Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
proibite
prohibited
итальянский
итальянский
английский
английский
proibire [proiˈbire] ГЛ. перех.
proibire
to forbid
proibire
to prohibit
proibire film, commercio, pubblicità, opera
to ban
proibire qc a qn
to forbid sb sth
proibire a qn di fare
to forbid sb to do, to bar sb from doing, to prohibit sb from doing
le autorità hanno proibito la vendita di alcolici
the authorities prohibited or banned the sale of alcohol
la sua religione gli proibiva di sposarsi
his religion barred him from marrying
il medico gli ha proibito l'alcol
the doctor told him he isn't allowed alcohol
ti proibisco di parlare male di lei
I won't hear a word against her
I. proibito [proiˈbito] ГЛ. прич. прош. вр.
proibito → proibire
II. proibito [proiˈbito] ПРИЛ.
proibito scrittore, libro, arma, droga:
proibito
forbidden
proibito
banned
sogni proibiti
forbidden dreams
è assolutamente proibito fare
it is strictly forbidden to do
(è) proibito fumare
smoking is (expressly) forbidden
proibito per legge
forbidden by law
il frutto proibito БИБЛ.
the forbidden fruit
un colpo proibito СПОРТ
a foul
sferrare un colpo proibito al proprio avversario
to foul one's opponent
III. proibito [proiˈbito] СУЩ. м.
il fascino del proibito
the temptation of the forbidden
proibire [proiˈbire] ГЛ. перех.
proibire
to forbid
proibire
to prohibit
proibire film, commercio, pubblicità, opera
to ban
proibire qc a qn
to forbid sb sth
proibire a qn di fare
to forbid sb to do, to bar sb from doing, to prohibit sb from doing
le autorità hanno proibito la vendita di alcolici
the authorities prohibited or banned the sale of alcohol
la sua religione gli proibiva di sposarsi
his religion barred him from marrying
il medico gli ha proibito l'alcol
the doctor told him he isn't allowed alcohol
ti proibisco di parlare male di lei
I won't hear a word against her
esplicitamente proibire
explicitly
esplicitamente proibire
specifically
английский
английский
итальянский
итальянский
off-limits
proibito
forbidden fruit
frutto м. proibito
unprohibited
non proibito
unforbidden
non proibito, consentito
banned writer, book, group, drug
bandito, interdetto, proibito, vietato
forbidden
proibito
he is forbidden to do
gli è proibito fare
forbid
proibire
forbid sb to do
proibire a qn di fare
forbid sb sth
proibire qc a qn
to forbid sth categorically, expressly
proibire categoricamente, espressamente qc
итальянский
итальянский
английский
английский
proibire <proibisco> [pro·i·ˈbi:·re] ГЛ. перех. (vietare)
proibire
to forbid
proibire a qu di fare qc
to forbid sb to do sth
английский
английский
итальянский
итальянский
forbid
proibire
to forbid sb from doing sth
proibire a qu di fare qc
to forbid sb sth офиц.
proibire qc a qu
to put [or place] a ban on sth
proibire qc
ban
proibire
prohibit
proibire
veto
proibire
bar
proibire
to bar sb from doing sth
proibire a qu di fare qc
this area is out of bounds to unauthorized personnel
l'accesso a questa zona è proibito ai non addetti ai lavori
no smoking on school premise
è proibito fumare in tutta la scuola
Presente
ioproibisco
tuproibisci
lui/lei/Leiproibisce
noiproibiamo
voiproibite
loroproibiscono
Imperfetto
ioproibivo
tuproibivi
lui/lei/Leiproibiva
noiproibivamo
voiproibivate
loroproibivano
Passato remoto
ioproibii
tuproibisti
lui/lei/Leiproibì
noiproibimmo
voiproibiste
loroproibirono
Futuro semplice
ioproibirò
tuproibirai
lui/lei/Leiproibirà
noiproibiremo
voiproibirete
loroproibiranno
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
proibire a qu di fare qc
to forbid sb to do sth
no smoking on school premise
è proibito fumare in tutta la scuola
to forbid sb from doing sth
proibire a qu di fare qc
to bar sb from doing sth
proibire a qu di fare qc
this area is out of bounds to unauthorized personnel
l'accesso a questa zona è proibito ai non addetti ai lavori
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Il principio di tassatività è esplicitamente espresso all'art. 1 codice penale italiano.
it.wikipedia.org
Fu uno dei primi edifici destinati ad essere costruito esplicitamente come museo.
it.wikipedia.org
Halliday respinge esplicitamente la definizione del linguaggio associato con la tradizione generativista.
it.wikipedia.org
Il sistema è un tentativo di superare l'indistinguibilità semantica delle rappresentazioni con reti semantiche e di rappresentare esplicitamente l'informazione concettuale come rete gerarchica.
it.wikipedia.org
Prima di questa data gli storici utilizzano convenzionalmente il calendario giuliano e perciò l'uso del calendario gregoriano prolettico deve essere dichiarato esplicitamente.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре