KOSTENERFASSUNG - Перевод немецкий на английский

в словаре PONS

Ver·fas·sungs·rich·ter(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)

Verfassungsrichter(in)

constitutional [court] judge

Da·ten·er·fas·sung <-, -en> СУЩ. ж.

die Datenerfassung

data collection [or capture]

I. ver·fas·sungs·recht·lich ПРИЛ. ЮРИД.

verfassungsrechtlich

constitutional

verfassungsrechtlich

relating to constitutional law

II. ver·fas·sungs·recht·lich НАРЕЧ. ЮРИД.

verfassungsrechtlich

constitutionally

verfassungsrechtlich

under constitutional law

dieser Reformvorschlag ist verfassungsrechtlich fragwürdig/angreifbar

it is dubious/open to criticism whether this proposed reform falls within the constitution

verfassungsrechtlich gesehen, ist dieses Gesetzesvorhaben sehr interessant

this new bill will have great import for the constitution

verfassungsrechtlich machbar

constitutional

etw ist verfassungsrechtlichrelevant/nicht relevant

sth is relevant/irrelevant under the constitution

Ver·fas·sungs·pa·tri·ot (-pa·tri·o·tin) СУЩ. м. (ж.)

Verfassungspatriot (-pa·tri·o·tin)

constitutional patriot

Fi·nanz·ver·fas·sung СУЩ. ж. ФИНАНС.

Finanzverfassung

financial system

ver·fas·sungs·wid·rig ПРИЛ. ЮРИД.

verfassungswidrig

unconstitutional

verfassungswidriges Gesetz

unconstitutional law

verfassungswidrige Partei

unconstitutional party

Ver·fas·sungs·schüt·zer(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.) ПОЛИТ.

Verfassungsschützer(in)

employee working in the office for the protection of the constitution

Ver·fas·sungs·kla·ge <-, -n> СУЩ. ж.

Verfassungsklage

formal complaint about unconstitutional decision made by the courts

Ver·fas·sungs·än·de·rung <-, -en> СУЩ. ж. ЮРИД.

Verfassungsänderung

constitutional amendment

Запись в OpenDict

Datenerfassung СУЩ.

Datenerfassung ж.

data acquisition

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Betriebsverfassung СУЩ. ж. ЭКОН.

Betriebsverfassung

industrial constitution

Marktverfassung СУЩ. ж. РЫН. КОНКУР.

Marktverfassung

state of the market

Erfassung СУЩ. ж. БУХГ.

Erfassung (Registrierung)

coverage

Erfassung (Registrierung)

registration

Risikoerfassung СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.

Risikoerfassung

risk registration

Kostenerwartung СУЩ. ж. КОНТРОЛ.

Kostenerwartung

cost expectation

Unkostenerstattung СУЩ. ж. БУХГ.

Unkostenerstattung

reimbursement of expenses

Kostenersatz СУЩ. м. БАНК.

Kostenersatz

refund of costs

Kostenersatz

reimbursement of costs

Kostenersparnis СУЩ. ж. КОНТРОЛ.

Kostenersparnis

cost saving

Kostenentwicklung СУЩ. ж. РЫН. КОНКУР.

Kostenentwicklung

trend of costs

Kostenentlastung СУЩ. ж. КОНТРОЛ.

Kostenentlastung

cost reduction

PONS Специальный словарь транспорта

x-y-Koordinatenerfassung ЗЕМЛ.

x-y-Koordinatenerfassung

geo coding

Ferndatenerfassung ПЛОТН. ДВИЖ., КОММУНИК.

Ferndatenerfassung

remote sensing

Kennzeichenerfassung ПЛОТН. ДВИЖ.

Kennzeichenerfassung

license plate survey америк.

Kennzeichenerfassung

number plate survey брит.

Erfassungsfehler ПЛОТН. ДВИЖ., ОПРОС, МАКЕТ.

Erfassungsfehler

recording error

Fahrzeugerfassung КОММУНИК.

Geräte zur Fahrzeugerfassung

vehicle detection equipment

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Kostenerfassung, Quotas und regelbasierendes Drucken für eine einzelne OM Instanz zu konfigurieren

www.notablesolutions.com

Configure cost tracking, quotas, and rules-based printing for a single OM instance

www.notablesolutions.com

KIP Applikationen unterstützen erhöhte Produktivität, strenge Sicherheitsstandards, hohe Effizienz und bieten Kostenerfassung für alle Drucke, Kopien und Scans.

de.kip.com

KIP applications have features that deliver significant productivity gains, strict security standards, increase operational efficiency and provide cost controls for all prints, copies and scans.

de.kip.com

Die Software bietet zudem Terminplanung, Personal- und Ressourcenmanagement, Kostenerfassung sowie Berichterstellung und Erfassung statistischer Informationen und unterstützt Sie auf diese Weise bei der effizienten Verwaltung Ihres kardiovaskulären Dienstleistungsspektrums.

www.healthcare.philips.com

This software also provides scheduling, staff and resource management, cost capturing, and the generation of reports and statistical information, to support you in managing your cardiovascular service line in an efficient manner.

www.healthcare.philips.com