Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Auditors
Northern
немецкий
немецкий
английский
английский

I. nörd·lich [ˈnœrtlɪç] ПРИЛ.

1. nördlich (in nördlicher Himmelsrichtung befindlich):

nördlich
northern
der nördliche Himmel/die nördliche Halbkugel/die nördliche Grenze
the northern skies/hemisphere/border

2. nördlich (im Norden liegend):

nördlich
northern
das Elendsviertel liegt im nördlichen Teil der Stadt
the slums are in the north [or northern part] of town
weiter nördlich liegen
to lie [or be situated] further [to the] north

3. nördlich (von/nach Norden):

nördlich
northwards
nördlich
northerly
ein nördlicher Wind
a northerly wind
aus nördlicher Richtung kommen [o. wehen] Wind
to blow from the north [or a northerly direction]
in nördliche Richtung
in a northerly direction
in nördliche Richtung
to the north
in nördliche Richtung
northwards
wir fuhren in eine nördliche Richtung
we drove north [or northwards] [or in a northerly direction]
nördlichen Kurs steuern
to take [or steer] a northerly course

4. nördlich (den skandinavischen Raum betreffend):

nördlich
Nordic

II. nörd·lich [ˈnœrtlɪç] НАРЕЧ.

nördlich von ...
north of ...

III. nörd·lich [ˈnœrtlɪç] ПРЕДЛОГ +род.

nördlich einer S. род.
[to the] north of sth
nördlich der Alpen/der Stadt
north of [or to the north of] the Alps/the town

Wen·de·kreis <-es, -e> СУЩ. м.

1. Wendekreis АВТО.:

Wendekreis
turning circle

2. Wendekreis ГЕОГР., АСТРОН.:

Wendekreis
tropic
der nördliche Wendekreis , der Wendekreis des Krebses
the Tropic of Cancer
der Wendekreis des Steinbocks
the Tropic of Capricorn

Brei·te <-, -n> [ˈbraitə] СУЩ. ж.

1. Breite (die breite Beschaffenheit):

Breite
width
von x cm Breite
x cm in width
von x cm Breite
with a width of x cm
[jdm] etw in aller Breite erklären
to explain sth [to sb] in great detail
in voller Breite vor jdm разг.
right [or разг. smack] in front of sb
in die Breite gehen разг.
to put on weight

2. Breite (Ausgedehntheit):

Breite
wide range
die Breite des Angebots
the wide range on offer

3. Breite (Gedehntheit):

Breite
breadth

4. Breite (von Dialekt, Aussprache):

Breite
broadness

5. Breite (Breitengrad):

Breite
latitude
in südlichere Breiten fahren
to travel to more southerly climes
die Insel liegt [auf] 34° nördlicher Breite
the island lies 34° north
in unseren/diesen Breiten
in our part/these parts of the world
Nördliches/Südliches Eismeer
Arctic/Antarctic Ocean
английский
английский
немецкий
немецкий
Arctic Ocean
Nördliches Eismeer ср.
northern
nördlich
northerly
nördlich
the farthest east/west/north/south
am weitesten östlich/westlich/nördlich/südlich
north
nördlich
north of Manchester
nördlich von Manchester
farther east/west/north/south
weiter östlich/westlich/nördlich/südlich
to the north/south
nördlich/südlich
twenty miles to the north of the city
zwanzig Meilen nördlich der Stadt
I've never been north of Edinburgh
ich war noch nie nördlich von Edinburgh

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Nördliches/Südliches Eismeer
Arctic/Antarctic Ocean
weiter nördlich liegen
to lie [or be situated] further [to the] north
nördlich der Alpen/der Stadt
north of [or to the north of] the Alps/the town
I've never been north of Edinburgh
ich war noch nie nördlich von Edinburgh

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

An das Vierungsjoch schließen sich jeweils einjochig nördliches, südliches Querhaus und nach Osten der rechteckige Chorraum an.
de.wikipedia.org
Der See ist grob in ein nördliches und ein südliches Seebecken gegliedert.
de.wikipedia.org
Turm und nördliches Seitenschiff mit Scheidemauer zum Mittelschiff sind romanisch und wahrscheinlich aus dem 12. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
Das Maschinenhaus liegt im Anschluss an die Wehranlage beim linken Ende der Staumauer (nördliches Ufer).
de.wikipedia.org
Die Herrschaft war auf ein nördliches und ein südliches Gebiet aufgeteilt.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре