Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
to’
to
peer-to-peer
peer to peer
split infinitive
infinitivo con un complemento adverbial intercalado entre la partícula 'to' y el verbo
trillion
billón м. (The word trillón is increasingly being used to translate this sense of trillion but this use is not accepted by the Real Academia Española)
billion
millardo м. (The word billón is increasingly being used to translate this sense of billion but this use is not accepted by the Real Academia Española)
Guardian Angels
Una organización formada por jóvenes en Estados Unidos y creada para proteger a la población de la delincuencia. Sus miembros llevan gorras rojas y camisas que tienen el eslogan "Dare to Care" (o sea "Atrévete a preocuparte por los demás"). Trabajan en colaboración con la policía y no van armados.
gun control
El control de armas es uno de los temas más polémicos de EEUU. Muchos son de la opinión que se debería prohibir su posesión por parte de ciudadanos comunes, debido al gran número de delitos violentos cometidos con ellas. Otros opinan que tal prohibición contravendría la Constitución, la que establece el derecho a portar armas "right to bear arms". La National Rifle Association - NRA se ha opuesto a toda ley relacionada con el tema. Sin embargo en 1993, el congreso aprobó la "Brady Bill" que restringe la venta y uso de cierto tipo de armas.
proceed офиц.
to proceed against
испанский
испанский
английский
английский
to be small potatoes коллок.
ser insignificante
английский
английский
испанский
испанский
exigir responsabilidad
to demand that sb accept responsibility
incurrir en responsabilidad
to become liable
no acepto la responsabilidad
it has nothing to do with me
ir de copas
to go out for a drink
tener una copa de más
to have had one too many
split infinitive
infinitivo con un complemento adverbial intercalado entre la partícula ‘to’ y el verbo
it
la, le, lo (in many cases, ‘it’ is omitted when referring to information already known)
geolocalizar algo/a alguien
to geolocate sth/sb
fintar
to feint
you're my brother
to eres mi hermano
it
la, le, lo (in many cases, ‘itʼ is omitted when referring to information already known)
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
exigir responsabilidad
to demand that sb accept responsibility
no acepto la responsabilidad
it has nothing to do with me
ir de copas
to go out for a drink
tener una copa de más
to have had one too many
split infinitive
infinitivo con un complemento adverbial intercalado entre la partícula ‘to’ y el verbo
it
la, le, lo (in many cases, ‘it’ is omitted when referring to information already known)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Se que en otros lugares y tierras preciosas no le llaman tomate, puede que tome el nombre de ajitomate, pomidore, tomato, miltomate, potato, kétchup, etc..
riquezayfuturo.blogspot.com
Una de las estrellas del lunch fueron las sweet potato fries.
elbuendiente.com
En medio de la mesa, una pizza fría, cervezas, potato chips y otras cosas que no pude reconocer (juro que hasta había un chivo sacrificado allí).
latorre-lagares.blogspot.com
Potato crece de tamaño y estrena cuerpo de plástico, que se abría por la mitad y permitía guardar los accesorios en el interior.
www.todopapas.com
Recuerdas cuando antes de instalar potato te buscabas el lspci del portátil que querias comprar a ver si todo el hardware estaba soportado por el kernel actual de windows?
cowaboonga.com

Поиск в словаре