido м.
inflame
encender
presente
yoenciendo
túenciendes
él/ella/ustedenciende
nosotros/nosotrasencendemos
vosotros/vosotrasencendéis
ellos/ellas/ustedesencienden
imperfecto
yoencendía
túencendías
él/ella/ustedencendía
nosotros/nosotrasencendíamos
vosotros/vosotrasencendíais
ellos/ellas/ustedesencendían
indefinido
yoencendí
túencendiste
él/ella/ustedencendió
nosotros/nosotrasencendimos
vosotros/vosotrasencendisteis
ellos/ellas/ustedesencendieron
futuro
yoencenderé
túencenderás
él/ella/ustedencenderá
nosotros/nosotrasencenderemos
vosotros/vosotrasencenderéis
ellos/ellas/ustedesencenderán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

estar encendido
to be on
la luz está encendida
the light is on
estar encendido
to be lit
apagar/encender la luz
to turn off/on the light
encender un conflicto
to stir up a conflict
encendido automático
automatic ignition
encendido defectuoso
faulty ignition
ignition coil
bobina ж. de encendido
ignition switch
interruptor м. de encendido

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Esto significa que si el número de divisores es par, la luz terminará encendida (igual que empieza), y si es impar la luz terminará apagada.
muchoporprogramar.wordpress.com
Hay una especie de ventanuco que abre hacia arriba, así que siempre tengo la luz encendida.
www.jacquesderrida.com.ar
Una tagarnina encendida en la boca, la guerrera desabrochada, alrededor del pescuezo un pañuelo de burato blanco, pantalón de fatiga caído en las polainas y zapatos de campo.
www.literaturaguatemalteca.org
Una buena iluminación directa (un flexo, por ejemplo), pero con la luz de la habitación encendida.
www.tarso.com
Su belleza extraordinaria, encendida de nuevo por los halagos del joven, hacía crecer mi rabia.
www.palabraslibros.com

Поиск в словаре