Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
бетономешалка
shifts

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

tanda СУЩ. ж.

1. tanda (grupo):

llegó una nueva tanda de excursionistas
a new group o party of tourists arrived
la nueva tanda de alumnos
the new intake of pupils
tuvimos que comer en dos tandas
we had to eat in two sittings
el mantel lo lavo en la próxima tanda
I'll wash the tablecloth with the next load
cada dos minutos hay una tanda de avisos лат. америк.
every couple of minutes there's another lot o bunch of commercials
los horneamos en dos tandas
we baked them in two batches
lo que se merece es una buena tanda de azotes
he deserves a good thrashing

2. tanda Исп. (turno):

tanda
turn
¿me da tanda?
who's last in the line? америк.
¿me da tanda?
who's last in the queue? брит.

3.1. tanda разг. (terreno):

tanda Центр. Ам. Мекс.
cactus plot

3.2. tanda разг. (función):

tanda Центр. Ам. Мекс. (de teatro)
performance
tanda (de cine)
showing
tanda (de cine)
performance

4. tanda (ronda):

tanda Колум. Мекс.
round (of drinks)

5. tanda Чили разг. (broma):

es muy bueno para la tanda
he's a good laugh
dar tanda разг.
to joke around
una tanda de penaltis de desempate
a penalty competition o shootout to decide the winner
английский
английский
испанский
испанский
penalty shoot-out
tanda ж. de penaltis
penalty shoot-out
tanda ж. de penaltys
penalty shoot-out
tanda ж. de penales лат. америк.
batch (of cakes)
tanda ж.
batch (of dough, cement)
tanda ж.
batch (of trainees, candidates)
tanda ж.
we'll have to go in relays
tendremos que ir por turnos or tandas
to have a workout
hacer (una tanda de) ejercicios
crop разг.
tanda ж. разг.
this year's crop of students
la tanda de estudiantes de este año
bout of negotiations
tanda ж. de negociaciones
session (of negotiations, talks)
tanda ж.
round
tanda ж. Колум. Мекс.
this is my round
esta tanda la pago yo Колум. Мекс.

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

tanda СУЩ. ж.

1. tanda (turno):

tanda
shift
tanda
turn
estar en la tanda de día
to be on the day shift
¿me puedes guardar la tanda?
will you keep my place for me?

2. tanda (serie):

tanda
series неизм.
por tandas
in batches
en tandas de ocho (en filas)
in rows of eight
en tandas de ocho (en grupos)
in groups of eight
tanda de palos
thrashing

3. tanda (de trabajo, capa):

tanda
layer

4. tanda (trabajo):

tanda
job
tanda
task
английский
английский
испанский
испанский
batch
tanda ж.
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

tanda [ˈtan·da] СУЩ. ж.

1. tanda (turno):

tanda
shift
tanda
turn
estar en la tanda de día
to be on the day shift
¿me puedes guardar la tanda?
will you keep my place for me?

2. tanda (serie):

tanda
series неизм.
por tandas
in batches
en tandas de ocho (en filas)
in rows of eight
en tandas de ocho (en grupos)
in groups of eight
tanda de palos
thrashing

3. tanda (de trabajo, capa):

tanda
layer

4. tanda (trabajo):

tanda
job
tanda
task
английский
английский
испанский
испанский
batch
tanda ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

estar en la tanda de día
to be on the day shift
¿me puedes guardar la tanda?
will you keep my place for me?
por tandas
in batches
en tandas de ocho (en filas)
in rows of eight
en tandas de ocho (en grupos)
in groups of eight
tanda de palos
thrashing

Поиск в словаре