Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Auslassen
subjects

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

sujeto1 (sujeta) ПРИЛ.

1. sujeto (sometido):

sujeto a algo
subject to sth
el proyecto está sujeto a la aprobación del director
the plan is subject to the director's approval
el programa está sujeto a modificaciones
the program is subject to change

2. sujeto (fijo):

sujeto (sujeta)
secure
asegúrate de que la cuerda está bien sujeta
check that the rope is secure o well fastened

sujeto2 СУЩ. м.

1. sujeto (individuo):

sujeto
character
sujeto
individual
la policía detuvo a un sujeto sospechoso
the police arrested a suspicious character o individual

2. sujeto:

sujeto ФИЛОС., ЛИНГВ.
subject

sujeto pasivo СУЩ. м.

sujeto pasivo (de un impuesto)
person liable to tax
sujeto pasivo (de un delito)
victim
sujeto pasivo (de un derecho)
person with an obligation
sujeto pasivo (de un proceso)
defendant
sujeto pasivo ФИНАНС. (de una obligación)
debtor

sujeto activo СУЩ. м.

sujeto activo (de un impuesto)
tax authorities
sujeto activo (de un delito)
perpetrator
sujeto activo (de un derecho)
possessor
sujeto activo (Fin: de una obligación)
creditor
fue intempestivamente abordado por dos sujetos
he was unexpectedly approached by two individuals
sujetos a un fuerte marcaje político
subject to tight political control
sujetos pasivos de la imposición indirecta
persons liable for indirect taxation
английский
английский
испанский
испанский
lock on
quedar sujeto
bozo
sujeto м. уничиж.
tax threshold
nivel a partir del cual los ingresos están sujetos a impuestos

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

sujeto СУЩ. м.

1. sujeto (tema):

sujeto
subject

2. sujeto уничиж. (individuo):

sujeto
individual

sujeto (-a) ПРИЛ. (expuesto a)

sujeto (-a)
subject
sujeto a comprobación
subject to checking
sujeto a la inflación
affected by inflation
estar sujeto a fluctuaciones
to be subject to fluctuation
sujeto de mala catadura
nasty-looking character
sujeto a derechos aduaneros
dutiable
английский
английский
испанский
испанский
untaxed income ФИНАНС.
ingresos м. мн. no sujetos a contribuciones
zero-rated
no sujeto a IVA
subject to correction
sujeto a enmienda
dutiable
sujeto, -a a derechos de aduana
unsecured
no sujeto, -a
to be held on by/with sth
estar sujeto a/con algo
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

sujeto (-a) [su·ˈxe·to, -a] ПРИЛ. (expuesto a)

sujeto (-a)
subject
sujeto a comprobación
subject to checking
sujeto a la inflación
affected by inflation
estar sujeto a fluctuaciones
to be subject to fluctuation

sujeto [su·ˈxe·to] СУЩ. м.

1. sujeto (tema):

sujeto
subject

2. sujeto уничиж. (individuo):

sujeto
individual
sujeto a derechos aduaneros
dutiable
английский
английский
испанский
испанский
untaxed income ФИНАНС.
ingresos м. мн. no sujetos a contribuciones
subject to correction
sujeto a enmienda
dutiable
sujeto, -a a derechos de aduana
to be chargeable to tax
estar sujeto a impuestos
unsecured
no sujeto, -a
to be held on by/with sth
estar sujeto a/con algo
subject
sujeto м.
subject
sujeto м. (de experimentación)
to be subject to sth
estar sujeto a algo
to be subject to high taxes
estar sujeto a impuestos elevados
subject to prosecution
sujeto a persecución

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью