испанский
английский
I. restringir ГЛ. перех.
II. restringirse ГЛ. vpr
английский
испанский
- constrictive clothing
-
- circumscribe офиц.
-
- constrict freedom
-
- restrict power/freedom/access
-
- restrict imports/movements
-
-
- El control de armas es uno de los temas más polémicos de EEUU. Muchos son de la opinión que se debería prohibir su posesión por parte de ciudadanos comunes, debido al gran número de delitos violentos cometidos con ellas. Otros opinan que tal prohibición contravendría la Constitución, la que establece el derecho a portar armas "right to bear arms". La National Rifle Association - NRA se ha opuesto a toda ley relacionada con el tema. Sin embargo en 1993, el congreso aprobó la "Brady Bill" que restringe la venta y uso de cierto tipo de armas.
- tighten credit
-
- to place restrictions on sth
-
испанский
английский
restringir ГЛ. перех. g → j
| yo | restrinjo |
|---|---|
| tú | restringes |
| él/ella/usted | restringe |
| nosotros/nosotras | restringimos |
| vosotros/vosotras | restringís |
| ellos/ellas/ustedes | restringen |
| yo | restringía |
|---|---|
| tú | restringías |
| él/ella/usted | restringía |
| nosotros/nosotras | restringíamos |
| vosotros/vosotras | restringíais |
| ellos/ellas/ustedes | restringían |
| yo | restringí |
|---|---|
| tú | restringiste |
| él/ella/usted | restringió |
| nosotros/nosotras | restringimos |
| vosotros/vosotras | restringisteis |
| ellos/ellas/ustedes | restringieron |
| yo | restringiré |
|---|---|
| tú | restringirás |
| él/ella/usted | restringirá |
| nosotros/nosotras | restringiremos |
| vosotros/vosotras | restringiréis |
| ellos/ellas/ustedes | restringirán |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Además es lo que restringe nuestras reacciones emocionales.
4grandesverdades.wordpress.com Poder sobre la organización del trabajo, sobre las condiciones laborales y organizacionales, sobre la capacidad de restringir la lógica de gestión capitalista.
www.democraciasocialista.org De ser aprobada, la ley habría permitido órdenes judiciales para restringir acceso a ciertos sitios web que involucraran el intercambio ilegal de propiedad intelectual.
nuevodesordenmundial.blogspot.com Esta es la postura de la derecha que llevada a un extremo sí estaría dispuesta a restringir libertades individuales.
seminariogargarella.blogspot.com Estos movimientos para restringir la libertad de expresión deben ser resistidos por todos los medios.
centrodeperiodicos.blogspot.com