Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Amors
Spedite

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

spedire [speˈdire] ГЛ. перех.

1. spedire (inviare):

spedire
to send
spedire
to get off
spedire
to post брит.
spedire lettera, pacco
to mail америк.
spedire merci
to consign
da spedire ТОРГ.
for consignment
spedire (avanti) i bagagli
to send on luggage in advance, to send one's luggage on ahead
spedire una lettera a qn
to send a letter to sb, to send sb a letter
spedire qc per posta
to send sth by post брит.
spedire qc per posta
to send sth by mail америк.
spedire qc per posta aerea
to send sth by airmail, to airmail sth
spedire qc per corriere
to send sth by courier
spedire per raccomandata
to send sth recorded delivery брит.
spedire per raccomandata
to send sth certified mail америк.
spedire qc via mare
to ship sth
spedire qc per ferrovia
to send sth by rail or by train

2. spedire (mandare):

spedire
to send off
spedire
to pack off
spedire persona
to shunt
spedire qn a scuola
to pack sb off to school
spedire qn a casa di qn
to bundle sb off to sb's house
spedire qn in un altro reparto
to shunt sb into another department
spedire qn in prigione
to send sb to prison
spedire qn in prigione
to railroad sb америк. разг.
gli ha dato una mela e lo ha spedito via
she sent him on his way with an apple

3. spedire устар. ФАРМ.:

spedire una ricetta
to make up a prescription

4. spedire ЮРИД.:

spedire una causa
to enter a case for trial
spedire qn all'altro mondo
to send or knock sb to kingdom come

I. spedito [speˈdito] ГЛ. прич. прош. вр.

spedito → spedire

II. spedito [speˈdito] ПРИЛ.

1. spedito (inviato):

spedito
sent
spedito
posted брит.
spedito
mailed америк.

2. spedito (rapido):

spedito passo
quick
spedito passo
lively
spedito passo
buoyant
spedito metodo, procedura
expeditious офиц.
a passo spedito
buoyantly, at a cracking pace

3. spedito (fluente):

spedito pronuncia
fluent

III. spedito [speˈdito] НАРЕЧ.

spedito
quickly
camminare spedito
to walk quickly or buoyantly

spedire [speˈdire] ГЛ. перех.

1. spedire (inviare):

spedire
to send
spedire
to get off
spedire
to post брит.
spedire lettera, pacco
to mail америк.
spedire merci
to consign
da spedire ТОРГ.
for consignment
spedire (avanti) i bagagli
to send on luggage in advance, to send one's luggage on ahead
spedire una lettera a qn
to send a letter to sb, to send sb a letter
spedire qc per posta
to send sth by post брит.
spedire qc per posta
to send sth by mail америк.
spedire qc per posta aerea
to send sth by airmail, to airmail sth
spedire qc per corriere
to send sth by courier
spedire per raccomandata
to send sth recorded delivery брит.
spedire per raccomandata
to send sth certified mail америк.
spedire qc via mare
to ship sth
spedire qc per ferrovia
to send sth by rail or by train

2. spedire (mandare):

spedire
to send off
spedire
to pack off
spedire persona
to shunt
spedire qn a scuola
to pack sb off to school
spedire qn a casa di qn
to bundle sb off to sb's house
spedire qn in un altro reparto
to shunt sb into another department
spedire qn in prigione
to send sb to prison
spedire qn in prigione
to railroad sb америк. разг.
gli ha dato una mela e lo ha spedito via
she sent him on his way with an apple

3. spedire устар. ФАРМ.:

spedire una ricetta
to make up a prescription

4. spedire ЮРИД.:

spedire una causa
to enter a case for trial
spedire qn all'altro mondo
to send or knock sb to kingdom come
английский
английский
итальянский
итальянский
post off
spedire qc
pack off
mandare, spedire via
to pack sb off to school, bed
spedire qn a
to pack sb off to country
spedire qn in
ship off
spedire via also ирон.
expeditious method, procedure
spedito
buoyantly walk
a passo spedito
to send sth recorded delivery
spedire qc per raccomandata
expedite data, document
spedire
fire off letter, memo
spedire

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

spedito (-a) [spe·ˈdi:·to] ПРИЛ. (rapido)

spedito (-a)
fast
camminare a passo spedito
to walk quickly

spedire <spedisco> [spe·ˈdi:·re] ГЛ. перех. (inviare)

spedire
to send
английский
английский
итальянский
итальянский
ship off goods
spedire
send on
spedire
send off (by mail)
spedire
redirect letter
spedire al nuovo indirizzo
airmail
spedire per posta aerea
brisk walk
spedito, -a
get off
spedire
express
spedire per espresso
to express sth to sb
spedire per espresso qc a qn
to send sth express
spedire qc per espresso
Presente
iospedisco
tuspedisci
lui/lei/Leispedisce
noispediamo
voispedite
lorospediscono
Imperfetto
iospedivo
tuspedivi
lui/lei/Leispediva
noispedivamo
voispedivate
lorospedivano
Passato remoto
iospedii
tuspedisti
lui/lei/Leispedì
noispedimmo
voispediste
lorospedirono
Futuro semplice
iospedirò
tuspedirai
lui/lei/Leispedirà
noispediremo
voispedirete
lorospediranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

spedire [o mandare] qc per posta
to mail sth
spedire per posta
to send by mail
camminare a passo spedito
to walk quickly
to express sth to sb
spedire per espresso qc a qn

Поиск в словаре