ANALYSEZWECKEN - Перевод немецкий на английский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Did you mean?

Analysenergebnis ,

Analyseverfahren ,

DNS-Analyse ,

ROI-Analyse ,

Analyse-Instrumentarium ,

Röntgen-Analyse ,

Cashflow-Analyse ,

Portfolio-Analyse ,

Input-Output-Analyse ,

Performance-Analyse ,

Portefeuille-Analyse ,

Kosten-Nutzen-Analyse ,

Marktstruktur-Analyse ,

Einsatz-Ausstoß-Analyse ,

Risiko-Rendite-Analyse ,

или

Stress-Szenario-Analyse

zwec·ken [tsvɛkn̩] ГЛ. перех.

etw an etw zwecken: to pin sth onto sth

be·zwe·cken* [bəˈtsvɛkn̩] ГЛ. перех.

1. bezwecken (bewirken):

etw/nichts [bei jdm] bezwecken: to achieve sth/nothing [with sb]

Ermahnungen bezwecken [bei ihr] gar nichts mehr: warnings don't have any effect [on her] any more

2. bezwecken (beabsichtigen):

etw [mit etw дат.] bezwecken: to aim to achieve sth [with sth]

etw bezwecken: to have sth as its object

Rönt·gen-Ana·ly·se СУЩ. ж. ФИЗ.

Röntgen-Analyse: X-ray analysis

DNS-Ana·ly·se <-, -n> СУЩ. ж.

DNS-Analyse: DNA analysis

Kos·ten-Nut·zen-Ana·ly·se <-, -n> СУЩ. ж.

Kosten-Nutzen-Analyse: cost-benefit analysis

In·put-Out·put-Ana·ly·se СУЩ. ж. ЭКОН.

Input-Output-Analyse: input-output analysis

Ein·satz-Aus·stoß-Ana·ly·se <-, -n> СУЩ. ж. ФИНАНС.

Einsatz-Ausstoß-Analyse: input-output analysis

Ana·ly·sen·er·geb·nis СУЩ. ср. ХИМ.

Analysenergebnis: analytical finding

Ana·ly·se <-, -n> [anaˈly:zə] СУЩ. ж.

Analyse: analysis

Ana·ly·se·ver·fah·ren СУЩ. ср. ХИМ., ТЕХН.

Analyseverfahren: method of analysis

Risiko-Rendite-Analyse СУЩ. ж. ФИНАНС.

Risiko-Rendite-Analyse: risk-reward analysis

Kosten-Nutzen-Analyse СУЩ. ж. КОНТРОЛ.

Kosten-Nutzen-Analyse: cost-benefit analysis

Cashflow-Analyse СУЩ. ж. ФИНАНС.

Cashflow-Analyse: cash flow analysis

Performance-Analyse СУЩ. ж. ФИНАНС.

Performance-Analyse (Wertentwicklungsanalyse): performance analysis

Portefeuille-Analyse СУЩ. ж. ФИНАНС.

Portefeuille-Analyse: portfolio analysis

Portfolio-Analyse СУЩ. ж. ФИНАНС.

Portfolio-Analyse: portfolio analysis

ROI-Analyse СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.

ROI-Analyse (Return-on-Investment-Analyse, Rentabilitätsanalyse): ROI analysis

Marktstruktur-Analyse СУЩ. ж. МАРКЕТ.

Marktstruktur-Analyse: market structure analysis

Analyse-Instrumentarium СУЩ. ср. КОНТРОЛ.

Analyse-Instrumentarium: analytical instruments мн.

Stress-Szenario-Analyse СУЩ. ж. ФИНАНС.

Stress-Szenario-Analyse: stress scenario analysis

Nutzen-Kosten-Analyse ЭКСПЕРТ.

Nutzen-Kosten-Analyse: frameworks of appraisal

Kosten-Nutzenanalyse МАКЕТ., ЭКСПЕРТ.

Kosten-Nutzenanalyse: cost-benefit analysis

Kosten-Wirksamkeitsanalyse МАКЕТ., ЭКСПЕРТ.

Kosten-Wirksamkeitsanalyse: cost-effectiveness analysis

Kategorienanalyse МАКЕТ.

Kategorienanalyse: category analysis

Verkehrsanalyse ПЛОТН. ДВИЖ., ОПРОС

Verkehrsanalyse: traffic analysis

Regressionsanalyse МАКЕТ.

aus Regressionsanalysen: by means of regression analysis

Präsens
ich	bezwecke
du	bezweckst
er/sie/es	bezweckt
wir	bezwecken
ihr	bezweckt
sie	bezwecken

Präteritum
ich	bezweckte
du	bezwecktest
er/sie/es	bezweckte
wir	bezweckten
ihr	bezwecktet
sie	bezweckten

Perfekt
ich	habe	bezweckt
du	hast	bezweckt
er/sie/es	hat	bezweckt
wir	haben	bezweckt
ihr	habt	bezweckt
sie	haben	bezweckt

Plusquamperfekt
ich	hatte	bezweckt
du	hattest	bezweckt
er/sie/es	hatte	bezweckt
wir	hatten	bezweckt
ihr	hattet	bezweckt
sie	hatten	bezweckt

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der Grundsatz der Einheit der Materie bezweckt, dass „die Stimmbürger ihren politischen Willen frei und unverfälscht bilden und äussern können“.

de.wikipedia.org

Ferner bezweckt es den Abbau von Bürokratie, die Änderung von Verfahrensvorschriften und eine Anpassung des bisherigen Stiftungsgesetzes an die aktuellen Gegebenheiten.

de.wikipedia.org

Das Insolvenzrecht bezwecke die Fortführung des Unternehmens gerade im Fall einer nicht auflösbaren Blockade der Gesellschafter untereinander.

de.wikipedia.org

Er bezweckt, die Kompetenzentwicklung und Arbeitsmarktfähigkeit ihrer Mitglieder zu unterstützen und geeignete Rahmenbedingungen für nachhaltige Führungsarbeit zu fördern.

de.wikipedia.org

Diese bezwecken den Schutz des Vermögens sowie der Integrität des Sports.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Diese Informationen werden nur zu statistischen Analysezwecken verwendet.

[...]

[...]

We only use this information for statistical analysis purposes.

[...]

[...]

Außerdem wurde die exakte Farbraumdarstellung zu Analysezwecken optimiert.

[...]

www.heidelberg.com

[...]

Exact color space display for analysis purposes has also been optimized.

[...]

www.heidelberg.com

[...]

Zu diesen Analysezwecken stellt die soziologische Systemtheorie ( prominent jene Niklas Luhmanns ) ein wichtiges Theorieinstrumentarium dar.

[...]

www.uni-weimar.de

[...]

For these analysing purposes, the sociological system theory ( prominent by Niklas Luhmann ) is an important instrument for this kind of research.

[...]

www.uni-weimar.de

Поиск в словаре