SPESSO - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

spesso¹ [ˈspesso] ПРИЛ.

1. spesso (non sottile):

spesso abito, labbra, materiale, pezzo, strato: thick

spesso libro: thick

spesso libro: bulky

spesso libro: fat

spesso bastone, ramo: stout

padella a fondo spesso: heavy pan

quanto è spesso il muro, questo pezzo di acciaio?: how thick is the wall, this piece of steel?

2. spesso (denso):

spesso liquido, pasta: thick

3. spesso (fitto):

spesso foresta, nebbia, vegetazione: thick

4. spesso (frequente):

spesse volte: many times

spesso² [ˈspesso] НАРЕЧ.

spesso: often

spesso: frequently

molto, così, troppo, meno spesso: very, so, too, less often

sempre più spesso: more and more often

fin troppo spesso: all too often

non così spesso: not so often

quanto spesso vi incontrate?: how often do you meet?

non si vedevano spesso: they didn't see each other much, they didn't see a lot of each other

un'osservazione spesso ripetuta: an often-repeated remark

spesso e volentieri: as often as not

английский

итальянский

oftimes: spesso

oft: spesso

oft-quoted, -repeated, -heard: spesso citato, ripetuto, sentito

bulky book: spesso

much misunderstood person: spesso frainteso

much misunderstood concept, book: che spesso non viene capito

impaste: coprire con uno spesso strato di colore

junk-bottle: bottiglia ж. di vetro spesso (nero o verde)

it's quite frequent, it's quite a frequent occurrence: è una cosa che capita spesso

she's a frequent visitor to our house: viene spesso da noi

to be sb's frequent companion: accompagnare spesso qn

do you have much social contact with him?: lo vedi spesso nel tempo libero?

в словаре PONS

итальянский

английский

spesso [ˈspes·so] НАРЕЧ.

spesso: often

spesso (-a) ПРИЛ.

1. spesso (libro, muro):

spesso (-a): thick

2. spesso (aria):

spesso (-a): heavy

3. spesso (frequente):

-e volte: often

spesso e volentieri разг.: always

английский

итальянский

frequently: spesso

pal around: vedersi spesso

to pal around with sb: vedersi spesso con qu

often: spesso

we often go there: ci andiamo spesso

parkway: viale м. alberato spesso a doppia corsia e con ampio spartitraffico a verde

eggnog: bevanda a base di uova, latte o panna e zucchero, spesso con aggiunta di rum o brandy, che si beve tradizionalmente a Natale

thick wall: spesso, -a

Broadway: Broadway è una grande via di New York. È lì che si trova il famoso quartiere dei teatri che porta lo stesso nome. Broadway è sinonimo del grande teatro americano e praticamente tutte le opere teatrali di una certa importanza vi sono state rappresentate. Quelle che non vi sono state rappresentate sono spesso produzioni sperimentali o a basso costo, che vengono chiamate off-Broadway plays.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью