Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
lintérieur
Concerts
немецкий
немецкий
английский
английский

Kon·zert <-[e]s, -e> [kɔnˈtsɛrt] СУЩ. ср. МУЗ.

1. Konzert (Komposition):

Konzert
concerto

2. Konzert (musikalische Aufführung):

Konzert
concert

Open-Air-Kon·zert [ˈo:pn̩ˈʔɛ:ɐ̯-] СУЩ. ср.

Open-Air-Konzert
open-air concert
das Konzert geht erst in einer Stunde los
the concert doesn't start for another hour
ein Konzert vollendet spielen
to play a concert in an accomplished way
английский
английский
немецкий
немецкий
promenade concert
Konzert ср. <-(e)s, -e>
concerto
Konzert ср. <-(e)s, -e>
Mozart's concerto for flute
Mozart-Konzert ср. für Querflöte
concert
Konzert ср. <-(e)s, -e>
to give a concert
ein Konzert geben
concert
Konzert-
concert performance
Konzert ср. <-(e)s, -e>
open-air concert
Open-Air-Konzert ср.
tickets for the concert are [like] gold dust перенос.
Eintrittskarten für das Konzert sind sehr schwer zu bekommen
the turnout for the concert was good
das Konzert war gut besucht

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

das Konzert geht erst in einer Stunde los
the concert will only start in an hour
the concert was in aid of famine relief
das Konzert fand zu Gunsten der Hungerhilfe statt
to write up a concert/film/play
eine Kritik zu einem Konzert/Film/Stück schreiben
a concert to mark the 10th anniversary
ein Konzert aus Anlass des zehnten Jahrestages
his ears were buzzing after the concert
ihm dröhnten die Ohren nach dem Konzert
офиц. I would prefer that the concert be cancelled
mir wäre [es] lieber, das Konzert würde abgesagt
you went to Beach Boys concerts? that sure dates you!
du warst auf den Konzerten der Beach Boys? daran merkt man, wie alt du bist!
the concert was oversubscribed
zu viele Leute wollten in das Konzert
additional buses had to be put on after the concert
nach dem Konzert mussten zusätzliche Busse eingesetzt werden
I'm going to a party/concert
ich gehe auf eine Party/ein Konzert

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Am Abend fand ein Open-Air-Konzert mit anschließendem Höhen-Feuerwerk auf dem Forumsplatz statt.
de.wikipedia.org
Seit 2005 veranstaltet die Initiative „DettenRockt e.&thinsp;V.“ Konzerte und Festivals mit jungen Bands, unter anderem ein jährliches Open-Air-Konzert gegen Rassismus und Diskriminierung.
de.wikipedia.org
Mit einem mehrstündigen Open-Air-Konzert blockierten die Musiker die Werkstore und Zufahrtswege der Firma.
de.wikipedia.org
Im Laufe des Tages gibt es in der Stadt ein Open-Air-Konzert mit Musik moldauischer Komponisten.
de.wikipedia.org
Zu den regelmäßigen Veranstaltungen gehört ein Open-Air-Konzert am Dorfgemeinschaftshaus.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Für Urania Records erschienen mit dem Ensemble I Musici di Santa Pelagia Konzerte für Cello und Orchester des Virtuosen Carlo Graziani.
[...]
www.uni-mozarteum.at
[...]
He has also recorded a CD with Urania Records label performing concertos for cello and orchestra composed by the virtuoso Carlo Graziani and performed together with the ensemble I Musici di Santa Pelagia.
[...]
www.uni-mozarteum.at
[...]
Von Hans von Bülow stammt das berühmte Diktum, Johannes Brahms’ Violinkonzert sei ein »Konzert gegen die Violine« – einfach weil dem Solisten hier kaum Gelegenheit zur virtuosen Selbstdarstellung gegeben wird.
[...]
www.digitalconcerthall.com
[...]
The famous dictum that Johannes Brahms’s Violin Concerto is a concerto “against the violin” is attributed to Hans von Bülow – simply because the work gives the soloist little opportunity for virtuoso showmanship.
[...]
www.digitalconcerthall.com
[...]
Meine Gedanken gehen durch die Jahrhunderte zu den Schriften des Buddha […] der erste Satz dieses neuen Konzertes scheint im reinen Licht der Ewigkeit zu strahlen."
www.farao-classics.de
[...]
The first movement of this new concerto seems to shine in the pure light of eternity.”
www.farao-classics.de
[...]
Die Konzerte von Georg Friedrich Telemann, ursprünglich für vier Violinen geschrieben, erklingen hier eine Quinte tiefer.
[...]
www.oehmsclassics.de
[...]
the concertos by Georg Friedrich Telemann, written originally for four violins, are played a fifth lower here.
[...]
www.oehmsclassics.de
[...]
Konzerte für zwei Klaviere und Orchester The Silver Garburg Piano Duo Bayerische Kammerphilharmonie Christopher Hogwood, Dirigent Während generell die Gattung ?Konzert für zwei Klaviere und Orchester? im Musikleben eher ein Nischendasein fristet, ist die Gewichtung im persönlichen Konzertkalender des Klavierduos Silver- Garburg eine gänzlich andere:
[...]
www.oehmsclassics.de
[...]
Concerto for Two Piano an Orchestra The Silver Garburg Piano Duo Bayerische Kammerphilharmonie Christopher Hogwood, conductor While concertos for two pianos and orchestra are more of a niche genre in musical life, they are weighted quite differently in the personal concert schedule of the Silver-Garburg piano duo.
[...]
www.oehmsclassics.de

Поиск в словаре