Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Lasten
Spoonbill

Oxford Spanish Dictionary

pato cuchara СУЩ. м.

pato cuchara
shoveler
Oxford Spanish Dictionary

cuchara СУЩ. ж.

1. cuchara:

cuchara
spoon
de cuchara Исп. жарг., meter (la) cuchara разг. (en una conversación)
to put o stick one's oar in разг.
de cuchara , meter (la) cuchara (en un asunto)
to get in on the act разг.
meterle algo a alg. con cuchara разг.
to spoon-feed sb with sth
recoger a alg. con cuchara estoy para que me recojan con cuchara
I'm exhausted
recoger a alg. con cuchara estoy para que me recojan con cuchara
I'm ready to drop разг.

2.1. cuchara (de una excavadora):

cuchara
bucket

2.2. cuchara (para pescar):

cuchara
spinner
cuchara
spoon

2.3. cuchara Ла Плата (de albañil):

cuchara
trowel

chusquero ПРИЛ. разг.

chusquero
term applied to a soldier who has been promoted because of long service rather than merit

pato1 (pata) СУЩ. м. (ж.) ЗООЛ.

pato (pata)
duck
pato a la naranja КУЛИН.
duck à l'orange
hacerse pato Мекс. разг.
to pretend not to know anything
si te pregunta por mí, tú hazte pato
if he asks after me, make out o pretend you don't know anything
cuando se lo recordé se hizo pato
when I reminded him of it, he pretended not to know what I was talking about
pagar el pato разг.
to get the blame
pagar el pato разг.
to take the rap америк. разг.
pagar el pato разг.
to carry the can брит. разг.
siempre me toca a mí pagar el pato
I always end up getting the blame o taking the rap o carrying the can

pato2 (pata) ПРИЛ. Юж.конус разг.

pato (pata)
broke разг.
la llevé a cenar y me quedé pato
I took her to dinner and that cleaned me out o and I was completely broke afterward(s) разг.

pato3 СУЩ. м.

1. pato Исп. разг. (persona):

pato
clodhopper разг.
tu prima es un pato, no aprenderá nunca a bailar
your cousin has two left feet o is a real clodhopper; she'll never learn to dance

2. pato Исп. разг. (aburrimiento):

pato
drag разг.

4. pato Колум. разг. (en una fiesta):

pato
gatecrasher разг.

5.1. pato МЕД.:

pato Анды Мекс.
bedpan

5.2. pato Чили (biberón):

pato
baby's bottle

6. pato Чили разг. (litro):

pato
liter америк.
pato
litre брит.

в словаре PONS

cuchara СУЩ. ж.

cuchara
spoon
cuchara de palo
wooden spoon
cuchara sopera
soup spoon
meter (su) cuchara (entrometerse)
to meddle

pato (-a) СУЩ. м. (ж.)

1. pato ЗООЛ.:

pato (-a)
duck
pato (-a) (macho)
drake

2. pato разг. (torpe):

pato (-a)
clumsy person

Выражения:

estar hecho un pato (de agua) разг.
to be extremely dull
pagar el pato разг.
to carry the can
в словаре PONS

cuchara [ku·ˈʧa·ra] СУЩ. ж.

cuchara
spoon
cuchara de palo
wooden spoon
cuchara sopera
soup spoon
meter (su) cuchara
to meddle

pato (-a) [ˈpa·to] СУЩ. м. (ж.)

1. pato ЗООЛ.:

pato (-a)
duck
pato (-a) (macho)
drake

2. pato разг. (torpe):

pato (-a)
clumsy person

Выражения:

estar hecho un pato (de agua) разг.
to be extremely dull
pagar el pato разг.
to carry the can

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью