Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Verde
green

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

I. verde [ˈverde] ПРИЛ.

1. verde:

verde
green
dagli occhi verdi
green-eyed, with green eyes
verde scuro, chiaro
dark, light green
essere verde di invidia перенос.
to be green with envy
tavolo verde (in poker)
board

2. verde (verdeggiante):

verde vallata, regione, paesaggio
green
zona verde
green belt

3. verde (ecologico):

verde benzina
unleaded
sono passato alla benzina verde
I've converted to unleaded (petrol)

4. verde (non maturo):

verde frutto
green
verde frutto
unripe
verde legna
green

II. verde [ˈverde] СУЩ. м.

1. verde (colore):

verde
green
un vestito di un verde orrendo
a dress of a hideous green (colour)
il blu e i giallo danno il verde
blu and yellow give (you) green
il verde indica avanti
green is for go
è scattato il verde
the light went or turned green

2. verde (natura):

verde
green
una striscia di verde
a strip of green
casa immersa nel verde
house swathed in greenery
il verde pubblico
public parks and gardens

III. verdi СУЩ. м. мн. ПОЛИТ.

1. verdi (ecologisti):

i verdi
the environmentalists
i verdi
the ecologists брит.

2. verdi (partito politico):

i Verdi
the Greens
candidato dei verdi
Green candidate

IV. verde [ˈverde]

avere il pollice verde
to have green fingers брит.
avere il pollice verde
to have a green thumb америк.
ridere verde
to give a forced laugh
fare vedere i sorci verdi a qn
to put sb through the mill
essere al verde
to be broke, to be out of funds

V. verde [ˈverde]

verde acido
acid green
verde bottiglia
bottle green
verde giada
jade green
verde mare
sea green
verde mela
apple green
verde oliva
olive green
verde pisello
pea green
verde pistacchio
pistachio green
verde smeraldo
emerald green

fagiolino [fadʒoˈlino] СУЩ. м., fagiolino verde

fagiolino
green bean
fagiolino
French (string) bean
английский
английский
итальянский
итальянский
sage green
verde м. salvia
sage green
verde salvia
emerald green
verde м. smeraldo
emerald green
verde smeraldo
mint green
verde м. menta
mint green
verde menta
sea green
verde mare
sea green
verde м. mare
lime green
giallo-verde
lime green
colore м. giallo-verde
pea green
verde pisello
pea green
verde м. pisello
jade green
verde м. giada
jade green
verde giada
moss green
verde м. muschio
moss green
verde muschio

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

I. verde [ˈver·de] ПРИЛ.

1. verde (colore):

verde
green

2. verde (frutta, verdura):

verde
unripe

3. verde (territorio, area cittadina):

verde
green
zona verde
green zone

4. verde (ecologico: benzina, energia, veicolo):

verde
green

5. verde перенос. (livido):

verde
livid
essere verde per l'invidia
to be green with envy

6. verde (giovanile):

anni -i
adolescence

7. verde (выражение):

carta verde ФИНАНС.
international auto insurance card
numero verde
toll free number

II. verde [ˈver·de] СУЩ. м.

1. verde (colore):

verde
green

2. verde (parte):

verde
green part
essere [o ridursi] al verde перенос. разг.
to be broke

3. verde (vegetazione):

verde
greenery

4. verde (di semaforo):

verde
green

III. verde [ˈver·de] СУЩ. м. и ж. ПОЛИТ.

verde
green
il partito dei -i
the Greens
verde giada
jade green
английский
английский
итальянский
итальянский
greenness
verde м.
pea green
verde м. pisello
pea green
verde pisello неизм.
green
verde м.
Green
verde м. и ж.
green
verde
to turn green traffic lights
diventare verde
green
verde
green with envy
verde d'invidia
green
verde
green pepper
peperone м. verde
stone-broke
al verde
green tea
tè м. verde неизм.
green belt
cintura ж. verde
bottle green
verde bottiglia

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

essere verde per l'invidia
to be green with envy
essere [o ridursi] al verde перенос. разг.
to be broke
blu/verde chiaro
light blue/green
un colore tra il blu e il verde
a color between blue and green
avere il pollice verde перенос.
to have a green thumb

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La superficie superiore è verde, quella inferiore è più scura.
it.wikipedia.org
Ha gli occhi verdi e lunghi capelli castano chiaro, anche se in alcune raffigurazioni sono biondi.
it.wikipedia.org
I colori sociali sono il verde ed il giallo.
it.wikipedia.org
La ragazza ha i capelli biondi a caschetto simili a quelli del fratello (in precedenza aveva delle trecce), mentre i suoi occhi sono verde acqua.
it.wikipedia.org
La colorazione verde tende a non attenuarsi nel tempo come invece avviene in altre emerald.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "verde" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
польский
итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
словенский