Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Ce
Deficits

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

De·fi·zit <-s, -e> [ˈde:fitsɪt] СУЩ. ср.

1. Defizit (Fehlbetrag):

Defizit
deficit
Defizit des öffentlichen Sektors
public-sector deficit
Defizit durch Steuersenkung
deficit without spending
ein Defizit abdecken/ausgleichen
to cover/make good a deficit
[mit etw дат.] ein Defizit machen
to make a loss [with sth]

2. Defizit (Mangel):

ein Defizit an etw дат.
a lack of sth
ein Defizit an etw дат. haben
to suffer from a lack of sth
rezessionsbedingtes Defizit
recession-induced deficit
wachsendes Defizit
growing deficit
ein Defizit decken
to offset a deficit
английский
английский
немецкий
немецкий
deficit in
Defizit ср. <-s, -e> in +дат.
to reduce [or cut]/run a deficit
ein Defizit verringern/haben
shortfall
Defizit ср. <-s, -e>
deficiency in
Defizit ср. <-s, -e> in +дат.
to erase a deficit/gains/losses
ein Defizit/Gewinne/Verluste ausgleichen
to make up a deficit
ein Defizit ausgleichen

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

немецкий
немецкий
английский
английский

Maßnahmen zur Verringerung des Defizits phrase ГОСУД.

Maßnahmen zur Verringerung des Defizits
deficit reduction package

Differenz zwischen Defizit und Schuldenstandsänderung СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.

Differenz zwischen Defizit und Schuldenstandsänderung
deficit-debt adjustment
английский
английский
немецкий
немецкий
deficit reduction package
Maßnahmen zur Verringerung des Defizits ж. мн.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Defizit des öffentlichen Sektors
public-sector deficit
Defizit durch Steuersenkung
deficit without spending
ein Defizit abdecken/ausgleichen
to cover/make good a deficit
[mit etw дат.] ein Defizit machen
to make a loss [with sth]
ein Defizit an etw дат. haben
to suffer from a lack of sth
rezessionsbedingtes Defizit
recession-induced deficit
wachsendes Defizit
growing deficit
ein Defizit decken
to offset a deficit

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ein Defizit an Wasser in den Fruchtkörpern, das über einen Tag hinweg entstanden ist, kann während trockenerer Nächte nicht ausgeglichen werden.
de.wikipedia.org
Auch die Planwirtschaft förderte mit ihren ungeplanten Nebenerscheinungen und Defiziten die Wahrnehmung von Eigeninteressen und informelle Selbsthilfeaktivitäten in den Kollektiven.
de.wikipedia.org
Jedoch war seit vielen Jahren in die Filialen nicht ausreichend investiert worden, und so sank der Ruf und das Defizit wuchs.
de.wikipedia.org
Der völlige Verzicht auf moralische Kategorien ist ebenfalls charakteristisch für die mittelalterliche europäische Literatur über Narren, bei denen physische und moralische Defizite häufig einhergehen.
de.wikipedia.org
Schüler mit großen Defiziten könnten die darauf aufbauenden komplexeren Unterrichtsinhalte nicht erfassen und würden dadurch unweigerlich immer weiter ins Hintertreffen geraten.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Die Hauptursachen des Bestehens und Wachsens der informellen Wirtschaft können auf Defizite der Regierungsführung zurückgeführt werden.
[...]
www.giz.de
[...]
The ILO believes that the existence and growth of the informal economy can be attributed mainly to deficits in governance.
[...]
www.giz.de
[...]
Motivation und Fähigkeit, Schwächen und Defizite gezielt abzubauen
[...]
www.giz.de
[...]
motivation and ability to eradicate specific weaknesses and deficits
[...]
www.giz.de

Поиск в словаре