Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
ingenieros
Uprisings
немецкий
немецкий
английский
английский

Auf·stand <-(e)s, -stän·de> СУЩ. м.

Aufstand
rebellion
Aufstand
revolt
Aufstand (örtlich begrenzt)
uprising
Aufstand (organisiert)
insurrection
einen Aufstand niederschlagen
to quell [or put down] a rebellion
das wird einen Aufstand geben! разг. (Unruhe geben)
there'll be trouble!
das wird einen Aufstand geben! (Ärger geben)
there'll be hell to pay! разг.
im Aufstand sein
to be in [a state of] rebellion [or revolt]
den Aufstand proben разг.
to flex one's muscles
Niederwerfung Aufstand
suppression
Niederwerfung Aufstand
putting down
einen Aufstand niederwerfen
to crush a revolt
английский
английский
немецкий
немецкий
insurrection
Aufstand м. <-(e)s, -stän·de>
to crush an insurrection
einen Aufstand niederschlagen
insurgency
Aufstand м. <-(e)s, -stän·de> meist pl
uprising
Aufstand м. <-(e)s, -stän·de>
to crush [or quell] an uprising
einen Aufstand niederschlagen
to incite mutiny/a revolt/a riot
eine Meuterei/einen Aufstand/einen Krawall anzetteln
to ferment rebellion
den Aufstand schüren
revolt
Aufstand м. <-(e)s, -stän·de>
armed revolt
bewaffneter Aufstand
to crush [or put down] a revolt
einen Aufstand niederschlagen
to rise in revolt [against sb/sth]
einen Aufstand [gegen jdn/etw] machen
rising
Aufstand м. <-(e)s, -stän·de>

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

einen Aufstand niederwerfen
to crush a revolt
einen Aufstand auslösen
to unleash [or отдел. trigger off] an uprising
einen Aufstand niederschlagen
to quell [or put down] a rebellion
das wird einen Aufstand geben! разг. (Unruhe geben)
there'll be trouble!
das wird einen Aufstand geben! (Ärger geben)
there'll be hell to pay! разг.
im Aufstand sein
to be in [a state of] rebellion [or revolt]
den Aufstand proben разг.
to flex one's muscles
the fracas turned the restaurant into a battlefield
nach dem Aufstand glich das Restaurant einem Schlachtfeld
parking in town is such a hassle
in der Stadt zu parken ist vielleicht ein Aufstand
during the riots people were looting and raiding
während der Aufstände plünderten und stahlen die Menschen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Man will stärker auf Koreaner zugehen, um weitere Aufstände zu verhindern.
de.wikipedia.org
Palästinensische Politikexperten führten diesen Schritt auf die arabischen Aufstände seit Beginn des Jahres 2011 zurück.
de.wikipedia.org
Teilnehmer und Unterstützer der Aufstände mussten die Strafgerichte der Landesherren fürchten, die erst jetzt begannen und zum Teil sehr grausam waren.
de.wikipedia.org
Einer Zeitzeugenaussage nach gab es in den Lagern in den Jahren seiner Aufsichtstätigkeit weder Aufstände noch Gewaltausbrüche.
de.wikipedia.org
Zwar konnte die spanische Kolonialmacht alle Aufstände militärisch niederschlagen, doch nur zum Preis hoher Belastungen des Staatsbudgets.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре