Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
abzielender
rounds

Oxford Spanish Dictionary

redondo1 (redonda) ПРИЛ.

1. redondo cara/espejo:

redondo (redonda)
round
hace la letra muy redonda
she has very rounded handwriting
caer(se) redondo
to keel over
cayó redondo en la cama
he collapsed o slumped onto the bed
en redondo girar en redondo
to turn (right) around
negarse en redondo
to flatly o roundly refuse

2. redondo cifra/número:

redondo (redonda)
round
digamos quince para hacer cuentas redondas
let's call it fifteen to make it a round number

3. redondo (perfecto):

fue un negocio redondo
it was a great deal
nos ha salido todo redondo
things have turned out perfectly o brilliantly for us

4. redondo Мекс. boleto/pasaje:

redondo (redonda)
return определит.
redondo (redonda)
round-trip определит. америк.

5. redondo Чили разг. (gordo):

redondo (redonda)
chubby

redonda СУЩ. ж.

1. redonda ТИПОГР.:

redonda
Roman character
impreso en redondas
printed in Roman type

2. redonda МУЗ.:

redonda
semibreve

Выражения:

(a la redonda) no había una sola casa en dos kilómetros a la redonda
there wasn't a single house within a two kilometer radius
se oyó a varios kilómetros a la redonda
it could be heard for miles around
los gritos se oían cuadras a la redonda лат. америк.
the shouts could be heard blocks o streets away

redondo2 СУЩ. м. Исп.

redondo
round (of beef)

cama redonda СУЩ. ж.

cama redonda
group sex

mesa redonda СУЩ. ж.

mesa redonda
round table

letra redonda СУЩ. ж.

letra redonda
roman type

escote redondo СУЩ. м.

escote redondo → escote a la caja

escote a la caja СУЩ. м.

escote a la caja
round neck
escote a la caja (en suéters)
crew neck

cuello redondo СУЩ. м.

cuello redondo
round neck

viaje redondo СУЩ. м. Мекс.

viaje redondo
round trip

boleto de viaje redondo СУЩ. м. Мекс.

boleto de viaje redondo → boleto de ida y vuelta

boleto de ida y vuelta СУЩ. м. Юж.Ам.

boleto de ida y vuelta
round trip (ticket)
boleto de ida y vuelta
return (ticket) брит.

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

redonda СУЩ. ж.

1. redonda (dehesa):

redonda
pasture
en tres kilómetros a la redonda
for three kilometres брит. [or kilometers америк.] in all directions

2. redonda МУЗ.:

redonda
semibreve брит.
redonda
whole note америк.

redondo (-a) ПРИЛ.

redondo tb. МАТЕМ.:

redondo (-a) (circular)
round
redondo (-a) (redondeado)
rounded

Выражения:

un negocio redondo
a great deal
caer(se) redondo (derrumbarse)
to fall flat
caer(se) redondo (quedarse mudo)
to be struck dumb
negarse en redondo
to flatly deny
virar en redondo tb. перенос.
to retrace one's steps
английский
английский
испанский
испанский
semibreve
redonda ж.
panel discussion
mesa ж. redonda
round-table discussion
mesa ж. redonda
turnabout
giro м. en redondo
return ticket
boleto м. redondo Мекс.
panelist (in discussion)
miembro м. и ж. de una mesa redonda
skivvy
suéter fino de cuello redondo
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

redonda [rre·ˈdon·da] СУЩ. ж.

1. redonda (dehesa):

redonda
pasture
en tres kilómetros a la redonda
for three kilometers in all directions

2. redonda МУЗ.:

redonda
whole note

redondo (-a) [rre·ˈdon·do] ПРИЛ.

redondo tb. МАТЕМ.:

redondo (-a) (circular)
round
redondo (-a) (redondeado)
rounded

Выражения:

un negocio redondo
a great deal
caer(se) redondo (derrumbarse)
to fall flat
caer(se) redondo (quedarse mudo)
to be struck dumb
negarse en redondo
to flatly deny
virar en redondo tb. перенос.
to retrace one's steps
hacer un negocio redondo разг.
to do a good bit of business
английский
английский
испанский
испанский
round-table discussion
mesa ж. redonda
panel discussion
mesa ж. redonda
turnabout
giro м. en redondo
panelist (in discussion)
miembro м. и ж. de una mesa redonda
in round figures
en cifras redondas
round neck
cuello redondo

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью