APRIL - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

April <-s, -e> [aˈprɪl] СУЩ. м. мн. selten

April: April

Выражения:

jdn in den April schicken: to make an April fool of sb

April! April! разг.: April fool!

Feb·ru·ar <-[s], -e> [ˈfe:brua:ɐ̯] СУЩ. м. мн. selten

Februar: February

Anfang/Ende Februar: at the beginning/end of February

Mitte Februar: in the middle of February

Mitte Februar: mid-February

Februar sein: to be February

Februar haben: to be February

jetzt ist es [o. haben wir] schon Februar und ich habe noch immer nichts geschafft: it's February already and I still haven't achieved anything

im Februar: in February

im Laufe des Februars [o. des Monats Februar]: during the course of February

im Laufe des Februars [o. des Monats Februar]: in February

im Monat Februar: in [the month of] February

in den Februar fallen/legen: to be in February/to schedule for February

etw auf den Februar verlegen: to move sth to February

diesen [o. in diesem] Februar: this February

jeden Februar: every February

bis in den Februar [hinein]: until [well] into February

den ganzen Februar über: for the whole of [or throughout] February

am 14. Februar (Datumsangabe: geschrieben): on [the] 14th February [or February 14th] брит.

am 14. Februar (Datumsangabe: geschrieben): on February 14 америк.

am 14. Februar (gesprochen): on the 14th of February [or америк. February the 14th]

am Freitag, dem [o. den] 14. Februar: on Friday, February [the] 14th

Dorothee hat am 12. Februar Geburtstag: Dorothee's birthday is on February 12th

auf den 14. Februar fallen/legen: to fall on/to schedule for February 14th

Hamburg, den 14. Februar 2000: Hamburg, 14[th] February 2000 брит.

Hamburg, den 14. Februar 2000: Hamburg, February 14, 2000 bes. америк.

английский

немецкий

April: April м. <-s, -e>

to play an April Fool on sb: jdn in den April schicken

April Fool!: April, April!

April Fools' Day: der erste April

All Fools' Day: der erste April

the retrial of Atkinson's case is scheduled for April: der Fall Atkinson wird im April wieder aufgenommen

Easter: Gerichtstermine pl vom 15. April bis 8. bzw. 13. Mai

Easter: Vorlesungszeit ж. vom 15. April bis 8. bzw. 13. Mai

in mid-April/August/December: Mitte April/August/Dezember

the sixteenth of April: der sechzehnte April

she had a salary review last April: ihr Gehalt wurde letzten April revidiert

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

jdn in den April schicken: to make an April fool of sb

April! April! разг.: April fool!

der 1. April fällt dieses Jahr auf einen Montag: April 1st falls on a Monday this year

hier in den Bergen liegt oft bis Mitte April noch Schnee: here in the mountains the snow often lies on the ground until mid-April

she had a salary review last April: ihr Gehalt wurde letzten April revidiert

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Von November 2007 bis April 2008 moderierte Kuttner zusammen mit ihrem Vater Jürgen Kuttner auf Radio Eins die wöchentliche Radio-Talkshow Kuttner & Kuttner.

de.wikipedia.org

Der bei Blohm & Voss in Hamburg gebaute Zerstörer wurde am 9. April 1938 in Dienst gestellt.

de.wikipedia.org

Am 1. April 1887 folgte die Eingemeindung der Stadt Buckau mit ihren Maschinenbau- und Armaturenfabriken.

de.wikipedia.org

Im April 2018 veröffentlichte Carl-Johan Fogelklou gemeinsam mit Hanna Dahlberg Leuhusen als Hanna&CJ ein Album auf Spotify, "The Story Of Life".

de.wikipedia.org

Die Roland war 1893 bei Sir W.G.Armstrong, Mitchell & Co in Bau, als sie im April vom Norddeutschen Lloyd angekauft wurde.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Von September 2000 bis April 2003 war er dort als Assistent des Vorsitzenden des Vorstandes beschäftigt.