Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
klapp
just

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

justo1 (justa) ПРИЛ.

1. justo:

justo (justa) decisión/castigo/sentencia
fair
justo (justa) decisión/castigo/sentencia
just
justo (justa) persona/sociedad
just
justo (justa) persona/sociedad
fair
justo (justa) causa
just

2.1. justo (exacto):

quedan 200 gramos justos
there are exactly 200 grams left
me dio el dinero justo
he gave me the right money o the right amount o the exact money
son 30 euros justos
that's 30 euros exactly
estamos los justos para una partida de cartas
there's just the right number of us here for a game of cards
buscaba la palabra justa
he was searching for exactly o just the right word

2.2. justo (apenas suficiente):

tenemos el tiempo justo
we have just enough time
tenemos el dinero justo o tenemos lo justo para vivir
we have just enough to live on
andan muy justos de dinero
they're very short of money
andan muy justos de dinero
money's very tight
la comida estuvo un poco justa
there was only just enough food

2.3. justo (ajustado):

estos zapatos me quedan demasiado justos
these shoes are too tight (for me)

justo2 НАРЕЧ.

1. justo (exactamente):

justo
just
es justo lo que quería
it's just o exactly what I wanted
vive justo al lado
he lives just o right next door
¡qué fastidio! y justo hoy que pensaba salir
what a nuisance, and today of all days, when I was planning to go out
saltó justo a tiempo
he jumped just in time
saltó justo a tiempo
he jumped just in the nick of time разг.
llegamos a lo justo
we got there just in time
llegó justito en ese momento разг.
he arrived just o right at that very moment

2. justo (ajustado):

con el sueldo que gana vive muy justo
he only just manages to scrape by on what he earns
me cupo todo, pero muy justo
I managed to get everything in, but only just

comercio justo СУЩ. м. ЭКОН.

comercio justo
fair trade
английский
английский
испанский
испанский
the righteous
los justos
fair trade
comercio м. justo
fair-minded
justo
rightful share/reward
justo
just-in-time
justo a tiempo
slipstream
ir justo detrás de
in the dead center
justo en el centro

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

I. justo НАРЕЧ.

1. justo (exactamente):

justo
right
llegué justo a tiempo
I arrived just in time

2. justo (escasamente):

justo
scarcely
tengo justo para vivir
I've just enough to live on

II. justo СУЩ. м. мн.

justo
the just

justo (-a) ПРИЛ.

1. justo (persona, decisión):

justo (-a)
just

2. justo:

justo (-a) (exacto)
exact
justo (-a) (acertado)
correct
el peso justo
the correct weight
¿tiene el dinero justo? es que no tengo cambio
do you have the exact amount (of money)? I don't seem to have any change

3. justo (escaso):

ha venido muy justo el dinero
money's been very tight

4. justo (ajustado):

justo (-a)
close-fitting
este abrigo me viene justo
this coat is rather tight for me
английский
английский
испанский
испанский
in (all) fairness ...
para ser justos...
the righteous
los justos
golden mean
justo medio м.
nemesis
justo castigo м.
fair trade
comercio м. justo
happy medium
justo medio м.
retribution
castigo м. justo
you do me an injustice
no eres justo conmigo
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

justo (-a) [ˈxus·to, -a] ПРИЛ.

1. justo (persona, decisión):

justo (-a)
just

2. justo:

justo (-a) (exacto)
exact
justo (-a) (acertado)
correct
el peso justo
the correct weight
tener el dinero justo
to have exact change

3. justo (escaso):

ha venido muy justo el dinero
money's been very tight

4. justo (ajustado):

justo (-a)
close-fitting
este abrigo me viene justo
this coat is rather tight for me

justo [ˈxus·to] НАРЕЧ.

1. justo (exactamente):

justo
right
llegué justo a tiempo
I arrived just in time

2. justo (escasamente):

justo
scarcely
tengo justo para vivir
I have just enough to live on
английский
английский
испанский
испанский
in (all) fairness...
para ser justos...
the righteous
los justos
fair trade
comercio м. justo
nemesis
justo castigo м.
happy medium
justo [o término] medio м.
retribution
castigo м. justo
unbiased judge
justo, -a
you do me an injustice
no eres justo conmigo

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

llegué justo a tiempo
I arrived just in time
tengo justo para vivir
I've just enough to live on
el peso justo
the correct weight
ha venido muy justo el dinero
money's been very tight
este abrigo me viene justo
this coat is rather tight for me
a justo título
rightly
this hot bath is just what the doctor ordered перенос.
este baño caliente es justo lo que necesitaba
just before the bus stop
justo antes de la parada del autobús
just round the corner
justo a la vuelta de la esquina
just across the street
justo al otro lado de la calle

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

En cambio, una sociedad que se precia de democrática, establece equilibrios entre los derechos y las garantías, y establece procesos judiciales transparentes, equilibrados y justos.
elrepublicano.info
Los jueces, para ser justos y ecuánimes, deben estar cerca d la sociedad, finalizó.
www.telediariodigital.net
Estamos considerando legislación para el 2013 que aseguraría retenes justos y no discriminatorios y que limitaríal cumplimiento de órdenes de retención de inmigración.
miaclu.org
En la literatura sapiencial aparece el género humano dividido en dos categorías: frente a los justos y a los sabios, los impíos y los locos.
hjg.com.ar
Pero seamos justos: todo esto no le impide desprender un olorcito a carne descompuesta y a pastilla de jabón.
www.lamaquinadeltiempo.com

Поиск в словаре