Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Cape
Deficits

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

De·fi·zit <-s, -e> [ˈde:fitsɪt] СУЩ. ср.

1. Defizit (Fehlbetrag):

Defizit
deficit
Defizit des öffentlichen Sektors
public-sector deficit
Defizit durch Steuersenkung
deficit without spending
ein Defizit abdecken/ausgleichen
to cover/make good a deficit
[mit etw дат.] ein Defizit machen
to make a loss [with sth]

2. Defizit (Mangel):

ein Defizit an etw дат.
a lack of sth
ein Defizit an etw дат. haben
to suffer from a lack of sth
überbordende Defizite/Kosten/Schulden
excessive shortfalls/costs/debts
rezessionsbedingtes Defizit
recession-induced deficit
wachsendes Defizit
growing deficit
английский
английский
немецкий
немецкий
deficit in
Defizit ср. <-s, -e> in +дат.
to reduce [or cut]/run a deficit
ein Defizit verringern/haben
shortfall
Defizit ср. <-s, -e>
shaming
vor allem in den sozialen Netzwerken: das Bloßstellen einer Person, indem man explizit auf deren Defizite hinweist
deficiency in
Defizit ср. <-s, -e> in +дат.
to erase a deficit/gains/losses
ein Defizit/Gewinne/Verluste ausgleichen
he is wanting in certain areas
er weist in einigen Bereichen Defizite auf

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Differenz zwischen Defizit und Schuldenstandsänderung СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.

Differenz zwischen Defizit und Schuldenstandsänderung
deficit-debt adjustment

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Defizit des öffentlichen Sektors
public-sector deficit
Defizit durch Steuersenkung
deficit without spending
ein Defizit abdecken/ausgleichen
to cover/make good a deficit
[mit etw дат.] ein Defizit machen
to make a loss [with sth]
ein Defizit an etw дат. haben
to suffer from a lack of sth
rezessionsbedingtes Defizit
recession-induced deficit
überbordende Defizite/Kosten/Schulden
excessive shortfalls/costs/debts
wachsendes Defizit
growing deficit
ein Defizit decken
to offset a deficit
he is wanting in certain areas
er weist in einigen Bereichen Defizite auf

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Er wird als schneller Skater beschrieben, der jedoch Defizite im Defensivspiel aufweist und aufgrund seiner Statur in Zweikämpfen häufig vor Probleme gestellt wird.
de.wikipedia.org
Die Untersuchung ergab, dass einerseits Bordfunk und Blindflug-Instrumentierung nicht einwandfrei funktionierten, anderseits bei den Piloten Ausbildungs-Defizite bestanden.
de.wikipedia.org
Dabei werden Noch-Defizite nicht übersehen, aber ressourcenorientiert und beziehungssensibel analysiert.
de.wikipedia.org
Die Defizite bei Geschwindigkeit und Höhe am Wind können allerdings ebenso sicherheitsrelevant sein, wenn man einem Sturm ausweichen oder bei auflandigem Wind von einer Küste weg kreuzen muss („Legerwall“-Situation).
de.wikipedia.org
Die praktische Umsetzung besteht in der Diagnose der neuropsychologischen Defizite und Einschränkungen, sowie darauf aufbauend, in der Entwicklung und Umsetzung therapeutischer Methoden.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Die Hauptursachen des Bestehens und Wachsens der informellen Wirtschaft können auf Defizite der Regierungsführung zurückgeführt werden.
[...]
www.giz.de
[...]
The ILO believes that the existence and growth of the informal economy can be attributed mainly to deficits in governance.
[...]
www.giz.de
[...]
Motivation und Fähigkeit, Schwächen und Defizite gezielt abzubauen
[...]
www.giz.de
[...]
motivation and ability to eradicate specific weaknesses and deficits
[...]
www.giz.de

Поиск в словаре