Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
birbona
Orders
немецкий
немецкий
английский
английский
Be·scheid <-[e]s, -e> [bəˈʃait] СУЩ. м.
Bescheid
news no неопред. арт., + ед. гл.
Bescheid
information no мн., no неопред. арт.
Bescheid АДМИН.
answer
Bescheid АДМИН.
reply
Bescheid erhalten
to be informed [or notified]
abschlägiger Bescheid
negative reply
abschlägiger Bescheid
rejection
jdm [über etw вин./von etw дат.] Bescheid geben
to inform [or notify] sb [about sth]
jdm [über etw вин.] Bescheid sagen
to tell sb [or to let sb know] [about sth]
jdm ordentlich Bescheid sagen, jdm gründlich Bescheid stoßen разг.
to give sb a piece of one's mind [or разг. a ticking-off]
jdm brieflich/telefonisch/per Fax Bescheid geben
to inform sb [or let sb know] by post [or mail] /[tele]phone/fax
ich habe bis heute noch keinen Bescheid
I still haven't heard anything
irgendwo Bescheid wissen
to know one's way around somewhere
gut/besser Bescheid wissen
to be well-informed/better-informed
[über etw вин./in etw дат.] Bescheid wissen
to know [about sth]
[über etw вин./in etw дат.] Bescheid wissen Geheimnis
to be in the know [or the picture]
ich weiß Bescheid!
I know all about it! [or what's going on]
frag Kerstin — sie weiß Bescheid
ask Kerstin — she knows
näher Bescheid wissen
to know more about sth
Запись в OpenDict
Bescheid СУЩ.
sag mir Bescheid (auf dem Laufenden halten)
keep me posted
ein abschlägiger Bescheid
a refusal
ein abschlägiger Bescheid
a negative reply
die jeweils Betroffenen können gegen die Bescheide Einspruch einlegen
each of the persons concerned can lodge an objection to the decisions taken
английский
английский
немецкий
немецкий
sing out
Bescheid geben
to sing out ⇆ sth
über etw вин. Bescheid geben
to be incognisant of sth офиц.
über etw (akk) nicht Bescheid wissen
please let me know if you come up with something
sag mir bitte Bescheid, wenn dir etwas in den Sinn kommt
to give sb advance notice of sth
jdm von etw vorher Bescheid geben
to keep sb out of the loop разг.
jdm nicht Bescheid geben
to be well-informed on a subject
über ein Thema gut Bescheid wissen
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
die jeweils Betroffenen können gegen die Bescheide Einspruch einlegen
each of the persons concerned can lodge an objection to the decisions taken
jdm ordentlich Bescheid sagen, jdm gründlich Bescheid stoßen разг.
to give sb a piece of one's mind [or разг. a ticking-off]
jdm brieflich/telefonisch/per Fax Bescheid geben
to inform sb [or let sb know] by post [or mail] /[tele]phone/fax
ich habe bis heute noch keinen Bescheid
I still haven't heard anything
[über etw вин./in etw дат.] Bescheid wissen Geheimnis
to be in the know [or the picture]
frag Kerstin — sie weiß Bescheid
ask Kerstin — she knows
to be well-informed on a subject
über ein Thema gut Bescheid wissen
please let me know if something comes up
gib mir bitte Bescheid, wenn irgendwas passiert
tell me the minute that he arrives
sag mir sofort Bescheid, wenn er kommt!
to leave without notice
weggehen ohne vorher Bescheid zu sagen
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Norm verweist auf die jeweils zugrunde liegenden Messverfahren.
de.wikipedia.org
Die Kirche ist ein einschiffiger Saalbau mit jeweils drei halbrunden Kapellen an den Seiten.
de.wikipedia.org
In den zwei Fruchtfächern ist jeweils nur ein Same vorhanden.
de.wikipedia.org
Die Befruchtung ist aber auch dann jeweils nur in einem sehr knapp bemessenen Zeitraum möglich, dieser liegt zwischen 24 Stunden und 3 Tagen.
de.wikipedia.org
Jeder der beiden Türme besitzt 19 Ebenen mit jeweils zwei kreisförmig angelegten Stationen.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
In der Regel erhalten Sie noch während Ihres Aufenthaltes im Universitätsklinikum einen Bescheid über den Antrag.
[...]
www.uniklinik-freiburg.de
[...]
Usually, you will receive information regarding approval of your application for rehabilitation while you are still in the University Medical Center.
[...]
www.uniklinik-freiburg.de
[...]
Auf Anfrage der Hochschulen entwickelt uni-assist Softwarelösungen für spezielle Verfahrensabläufe, beispielsweise für die Bearbeitung von Masterbewerbungen, spezielle Onlinebewerbungen oder Module zur Erstellung von Bescheiden.
www.uni-assist.de
[...]
On demand, uni-assist develops software solutions tailored for, e.g., processing Master's degree applications, specific online applications or modules for keeping applicants updated with important information.
www.uni-assist.de
[...]
Tragen Sie sich in den Newsletter ein, um sofort Bescheid zu bekommen, wenn sich Details Ihres Lieblingsproduktes ändern. zu den Neuigkeiten
[...]
www.millisoft.de
[...]
If you want to get more and detailed information please add yourself to our newsletter to get recent information about your favorite product. to the news
[...]
www.millisoft.de
[...]
Falls Sie hier nicht fündig werden, geben Sie uns bitte kurz Bescheid.
[...]
www.hemdwerk.de
[...]
If you do not find it here please send us a message and we will be glad to provide you with the required pieces of information.
[...]
www.hemdwerk.de
[...]
Danach erhalten Sie einen Bescheid ( positiv oder negativ ) per Post.
[...]
www.zv.uni-leipzig.de
[...]
You will then receive an answer ( positive or negative ) by post.
[...]
www.zv.uni-leipzig.de

Поиск в словаре