PONS итальянский ↔ английский Переводчик

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. squinternato [skwinterˈnato] ГЛ. прич. прош. вр.

squinternato → squinternare

II. squinternato [skwinterˈnato] ПРИЛ.

1. squinternato (scompaginato):

squinternato libro

falling to pieces

2. squinternato перенос.:

squinternato discorso

rambling

squinternato persona

eccentric

squinternato persona

odd

III. squinternato (squinternata) [skwinterˈnato] СУЩ. м. (ж.)

squinternato (squinternata)

eccentric person

squinternato (squinternata)

oddball разг.

squinternare [skwinterˈnare] ГЛ. перех.

1. squinternare libro, quaderno:

squinternare

to take apart

2. squinternare (scombussolare) перенос.:

squinternare persona

to trouble

internato¹ [interˈnato] СУЩ. м.

1. internato ШКОЛА:

internato

boarding school

essere in internato

to be at a boarding school

2. internato:

internato УНИВЕР., МЕД.

period as a house officer

internato УНИВЕР., МЕД.

internship америк.

I. internato² [interˈnato] ГЛ. прич. прош. вр.

internato → internare

II. internato² (internata) [interˈnato] СУЩ. м. (ж.)

1. internato:

internato (internata) (di istituto, ospedale psichiatrico)

inmate

internato (internata) (di ospedale)

patient

2. internato:

internato (internata) ВОЕН., ПОЛИТ.

internee

internare [interˈnare] ГЛ. перех.

1. internare:

internare

to confine

internare

to intern

internare malato, alienato

to commit

fare internare qn

to have sb committed

da internare persona:

certifiable

2. internare:

internare ВОЕН., ПОЛИТ.

to intern

I. alternato [alterˈnato] ГЛ. прич. прош. вр.

alternato → alternare

II. alternato [alterˈnato] ПРИЛ.

1. alternato colori:

alternato

alternate

alternato

alternating

cerchi e quadri alternati

alternate circles and squares

sole alternato a rovesci temporaleschi

sunshine interspersed with showers

corrente -a ЭЛЕКТР.

alternating current

coltivazione -a С.-Х.

rotation of crops

2. alternato Prosody:

alternato rima

alternate

I. alternare [alterˈnare] ГЛ. перех.

1. alternare:

alternare

to alternate

alternare qc a qc or qc e qc

to alternate sth with or and sth

alterniamo lezioni di pratica e di teoria

we alternate between practical work and lessons in theory

2. alternare С.-Х.:

alternare colture

to rotate

II. alternarsi ГЛ. возвр. гл.

alternarsi persone, colori, stagioni:

alternarsi

to alternate a, con: with

alternarsi con qn per fare qc persona, gruppo:

to take turns with sb (at) doing sth

Silvia e Sara si alternano

Silvia and Sara alternate (with each other)

i due partiti si sono alternati al potere per 30 anni

the two parties have been alternately in and out of power for 30 years

I. costernato [kosterˈnato] ГЛ. прич. прош. вр.

costernato → costernare

II. costernato [kosterˈnato] ПРИЛ.

costernato aspetto:

costernato

dismayed

sono costernato

I'm speechless

costernare [kosterˈnare] ГЛ. перех.

costernare

to consternate

costernare

to dismay

internare [interˈnare] ГЛ. перех.

1. internare:

internare

to confine

internare

to intern

internare malato, alienato

to commit

fare internare qn

to have sb committed

da internare persona:

certifiable

2. internare:

internare ВОЕН., ПОЛИТ.

to intern

ternato [terˈnato] ПРИЛ. БОТАН.

ternato

ternate

esternato [esterˈnato] СУЩ. м.

esternato

= day pupil status

internauta <m.мн. internauti, f.pl. internaute> [interˈnauta] СУЩ. м. и ж.

internauta

Internet user

internauta

internaut

I. internazionalizzare [internattsjonalidˈdzare] ГЛ. перех.

internazionalizzare

to internationalize

II. internazionalizzarsi ГЛ. возвр. гл.

internazionalizzarsi

to become international

в словаре PONS

squinternato (-a) [skuin·ter·ˈna:·to] СУЩ. м. (ж.)

squinternato (-a)

oddball

alternato (-a) [al·ter·ˈna:·to] ПРИЛ. (colori, segni)

alternato (-a)

alternate

alternato a

alternating with

corrente -a

alternating current

internazionalismo [in·ter·nat·tsio·na·ˈliz·mo] СУЩ. м. ПОЛИТ., ЭКОН.

internazionalismo

internationalism

alternatore [al·ter·na·ˈto:·re] СУЩ. м.

alternatore

alternator

internamento [in·ter·na·ˈmen·to] СУЩ. м.

internamento (di malato)

confinement

internamento (di prigioniero)

internment

internazionale [in·ter·nat·tsio·ˈna:·le] ПРИЛ.

internazionale

international

internazionalità <-> [in·ter·nat·tsio·na·li·ˈta] СУЩ. ж. (di iniziativa, organismo)

internazionalità

internationality

internazionalizzare [in·ter·nat·tsio·na·lid·ˈdza:·re] ГЛ. перех. (aeroporto, provvedimento)

internazionalizzare

to internationalize

I. interno¹ [in·ˈtɛr·no] ПРИЛ.

1. interno (parte, lato):

interno

inner

2. interno (regolamento, membro):

interno

internal

3. interno:

interno (politica, affari)

national

interno (volo)

domestic

4. interno ГЕОГР.:

interno

inland

acque -e

inland waters

5. interno перенос. (interiore):

interno

inner

II. interno¹ [in·ˈtɛr·no] СУЩ. м. (allievo, candidato)

interno

internal candidate

interno² sing СУЩ. м.

1. interno:

interno (di struttura)

inside

interno (di indumento)

lining

all'interno

inside

all'interno di qc

inside sth

dall'interno

from the inside

dall'interno di qc

from inside sth

2. interno (di territorio):

interno

interior

3. interno:

interno (telefono)

extension

interno (abitazione)

apartment number

4. interno перенос. (animo):

interno

inner being

5. interno (di stato):

interno

home

notizie dall'interno

national news

l'Interno

Minister of the Interior

Presente

io	interno
tu	interni
lui/lei/Lei	interna
noi	interniamo
voi	internate
loro	internano

Imperfetto

io	internavo
tu	internavi
lui/lei/Lei	internava
noi	internavamo
voi	internavate
loro	internavano

Passato remoto

io	internai
tu	internasti
lui/lei/Lei	internò
noi	internammo
voi	internaste
loro	internarono

Futuro semplice

io	internerò
tu	internerai
lui/lei/Lei	internerà
noi	interneremo
voi	internerete
loro	interneranno