HILADO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

hilado¹ (hilada) ПРИЛ.

hilado → huevo

huevo СУЩ. м.

1. huevo:

huevo БИОЛ., КУЛИН.: egg

comprar/vender a huevo o a precio de huevo Анды разг.: to buy/sell for peanuts разг.

estar pensando en los huevos del gallo Колум. разг.: to daydream

hacer(le) huevo de pato a alg. Чили разг.: to take sb for a ride разг.

parecerse como un huevo a una castaña разг.: to be like chalk and cheese

2. huevo вульг. (testículo) → para otros modismos ver, → cojones

huevo: ball вульг.

lamerle los huevos a alg. Мекс. вульг.: to brown-nose sb вульг.

3. huevo вульг. (uso expletivo):

¿que yo le debo dinero a él? ¡y un huevo!: I owe him money? like hell I do! разг.

¡qué huevos! o por huevos, etc a huevo Мекс. вульг., tuve que leer el libro a huevo: I had no damn choice but to read the book жарг.

a huevo hay que pagarlo: we'll have to pay it whether we damn well like it or not разг.

¿ganaron? — ¡a huevo!: did they win? — you bet your sweet ass, they did! америк. вульг.

¿ganaron? — ¡a huevo!: did they win? — you bet they bloody did! брит. жарг.

mirar a huevo Чили разг.: to look down on

ponerle algo a alg. a huevo разг. (muy cerca): to put sth right under sb's nose разг.

ponerle algo a alg. a huevo (muy fácil): to make sth easy o simple for sb

un huevo me costó un huevo вульг.: it cost a bomb разг.

un huevo me costó un huevo вульг.: it cost me an arm and a leg разг.

sabe un huevo de vinos: he knows stacks o loads about wine разг.

sabe un huevo de vinos: he knows an incredible amount about wine

4. huevo Чили разг. (protuberancia):

huevo: lump разг.

hilado² СУЩ. м.

1. hilado (hilo):

hilado: yarn

hilado: thread

fábrica de hilados: spinning mill

2. hilado (proceso):

hilado: spinning

I. hilar ГЛ. неперех.

hilar: to spin

hilar fino o Колум. hilar delgado: to split hairs

II. hilar ГЛ. перех.

1. hilar algodón/lana:

hilar: to spin

2. hilar araña:

hilar: to spin

3. hilar ideas/hechos:

hilar: to string together

английский

испанский

spinning: hilado м.

spun sugar: caramelo м. hilado

spun: hilado

homespun: hilado artesanalmente

homespun: hilado a mano

string together: hilar

she could barely string two sentences together in German: apenas podía hilar un par de frases en alemán

spin: hilar

spin: hilar

to split hairs: hilar demasiado fino

в словаре PONS

испанский

английский

hilado СУЩ. м.

1. hilado (acción):

hilado: spinning

2. hilado:

hilado (hilo): thread

hilado (en la industria): yarn

fábrica de hilados: yarn factory

hilar ГЛ. перех.

1. hilar (hilo, araña):

hilar: to spin

2. hilar (inferir):

hilar: to work out

3. hilar (cavilar):

hilar: to ponder

hilar fino перенос.: to split hairs

английский

испанский

spinning (of thread): hilado м.

spinner: máquina ж. de hilar

spin: hilar

spin: hilar

в словаре PONS

испанский

английский

hilado [i·ˈla·do] СУЩ. м.

1. hilado (acción):

hilado: spinning

2. hilado:

hilado (hilo): thread

hilado (en la industria): yarn

fábrica de hilados: yarn factory

hilar [i·ˈlar] ГЛ. перех.

1. hilar (hilo, araña):

hilar: to spin

2. hilar (inferir):

hilar: to work out

3. hilar (cavilar):

hilar: to ponder

hilar fino перенос.: to split hairs

английский

испанский

string together: hilar

spinner: máquina ж. de hilar

spin: hilar

spin: hilar

presente
yo	hilo
tú	hilas
él/ella/usted	hila
nosotros/nosotras	hilamos
vosotros/vosotras	hiláis
ellos/ellas/ustedes	hilan

imperfecto
yo	hilaba
tú	hilabas
él/ella/usted	hilaba
nosotros/nosotras	hilábamos
vosotros/vosotras	hilabais
ellos/ellas/ustedes	hilaban

indefinido
yo	hilé
tú	hilaste
él/ella/usted	hiló
nosotros/nosotras	hilamos
vosotros/vosotras	hilasteis
ellos/ellas/ustedes	hilaron

futuro
yo	hilaré
tú	hilarás
él/ella/usted	hilará
nosotros/nosotras	hilaremos
vosotros/vosotras	hilaréis
ellos/ellas/ustedes	hilarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью